coconchiのブログ一覧

個人輸入の続報です。

あれからこんなメールを送り・・・

I received my order (R・・・・) on (25/02/2013) , but the wrong item has been sent. 

I ordered #63 21 7 252 780（REAR LIGHT TRUNK LID RH）, but you sent me #63 21 7 252 779（REAR LIGHT TRUNK LID LH）.

It means that two same items arrived to me.

Packing was #63 21 7 252 780（REAR LIGHT TRUNK LID RH）,

but the contents were #63 21 7 252 779（REAR LIGHT TRUNK LID LH）.

Please send me #63 21 7 252 780（REAR LIGHT TRUNK LID RH）

I ordered, and advise me what I should 

do with #63 21 7 252 779（REAR LIGHT TRUNK LID LH） I received.

I will gladly return the #63 21 7 252 779（REAR LIGHT TRUNK LID LH） to you if you reimburse me for 

the postage required to send it from Japan.
つまり、梱包と中身が違うやんか！正しいものをもう一度送ってよ！
 

そうすると何と！


つまり、明らかにＢＭＷの誤りなので、すぐに正しいものを送ったげるよ！間違ったライトは送り賃を考えるともったいないから、ストックに持っていていいよ！
ってことで、全てショップ負担で送ってくれることにＯ(≧▽≦)Ｏ ワーイ♪

そして約１０日程掛かりましたが、先日届きました♪
夕方交換し、無事にＬＣＩ化が完了しました！
 

結局左のトランク部分のユニットが１個予備になりました。
しかし、それだけが壊れるはずでもなく(-。－;)
っませっかくのご好意なので、ありがたく保管しておくことにします（笑）

でも、なんて親切なことでしょう。
このショップはＥ３０時代から日本人との取り引きをしているらしく、とても心得ているらしいです。安心して購入できますので、皆さんも是非お試しください。

ついでに、

この横顔が大好きなんですよね～。（ブログネタとは関係ないですが）
そいでもって全身

フラッシュなしで感度を上げて撮影しております。



先日、SABUOさんに再度コーディングのチェック修正をしていただき、なぜか標準では殺されているドアミラーの減光機能と、ドアロック長押し格納の時間短縮も追加で実施してもらい、完璧仕様に整いましたъ( ゜ー^)イェー♪

それに、あのノッキングらしき異音も、SABUOさん教えの５～７千回転３０分走法でカーボンをクリーニングすることで、完全にストレスの無い吹け上がりに一新！
燃費は格段に悪くなりますが、あとは普段から４速まで２千回転以上をキープして走行することにします♪SABUOさん有難うございます！！

明日はトリックミーティングですが、残念ながら所用で私は行けません。
皆さん気をつけていってらっしゃい／~

今まで考えもしなかった個人輸入・・・　

この方に教わり、やってみることに。。。

個人輸入といっても、今や発達したＷｅｂを使った発注でやってみればそんなに難しくはありません。
色々あるサイトや国の中でも、特に堅くて安心のこちらをお勧めいただき、早速やってみることに。通常日本の通販に慣れていると、少々手順や支払い方法に戸惑いがありますが、分かればそんな難しい操作は必要ありません。
基本取り引きはメールでのやり取りですが、今は翻訳サイトも充実していて英語での簡単なやり取りも難しくはありません。
と言いながら一頻りSABUOさんにはご面倒をおかけし、ご指導いただいちゃいました(;￣ー￣

購入品は、
１）リアテールライト左　63 21 7 251 957 Price=121.08
２）リアテールライト右　63 21 7 251 958 Price=121.08
３）リアトランクリッド左　63 21 7 252 779 Price=80.71
４）リアトランクリッド右　63 21 7 252 780 Price=80.71
５）ハーネス　61 12 2 181 307 Price=33.21
６）ｉｄｒｉｖｅコントローラー　65 82 9 285 443 Price=154.32 
ませっかくやりかけたし、国内で調達してもこれ以上安くはならんだろうと思い、勉強代も含めこれで発注しました。
SABUOさん曰く、出荷までには１W～１０dayは掛かるとのことで、しばらく待つ覚悟をして程なく、出荷連絡があり、その２日後（先週水曜）には到着！
 
この早さには驚きました。。

で昨日検品、検品っと
 






もうテールライトは簡単だから交換も同時に♪
（詳しくは整備手帳に～）
順調に交換していると・・・
なな・・何と！
 

トランク用のこの部品、なんで左用が２個やねん！ヾ(｀⌒´メ)ノ

箱は・・・？
 
ちゃんと右の品番なのに・・・

 
中身は左63 21 7 252 779やんか～(。＞0＜。)ビェェン 

と言うことで、戦意喪失・・・

右だけは

こんな風に段差が。
スモール点灯すると、

左はこの通り２本ラインが鮮やかですが、
右は、

こんな感じで一体感が違います。

早速、メールで苦情を申し出、正しいものに入れ替えを要求！
週末なので、まだ連絡はありませんが、さて送料含めてどうなることやら。。。。

初めての輸入で、手痛い洗礼が待っておりました。
SABUOさん曰くドイツのこの業者は比較的堅いらしいので、如何に私は運が悪いかってことですね。

無事に費用負担無しで入れ替えできれば良いのですが・・・
ヽ(~～~　)ノ ハテ?サテ