• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2010年10月30日

日本語って難しい・・・?

本日、お世話になっているお寺さんで祖父の一周忌法要が行われました。
あいにくの雨模様でしたが、遠方からもお客様に来ていただき無事に終了。
父や祖母も一安心の様子でした。

さて、せっかく親戚一同が集まってるわけなので…
法要後にそのまま本尊の前で集合写真を撮ることになりました。

その時、お寺の和尚さんにも是非写真に加わっていただこうという話になったのですが
和尚さん曰く
「私が入ると・・・色々と問題がありますので皆さんだけでお撮りください」
との事で、丁寧にお断りされてしましました・・・。

この時は「お寺の決まりごとでもあって、映ってはいけない事になっているのかな~」位にしか
考えていなかったのですが。

すべてが終って家へ帰って、家族でまったりしていると再びこの話題に・・・。

実は日本語の取り様によっては

「お寺の決まりごとでもあって、映ってはいけない事になっているのかな~」

の他にも・・・・

「私が映ると、映ってはいけない者まで映ってしまうので・・ダメです」

と、取る事も出来るんじゃないかとww

まぁ今となってはどちらの意味で言ったのか定かではないですが・・・・

日本語って、奥が深いですね(^^;)

ってか、後者だったらそうとう力を持った和尚さんということになりますので、
これからも安心していろいろな事を任せる事ができそうですねw

不謹慎なブログだと怒られそうですが、ちょっと話題に上がったので書いてみましたw


Photo by utukusima

でも、お経を読む和尚さんの声って…やはり何か凛としていて気持ちが自然と落ち着きますよね。
ブログ一覧 | 今日の出来事 | 日記
Posted at 2010/10/30 20:26:44

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

LEXUS owner's mee ...
トッピードさん

伊勢甘タレからあげ巡り めし処 こ ...
伊勢さん

爆音〜٩(ˊᗜˋ*)و浜松オートレ ...
みR53さん

2号車が納車 NSX
OTSIRA.さん

目の保養~👀🎵
よっさん63さん

MINI原人懸賞当選 Vincit ...
MINI原人さん

この記事へのコメント

2010/10/30 21:33:58
あはは^^)
言葉って難しいし面白いね
しかし霊的な力ととるのはさすが
私だったら、後ろめたいお坊さんで
実は無資格坊主!(資格って^^;)
でばれたら困るとか考えそ~う
コメントへの返答
2010/10/30 21:46:18
そう言う取り方も出来ますねf^_^;

結局真意はどうだったのか…今更ながら気になってしまいます(笑
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

ドイツの実力派コンパクトカーUP!で通勤レジャー子育てにと忙しい日々を過ごす…予定(笑)
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/9 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

リンク・クリップ

大洗帰りにフ゛シャー:;::.,*; 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/10/13 20:53:54
新潟県から福島県へ [速報版] ② (2015.6) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/06/11 22:26:46
冬支度。 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/12/06 00:06:27

お友達

水曜日仕事が休みの方、優遇します(゜-゜)
77 人のお友達がいます
もちょもちょ * 紗紅紗紅 *
chorossochorosso * NABENABE *
みぞきよみぞきよ fightersfighters

ファン

11 人のファンがいます

愛車一覧

フォルクスワーゲン アップ! あっぷ (フォルクスワーゲン アップ!)
9年乗ったEDIXから4ドアのムーブアップに乗り換え。しかし、そのムーブアップが僅か3ヶ ...
トヨタ ポルテ チョコ (トヨタ ポルテ)
子供が2人に増えた事もあり、スライドドア希望の奥様がラパンから乗り換えました。 201 ...
スズキ アルトラパン ラパン (スズキ アルトラパン)
奥様の2代目愛車。10周年の限定車です。24年6月13日納車。 奥様がスライドドア希望 ...
フォルクスワーゲン アップ! フォルクスワーゲン アップ!
子供が生まれるのを機に、9年14万km走行し、ますます維持費のかかるエディを卒業しUPに ...

QRコード

QRコード
このブログを携帯でご覧になれます
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.