• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2006年04月11日

アメリカ版みんカラ??

昨日久しぶりに地元の友人に会いました。

中学の時からの友人でミニトラック大好き!アメリカ大好きななかなかアツいやつです。
で、そいつがみんカラやmixiみたいなアメリカのコミュニティーサイトで自分のページを持ってるっていうんで見せてもらったのが(my space)というwebサイトでした。

で、さっそくまねて自分のページを作ってみました。

英語がよくわからないですが(^^;)Yahoo!翻訳を使いながら少しづつ作ってます。

このサイトの面白いところは自分のページにBGMが付けられるんです!
洋楽のアーティストはかなりたくさん登録されていてそこから選んで自分のページのBGMに登録します。

でも英語で(お友達になりましょう!)とかメッセージがきたらどうしよう。。汗

先日mixiも登録して早速ビートルつながりでお友達もできました。
こういう天気の悪い日はネット三昧になりそうです。。(^^;)
ブログ一覧 | その他 | クルマ
Posted at 2006/04/11 16:11:46

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

この記事へのコメント

2006/04/11 16:40:01
あらら、そちらにいっちゃいましたか。(^^

私は、http://newbeetle.org/こちらに以前登録してました。

サーバー増強の為に再登録になければならなくなり、そのまま放置してます。笑

こっそり当時のログをどうぞ(爆)
http://forums.newbeetle.org/showthread.php?s=&threadid=49493
コメントへの返答
2006/04/11 16:54:35
http://newbeetle.org/は以前から見たりしてたんですが、どうやって参加するんだかよくわからなかったんで(^^;)

Japanese StyleのBeetle(アメリカで言うBug)って向こうの人から見たらどうなんでしょ~?

ワーゲンに限らず日本でアメリカのカスタムスタイルをまねてもなんか違う感じになるし。。その逆もあるだろうし。。
2006/04/11 17:00:21
(^^意外と冷めた目で見ながらも、こっちも検索できるってことはあっちも見れるってことですからね。笑 
某ショップのユーザーギャラリーの写真を「Migurusi」とかかれてましたね。苦笑

翻訳サイトで、英日もあれば、日英もあるし・・自分のサイトを英訳したらどうなるのか見たら怖かったですよ。爆
コメントへの返答
2006/04/11 17:07:58
某ショップてどこでしょ~?爆

アメリカでもいろんな人がいますから受け取り方もいろいろだろうし。。

実際向こうのNBとか見ても(???)みたいのはたくさんいますからねぇ~(^^;)
その友人はアメリカ行って向こうのトラック乗ってるやつに自分のトラックの写真入り名刺をあげたら(crazy!!)って言われたらしいっす。。(^^)最高の褒め言葉でしょうが。。笑
2006/04/11 19:26:20
こんばんは。たっき~さん!

外人相手ですか~!
これは、ビックリ!!
しかも、友達が一人できてる!!
( ̄◇ ̄;)

私は、英語をみた途端に
案の定、拒絶反応がでました・・・
( ̄∇ ̄;)

コメントへの返答
2006/04/11 20:06:29
友達が一人でき。。てませんよ(^^;)

よくサイトに登録すると(ようこそ!)ってメールが来るようなアレです。。

英語。もちろんわかりません(^^;)
メール来ても意味不明で会話にならないような返事しか書けないでしょう。。笑
2006/04/11 21:13:03
こんばんは!拝見しましたけど凄くないですか~?!アメリカ人相手なんて(笑)自分はアメリカかぶれですが参加する自信全然有りませんよ!
直接目の前に居れば何となくは意思を伝える程度の会話は出来ますが
文字だと全く分かりませんから・・・その勇気に尊敬致します!!
ミニトラック乗りの彼ってのに少し惹かれました(笑)
それよりtomさんお友達多いですね!!!(笑)
コメントへの返答
2006/04/12 01:30:35
780275 人ってあり得ないですよね~笑

確かに文字だと難しいですね~以前アメリカ行ったときに一人でコンサート行ったり買い物行ったりしましたがなんとかなりました(^^;)

その友人はミニトラック系の雑誌とかみればどっかに載ってるかも。。
もっぱら日本のそういうメディアには興味ないみたいですが。。

目標はアメリカのVW雑誌に載ること!笑
2006/04/11 23:37:02
こんばんは!

お友達登録どうもありがとうございました☆

僕は最近ドイツ語に興味津々です(笑)

4月から始まったNHKの番組を見てみたり♪

とは言ってもまだ1回しか放送があってないんですけどね(爆)
コメントへの返答
2006/04/12 01:35:10
ドイツ語ですか~!
英語に似た単語もあるかと思いきや全然意味のわからない単語とかもあったり。。難しいですよね~
パッと出てくるのはDanke!(ありがとう)くらいです(^^;)
2006/04/12 12:26:11
英語を見ただけで蕁麻疹が…(T▽T;)
かゆ、かゆ~い!ノミの子分が暴れてる(爆)
…ってか、登録までこぎつけた、たっき~さんが凄いと思う。
コメントへの返答
2006/04/13 22:40:10
いやいや(^^;)
登録だけならなんとかなりますよ。。
その他プロフィール書いたりっていうのがちょっと難しいんです。。汗

もうちょっとページを充実させたらワーゲンののグループにでも登録してみようかな~|
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「↑あれ?カバーガールのサインが書いてあるぞ( ゚∀゚)

何シテル?   07/05 00:37
基本はDO IT YOUR SELF! 空冷を4台(ビートル2台カルマンギア2台)と90年式ポロ、ホンダS?MX、ニュービートルを乗り継ぎ、バイク歴は(ハーレー...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/8 >>

  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

リンク・クリップ

こっそりと 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/03/23 12:44:10
SUNRISE Blvd.DEPOT 
カテゴリ:ショップ
2011/12/16 23:18:41
 
GMコーポレーション 
カテゴリ:ショップ
2009/09/26 01:05:50
 

ファン

12 人のファンがいます

愛車一覧

ハーレーダビッドソン FLSTSB X-Bones (クロスボーンズ) ハーレーダビッドソン FLSTSB X-Bones (クロスボーンズ)
少しずつカスタム進行中。
ホンダ ジャイロX ホンダ ジャイロX
カブが壊れたのでヤフオクでGET 安かった割りにはちゃんと走りますw
フォルクスワーゲン ニュービートル カブリオレ フォルクスワーゲン ニュービートル カブリオレ
外装/エンジン アクエリアスブルー→ソリッドオレンジ オールペン arc カブリオレ用 ...
ヤマハ ドラッグスター400 ヤマハ ドラッグスター400
普通二輪免許取得  同時に納車 丸1年乗りました

過去のブログ

2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月

QRコード

QRコード
このブログを携帯でご覧になれます
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.