• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2016年09月03日

今晩は、アイルランドの民謡を・・・。

今晩は、古いアイルランド民謡、「Siúil A Rún」 に耳を傾けております。

アイルランド民謡と言うと、なかなか馴染みが無い様に思われるかもしれませんが、「ダニー・ボーイ」 などもアイルランド民謡なのです。

この 「Siúil A Rún 」 と言う曲、コーラスの部分は、アイルランド語(ゲール語)なのですが、全ての歌詞がゲール語のバージョンが中々Youtubeで見つからないので、ケルティック・ウーマンの彼女たちの歌う歌声(この彼女達の歌声は素晴らしい。)に耳を傾けました。

コーラスの部分はアイルランド語、歌の部分は英語なのですが、とても良い歌詞だと思います。


ブログ一覧 | 好きな曲 | 日記
Posted at 2016/09/03 02:03:42

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

2016 Mitsubishi O ...
アクア ランサー Ralliartさん

ラグビー観戦♪
中ちゃんMP4/4さん

Danny Boy
Pogiさん

Guinness beer.
KEN1'S FACTORYさん

ラグビーワールドカップ、今日から!
ROUSSILLONさん

ハチロクフェスティバル?
tatsu-kさん

この記事へのコメント

2016/09/04 04:22:52
ダニー・ボーイも元はアイルランド民謡なのですね。大変ためになりました。(*1)

ゲール語って全く知らないのですが、由緒正しきケルト語の流れですよね。現在ではイギリスは英語ということのようですが、スコットランドもウェールズもケルト系の言葉だとか。

なんで知ってるかというと、2000年頃にコナミのゲームでMETAL GEAR SOLIDというのがありまして、その主題歌(*2)がゲール語だというのを後に知ったことが発端です。今日では6作か7作ありますが、初作のこのテーマソングが一番好きです。

そういえば、これを調べた時にBBCがウェールズ語講座(*3)をWebで開いているのを知って、「簡単な言葉はしゃべれるようになるんだ!」と思っていたのを忘れてました^^;

(*1) https://www.youtube.com/watch?v=yC2bMSKu5ss
(*2) https://www.youtube.com/watch?v=6miaTf1gF4g
(*3) http://www.bbc.co.uk/wales/learning/learnwelsh/
コメントへの返答
2016/09/04 17:32:31
コメント、ありがとうございます。

そうなんです、「ダニー・ボーイ」の歌もアイルランドの民謡(フォークソング)なのです。

ヨーロッパ大陸は、シュメールの時代からいろいろな民族が往来していただけに、それぞれの民族で文化も宗教も言語も違い、なかなか一筋縄ではくくれないのですが、イギリスも同様で、いくつもの民族、文化、言語があり、奥が深く、また融合も難しいようです。

個人的には、古い言語は好きなので、歌もよく聞いております。

もう一つ言語を学び、話せるレベルになりたいなぁ・・・、と思うのは、ラテン語ですね。

ウェールズ地方の言語、これはこれで、日本風に言うと、若干発音に癖があり、会話をしているとなんとなく分かりますよ。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「増税だ、減税だと・・・、何時もの議論が・・・。 http://cvw.jp/b/1530726/40849923/
何シテル?   12/14 18:45
ジャガーに真空管アンプです。よろしくお願いします。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/12 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

フェイシアパネル ウッド化 ウレタン吹き付け 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2013/03/18 00:55:43
だから、車と生きてきた 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2012/11/20 02:19:18

ファン

29 人のファンがいます

愛車一覧

ジャガー XJシリーズ ジャガー XJシリーズ
ジャガー XJ6(X300)に乗っています。
プジョー 208 プジョー 208
なかなか元気な走りで、1600ccの小型車としてはよく出来ていると思います。 ガラスルー ...
ホンダ CB750F BOL D'OR 2 (ボルドール2) ホンダ CB750F BOL D'OR 2 (ボルドール2)
昔、乗っていたオートバイです。 CB750ボルドール。 当時、高かった!
ボルボ 960 (セダン) ボルボ 960 (セダン)
昔、買い物用に買ったVOLVO960です。 足に使うには、とっても良く出来たセダンでし ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.
閉じる