• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年02月14日

超ショートストロークシフトの導入を検討・・・。 ②

あれから、すったもんだありましたが・・・。

ショップに、直接mailしてみました。
こんな文面です。wwww
(/ω\)ハズカシーィ



sorry. It cannot speak English.
The word is not told well.

中略

I want to make your commodity known in Japan.
Can you send merchandise to Japan?


これくらいしか書けません。wwww
でも、ね。
驚いたことに、たったこれだけも先方さんは丁寧に返信くれましたよ!!



それも、ね
文面の最初に、こんな文字が・・・。;‘;:゙;‘(;゚;ж;゚; )ブフォ



【 Is there a ninja in Japan? 】


に、にんじゃ??(:.;゚;Д;゚;.:)
これは、向こうさんのジョークなんでしょうか・・・。


ま、それはさておき・・・。
この一件で、ショップさんからのOKを頂けましたよ。www
ヽ(´ー`)ノ


悪徳商会は、都内のショップにも負けない営業を展開チュウ
グローバルな商売ばんざーい
個人輸入ばんざーい
ブログ一覧 | 車 破壊活動 | クルマ
Posted at 2007/02/14 01:56:50

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

LEXUS owner's mee ...
りらこりらさん

ネコの手も・・・ᗦ↞◃ ᗦ↞◃ ᗦ ...
なんなるさん

さよなら、スイフト・スポーツ
セラフィム2501さん

2017!室蘭クラシックカーコレク ...
atrai 1さん

最も選ばれている電動おもちゃを買い ...
happy37さん

北海道2日目#5:ゆっくり温泉♪ ...
タビトムさん

この記事へのコメント

2007/02/14 02:08:04
zoralさんは一体何者なんですか…(;゚;Д;゚;)
コメントへの返答
2007/02/14 02:13:28
さぁ?(^^;

ソコソコは何でもこなさないとねwww
2007/02/14 12:34:59
There is not a ninja,
but there is a Yankee.

ってジョークにはジョークで(w
コメントへの返答
2007/02/14 22:48:12
;‘;:゙;‘(;゚;ж;゚; )ブフォ

いやいや、、、

Middle-aged yankee っすよwww

そんなジョーク返せませぬ
2007/02/14 13:22:16
If you call "ninja", your engine would start!
TAXI大好きですw
アレはフランス映画だったか、、、
コメントへの返答
2007/02/14 22:50:06
多分、その影響もあるかとwww

日本に、忍者は本当にいると思ってるみたいです。
あ、あとasakusaに行きたいとか?

なにしにいくんだ??
2007/02/14 22:06:33
無事、購入に出来そうで良かったですね。
と言うか、そのジョークっぽい言葉からすると、他に日本人は購入してないのかな?

あ!良い考えが....zoralさんが、ハットリ君の格好で画像送るのどうですか?

それにしても、あのシフトは気持ち良く入りそうですね~。
FD並みとなると、カクンカクン入りそう(笑)

コメントへの返答
2007/02/14 22:56:11
えぇ、お蔭様で何とか(^^;

日本人の方は、何名かいらっしゃるようですが直接交渉したのはオイラだけみたいです。www


>>ハットリ君の格好で画像送るのどうですか?

(:.;゚;Д;゚;.:)
そんな事したら、ネットでばら撒かれます。www


気持ちよくなればいいんですが、、、
逆に硬すぎて入らない懸念も・・・。

早く試してみたいですね~
2007/02/15 10:30:56
なんでもやっちゃいますね(笑)
コメントへの返答
2007/02/17 12:29:22
なんでもやらないと・・・www
宮城にショップないでつから
(´・ω・`)ガッカリ・・・
2007/02/16 23:08:16
国内輸入総代理店襲名!?
コメントへの返答
2007/02/17 12:31:09
そ、そんな恐れ多くて大変な役回りはちと・・・。
(:.;゚;Д;゚;.:)
個人的にならokですよ。www
ただ、注文してから3週間は来ないみたいっすけど。
さすが、USA
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/9 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

リンク・クリップ

zoral【悪徳】商会 (有) 
カテゴリ:通販
2006/07/10 18:23:46
 
パーツショップWAVE 
カテゴリ:通販
2005/06/18 17:27:13
 
グローバル 
カテゴリ:ショップ
2005/05/25 21:08:04
 

ファン

7 人のファンがいます

愛車一覧

スバル レガシィツーリングワゴン スバル レガシィツーリングワゴン
忙しくて中々更新できません。 色々な情報を共有させて下さい。 宜しくお願いします。
ホンダ CB400 Super Four Hyper V-tec Revo ホンダ CB400 Super Four Hyper V-tec Revo
CB400 Super Four Hyper V-tec Revo 津波で攫われ、知人 ...
カワサキ Ninja1000 カワサキ Ninja1000
CB400SF REVOが大往生。
スバル ヴィヴィオ スバル ヴィヴィオ
嫁の買い物の足、通勤の足としてドナドナされてきました。 フルノーマル・・・。

過去のブログ

2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月

QRコード

QRコード
このブログを携帯でご覧になれます
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.