今週末はせっかくベトナムに来てるんで
ベトナム料理を堪能しました。

まずはベトナム料理専門店。




見た目は高級店。
でも価格はリーズナブルなお店です。

2階の個室でお食事したんですが
1階から2階への料理は手動エレベータで搬送です（爆）




なんて画期的なんでしょう♪

次の日は
揚げ春巻き屋さん。

メニューはもちろんベトナム語
さっぱ～りわかりません＾＾




でもメニュー少ないんで全部注文ｗ

米粉の麺に特製スープをかけいただきます。
中に揚げ春巻き入れてもとてもおいしいですよｗ




とってもおいしいローカルフードでしたｗ



It went to eat Vietnamese food at the end of this week.

Vietnamese food specialty store first of all

Externals are the luxury stores.
However, the price is a reasonable shop.

Dinner in the private room of the second floor.
The dish from the 1st floor to the 2nd floor is transportation by a manual elevator.

How epoch-making it is!

Next day, I went to frying spring roll shop.
the menu is Vietnamese, it doesn't understand at all.
Everything was ordered.

It eats putting the specially-made soup on the noodle of the rice powder.
Put in frying spring roll, it is more delicious.

It was a very delicious, local food.

ベトナム出張で初めての週末。
しかしベトナム語をしゃべることはできないんで
どこにも行けません＾＾

といっても天気が悪いので
どこか行こうにも無理ですが。。。

何もしなくてもおなかは減るので
近くの露店へお食事へ。

ベトナムと言えばフォーですね。



It is a Vietnam business trip and the first weekend.
But, it is not possible to go anywhere because Vietnamese cannot be spoken.

However, though it is not possible to go anywhere because the weather is bad.

I went to the nearby local restaurant because the stomach became empty even if nothing was done.

’phở ’ is famous when saying Vietnam.

へチェックインｗ

ということで明日の朝、国外逃亡です。

日本はまだまだ寒いので
ちょこっと暖かい国へ行ってきます。

車は今車検中ｗ
イプXさん、P.G.M.さんご迷惑おかけしますがよろしくお願いします(ﾍﾟｺｯ)＾＾

フランスに来て3週間になろうとしています。
あっという間なんですが
明日フライト予定がキャンセル＞＜

火山灰でなく、お仕事都合です。

このままGW突入してしまいそう。。。

そんなことは置いといて

案外近くにPAUL RICARDがあることが分かったので
ドライブに行ってきました。


posted by (C)tani

ホテルからは下道で1時間30分ってとこでした。

土曜日に行ったんですが
中では何か予選してるっぽい。
音だけが高々と鳴り響いています。
でもゲートが開いていない！？


posted by (C)tani

infoに聞いてみると。。。本日はサーキット場には入れないとのことｗ
やっぱり行き当たりばったりはこういうことありますね。
せっかく来たのに残念！！
サーキット場見物はまたの機会です。


posted by (C)tani

で駐車場内にあるカフェは
ツーリングでやってきたバイクでにぎわっています。
途中来る道は景色もよくツーリングにはもってこいでした。


posted by (C)tani

カフェの中にはお土産コーナーや
昔のバイクやマシンなど展示してありました。


posted by (C)tani


posted by (C)tani

infoの壁には
車貸してもらえて走行できるのかぁ～


posted by (C)tani

ん？
R8やランボ、ポルシェもあるのか。
6周で3万円強とはお得なのかな？


posted by (C)tani

これも事前予約が必要＞＜
結局ドライブに来ただけでした。

みなさん観光や遊びに行く前には
事前に下調べをすることをお勧めします(笑)

そんなことを夢見ていますが
まったく勉強の「べ」の字もしていないtaniです。

そんな中、ふと夜の食材を買い出しに行ったスーパーで
日本の漫画を発見！！
そうここフランスは漫画が流行っているという有名な国でもあります。

ONE PEACE、ドラゴンボール、北斗の拳、イニシャルDなどなど

もちろん全部フランス語に書き換えられ単行本形式で販売されています。


posted by (C)tani

こちらはONE PEACEの棚。
日本と同じ巻数しっかりと並んでいました(笑)

で中身は。。。


posted by (C)tani

しっかりと皆さんフランス語しゃべっています(爆)

北斗やドラゴンボール


posted by (C)tani

高橋兄弟だってフランス語しゃべれます(爆)


posted by (C)tani

今度来るときはどれか買って帰ろうかな？
と思ってしまうほどです(笑)

これならフランス語マスターへの道はそう遠くないのかな？