2017年11月18日時点でのロゼッタストーン進捗状況(その1)

vacationの発音[veikéiʃən]
ヴェイケイション

Mexicoの発音[méksikòu]
この発音を聞くとなぜかメッコールを思い出します。

onlyって主語と動詞の間が定位置なんですかね。文末に付くときもありますよね。

exchange A for B
AからBに両替。
from A to Bだと思ってた。。

Is there any A near here?
この近くにAはありますか？ってこう聞くんですね。

backpackはcarryするのは分かるのですが、子供も、抱える木材も手提げかばんもcarryするんだ。。
そういえば携帯ラジオとかのケースもキャリングケースって言うなぁ
むしろ「運ぶ」っていうニュアンスなのかも。NTTとかを通信キャリアっていうし、電波の搬送波もキャリアって言うしなあ。。

箱に入れるのはput in
箱から出すのはtake out

水とか食事が充分か否か聞くとき、そして聞かれてもっと欲しかったときの言い回しです。
Have you had enough water?
No, I would like little more cake.

Would you like more water?
Yes, but I would only like a little more water.