私の個人的な好みですが、車体が黄色以外でしたら「ゴールド」か「ブロンズ」がお勧めです。
黄色なら、「ガンメタ」か「ブラック」がカッコいいと思います。

サイズは、見た目重視なら18インチがカッコいいですが、サスペンションを社外品に変えていると乗り心地がかなり悪くなると思います。
（ちなみに私はTEIN TYPE FLEXに17インチですが、乗り心地は結構ゴツゴツしています。）

最終的には好みの問題なので、色々な方の車を見て、自分がカッコいいと思うコーディネートを探してください！