ST45kaiのブログ一覧

結婚して家を出た娘が遊びに来てくれました。

写真は、父の日のプレゼントです。

愛車ビアンキのTシャツ。

チェレステブルーと黒の２枚。

流石、好み解ってる。

大切に着させて貰います。

ありがとね。

しばらくの間、ブログを書いていませんでしたが、久しぶりに書いてみます。

明日は娘の結婚式です。
式場までは家族全員レグナムで向かうことになりました。
帰りは、酔っ払っているであろう親父の代わりに嫁が運転する予定です。

そんなわけで、汚れていないクルマで家から送ってあげたいので、今朝はレグナムを洗車することにしました。
娘とレグナムとのことを色々思い出しながらの洗車となりました。

娘は、今25歳。レグナムはもうすぐ納車から20年が経とうとしています。
彼女が5歳の頃からずっとレグナムに乗っていたことになります。

彼女が中学・高校の頃は、母親が度々学校までレグナムで送迎をしておりました。
朝、中々起きてこなくて遅刻しそうになるからです。
私は、そのことを良くは思っていなかったのですが…

高校は中学よりも近い距離でしたが、自転車通学が許されていました。
ところが、雨が降るたびに、クルマで送ることををせがんでおりました。

頻繁に学校で送迎の場面を見かけるので、同級生のある男子生徒からは「白いリムジンのお嬢様」なんてからかわれていたそうです。
ステーションワゴンはセダンよりは長く見えること、学生鞄を持っているので後部座席に乗り込むこと、黒い本革シートだったことなどがリムジンっぽく見えたのだそうです。

かつての「白いリムジン」は、今では、エ○ロミラーに換装され、ブレーキはピンクローターと怪しい風貌(爆)
白いボディに赤・青（エンジンルームに黄色）のトリコロールカラーで「連邦の白い悪魔」のつもりでいます(笑）

このレグナムも娘の成長を側で見守ってきた家族の一員みたいなような気がして、ボディに残った水滴を拭き取りながら「ご苦労様だったね」と心の中で声を掛けていました。

明日私は、いわゆる花嫁の父の役割を演じなければなりません。
バージンロードを腕を組んで歩くのは、緊張してぎこちない姿を晒すことになりそうです。

前回、娘から父の日と思われるプレゼントを貰ったブログを更新しましたが、今回は息子からも写真のベルトを貰ってしまいました。
普段ユニクロのベルトばかり使っている私にとっては、もったいなくて特別なお出かけにしか使えそうに有りません。
でも、流石息子は、私の好み知っていますね。革製品大好きです。
初任給でも、家族全員を高級レストランに招待してくれたり、母の日も、そして今回もと、随分無理させてしまっているような？
息子よ、大切に使わせて頂きます。ありがとう！

一転して、写真は今朝の朝食の時食べたケーキ。



昨日、娘が覚王山のシェ・シバタ 名古屋で買ってきてくれました。
キレイなので食べる前に写真を撮りました。
全種類食べたいので、家ではいつも皿を一周回して交換しあって食べています。
どれも美味しかったよ。ありがとう！

ふたりとも、成長したなと感慨に浸る日曜の朝でした。

もう先週の日曜のことですが、娘からサプライズでバッグをプレゼントして貰いました。

私は自転車で近所をポタポタしている時、いつもドイターのリュックを背負っていましたので、
財布と携帯だけなら、もっと小ぶりなバッグの方が良いかと思ってということで、選んでくれたようです。
とくに何も言われませんでしたが、多分ちょっぴり早い父の日プレゼントだったのでしょう。

今日、始めてバッグを外に連れ出しました。
記念に玄関の鏡に映った姿を写真に納めてみました。
どうでしょう？似合いますか？



小さなカメラを連れて散歩してと、プレゼントのメッセージカードに書かれていましたが、
機材の方は最近、巨大化が進行しております（笑）
これを口実に、小さくてオシャレなボディとレンズでも追加しましょうか(笑）

突然ですが、「犬と私の１０の約束」って映画、ご存知ですか？
とっても泣けた映画なのですが、今日、あるブログを読んで急に思い出してしまいました。

話の元になったのは、ノルウェーのMrit Teigenというブリーダーが
犬の買い手に渡している「犬からご主人への11のお願い」でとのことです（By Wikipedia）
この文章を、読むだけで何度泣きそうになったか数えきれません。

今回も、読みながら、去年亡くなったダイゴのことを思い出して涙ぐんでしまいました。
読んでいるうちに、クルマのことにも置き換えられそうと思い、
クルマの十戒なるものを作って見ましたので見てください。
※色文字が元の犬の十戒です。（訳：ソマリ+ism【Somalism】りんぽぽ＆しゃおらん　さん)

1. My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.
私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。

１．私達の平均寿命は、大体１０年～１５年。
何があっても最後まで、あなたの車庫においてもらえますか。
私を買う前に、どうかそのことをよく考えてください。

2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。

２．あなたが私に望んでいる走りがちゃんとできるようになるまで、
少し慣らしの時間をください。
そして、その間に、あなたも私の扱いに慣れてください。

3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。

３．私を信頼して下さい......でも油断はしないでください。
事故で大怪我をしてしまい、お別れすることになるのが、一番辛い別れです。

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your entertainment and your friends.
I have only you.
私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には....あなたしかいないのです。

４．もし別に新しい車を迎え入れたとしても、
私のことを放置したままにしないで、時には乗って下さい。
あなたにはクルマ以外にも沢山の楽しみもあるし、友達もいるけれど、
私には....あなたしかいないのです。

5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.
時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。

５．時には私に話しかけるように洗車して下さい。
たとえ、あなたが私の返事をわからなくても、
輝きを取り戻すことで、きっとあなたを喜ばせてあげられるでしょう。

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。

６．私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたが無茶な命令（運転）をしたら、私はそれに従わなければなりません。

7. Remember before you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。

７．カッとしたり、むしゃくしゃしたりしても、
私を乱暴に操作してはいけないことを思い出してください。
私には、誰かの命を簡単に奪ってしまうほどの馬力があるけれど、
決して誰にも迷惑をかけないようにしているということを。

8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food
or I've been out in the sun too long
or my heart is getting
old and weak.
言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。

８．思い通り走らないとか、故障が多いとか、燃費が悪いと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした整備をさせてもらっていたでしょうか？
泥だらけになったまま、長い間放って置いたことはなかったでしょうか？
老いた私のバッテリーが弱っているせいで、動けないのかもしれません。

9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。

９．私が古くなっても、どうかメンテナンスをして下さい。
私が新車だった頃を思い出してください。
私はパーツさえあれば、あなたより若返ることもあるかも知れないのです。

10. Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember I love you.
最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。
そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。

１０．最期のお別れの時には、どうか私を見送ってください。
「ボロくて見ていられない」とか「新しい車が楽しみ」とか、
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
新しいオーナーに貰われても、たとえ解体送りされようとも、
私はどんなことも安らかに受け入れます。
一言、「お疲れ様」と声を掛けてください。

そして、どうぞ忘れないで。
私が、あなたのために走ったことを。
いつまでも、あなたの役に立ちたかったことを。