The Equalizer ・・ JaguarとNew York、米国人が考える英国

　出張でNew Yorkに来ています・・

　最近、みんカラで交流させて頂いている方が、

　みんカラのお仲間からジャガーを譲られました・・




　NYでジャガーと言うと、エドワード・ウッドウォード主演のこのTVドラマを思い出します・・



　The Equalizer、同等にする人、必殺仕置人、と言う所でしょうか・・
　Equalizer、個人でできない復讐をする人、、この意味深い英語のタイトルが好きでした・・
　日本語版では、なぜか「ザ・シークレット・ハンター」という間の抜けた名前になっていますが・・（＾＾；

　舞台はNY、英国人の私立探偵が悪をやり込める・・
　英国人の名優、Edward Woodwordが主人公のアクションサスペンスです・・

　主人公は、ブリティッシュ・イングリッシュを話し、英国仕立てのスーツにトレンチコート、
　愛車やジャガーXJに乗って颯爽と登場します・・
　アメリカ人の（全世界の）考える英国イメージてんこ盛りです・・（笑）

　でも、それが全然不自然でなく、すごくカッコ良かった・・



　番組のオープニングシーンは、ジャガーXJのシルエットに照らされるトレンチコートの姿・・

　渋いです・・



　ブリティシュグリーンのジャガーXJに乗って颯爽と登場・・



　トレンチコートを着て銃を構える・・



　身だしなみは徹底した英国流・・



　当時のジャガーの内装はこんなのでしたね・・



　私はこの番組を見たのは、英国から帰国して間もない頃で、アメリカで仕事をしていた頃
　だったので、この徹底した英国風がすごくうれしかったです・・（＾＾；



　Edward Woodwordも亡くなり、ジャガーもかつての植民地、インドの配下になりました・・

　時代はどんどん流れて行きます・・

　・・・・

　ジャガーオーナーの方には、ぜひとも見て頂きたいドラマです・・

　ストーリーも素晴らしいし・・

　Edward Woodwordの英国英語が素晴らしいので、ぜひとも字幕版で見て欲しいですね・・
　（DVD出てるのかな？）

　＠晩秋のNew Yorkにて、、