• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

や な ぎの愛車 [マツダ アテンザワゴン]

マツダ(純正) フューエルラベル 

イイね!
評価 : ★★★★★他の商品のレビュー
2017年07月05日
カテゴリ : グッズ・アクセサリー > ステッカー・デカール
マツダ(純正) フューエルラベル
パーツ単体 パーツ取付全体
CX-5にお乗りの方のパーツレビューで発見。購入方法を教えてもらって入手。脱脂して既存のシールを温存して貼り付けました。個人的に必要な3ヶ国語表示ということでw

シールのはアルファベットに似せた略字で慣れないと読みづらいかもですが、丁寧な書き方だと

เติม โซล่า เท่านั้น

テェィム ソラー テァナーン
(注ぎ足し 太陽 のみ)

ってステキなことが書いてあります。余計に読めないって?ww
ですが、น้ำมันโซล่า(油 太陽)と書けば何故か軽油に変身しちゃうので文脈的に「注ぎ足し 軽油 のみ」でしょうね。
とはいえど、タイでもスタンドではดีเซลと書いてディーズェンと(ディーズェリンとも)呼ぶそうなので日本語で言う軽油的な感じ?

どうでもいい話、我が希望ナンバーも実はタイ語由来だったり(^^)
タイの御守をルームミラーに提げてトゥクトゥクがダッシュボードに乗っかってるツレのクルマにゃ本気度では敵いませんが、ニャムニャム度が大幅UPして大満足クラップ♪w

タイ向けDJ MAZDA2用
千葉某所で購入
購入価格¥300
新品/中古新品
入手ルート実店舗

イイね!0件




タグ

おすすめアイテム

 
 

関連パーツピックアップ

みんカラ / ミント切文字ステッカー

平均評価 :  ★★★★4.69
レビュー:13件

Quick Silver / ステッカー

平均評価 :  ★★★★★5.00
レビュー:1件

DECALCO / JiPOCAR - 2007 JRC Tour de Corse, M.PROKOP

平均評価 :  ★★★★★5.00
レビュー:4件

YAC / PZ-547 DECOLINE 3mm×10m SI

平均評価 :  ★★★★4.20
レビュー:5件

spycy tune / spycy tune. ステッカー

平均評価 :  ★★★★4.25
レビュー:4件

FACTORY GEAR / 昴重戦車隊

平均評価 :  ★★★★★5.00
レビュー:3件

関連レビューピックアップ

dadamoさん特製 「レギュラー」ステッカー

評価: ★★★★★

マツダエース Be a driver.ステッカー(黒文字)

評価: ★★★★

Odula / OVER DRIVE DOOR REFLECTION STIC ...

評価: ★★★★

向島自動車用品製作所 M’SPORT M’LINES カジュアルテープ

評価: ★★★★

ヤホー コロナエキストラ ステッカー LLサイズ/Sサイズ

評価: ★★★★★

Ms Project Be a driver. ステッカー size L

評価: ★★★★★

関連リンク

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

「@まー坊ё さん、こんにちはっ!夏タイヤでスケートは焦りますな〜(^_^;)
長野県に入るまではチェーン規制だなんて大げさな。と思ってましたが、あっという間に路面がアイスバーンとシャーベットでしたw
帰り道もお気をつけて!」
何シテル?   12/09 15:59
歴代ミニバンからステーションワゴンに、歴代ATからMTに、軽油からガソリンそして再び軽油に、そして歴代トヨタからマツダ乗りになりました。 改造も整備も出来...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

リンク・クリップ

ラズパイでハイレゾ再生 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/12/08 12:32:03
三菱電機 LE-EAAV-MM 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/11/30 00:15:01
KURE / 呉工業 クリーナーキャブ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/11/29 00:01:16

お友達

オフ会・プチオフのお誘いは積極的にお受けいたしておりますが、お友達登録はお会いしたことのある方のみに限定させていただいております。悪しからずご了承ください。
68 人のお友達がいます
JつのJつの * janjan *
ksjetksjet * hiro_papahiro_papa
ともンダンともンダン KAZ^^)vKAZ^^)v

ファン

44 人のファンがいます

愛車一覧

マツダ アテンザワゴン マツダ アテンザワゴン
26年式前期型、XD 6MT メテオグレーマイカ。 初の新車、初のマツダ、初のMT、初 ...
トヨタ エスティマL トヨタ エスティマL
16年式、アエラスプレミアムナビスペシャル FF 8人乗り シルバーメタリック。 アエラ ...
トヨタ エスティマエミーナ トヨタ エスティマエミーナ
5年式、ディーゼルのX。ツインムーンルーフ仕様で15インチ純正アルミ装着車。ABSもエア ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.