車・自動車SNSみんカラ

  • 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2016年10月12日
アリとの闘い-The second-
アリとの闘い-The second- 先日、アリで注文した商品が届いた。

オーダーから2週間で着弾!
アリにしては上出来( ̄∀ ̄)d グゥッ!

届いた荷物の内容を確認すると

パーツが足りなぁ~い



早速、クレームのメッセージを送信。
「Dear seller.
Today, I received a package.
But a part of termination isn't included.
As soon as possible, send it please.」


2日後に帰って来た回答は
「Friends, is the product encountered a problem?」

何だと (⌒▽⌒;)
これは時間稼ぎですか?

それならばと丁寧に商品説明の写真にマーキングして再度メッセージ送ってやった。
優しいでしょ(笑)
「Because there was a problem, I sent a message.」

最後にこの一文を添えて
「When you can't have the response I desire, I dispute openly.」


そうしたら早っΣ(;゚v゚ノ)ノ、今度は10分後にこの回答。
「Hello friends, I am really sorry, this may be the logistics transport problems. We'll arrange for you to ship the missing parts to you right away. We'll give you a new tracking number tomorrow. I'm really sorry.」

さてさて、今度はちゃんと届くかな?

「Open Dispute」

最強です(笑)
ブログ一覧 | お買い物 | 日記
Posted at 2016/10/12 21:25:08

イイね!0件



タグ
この記事へのコメント
2016/10/12 21:54:32
へるふりっちさん(^ ^)こんばんは
やってますね!!
私も今ebayさん登録セラーさんとやってま〜〜す。

オーダーから早1ヶ月、期日を過ぎても音沙汰なし(ー ー;) ムキィ〜

返答は
it usually takes about 16-25 business days to reach you .
but now MANY buyer in your country purchase many items from china.
my local customs and post office as well as those of yours are
very busy this month.
shipping time is a little longer than usual.
i am sorry for this.i think your item will arrive before 22th October.

ホント?でつか〜〜?
まああと10日だけ待ってあげます(^ ^)


コメントへの返答
2016/10/12 22:26:02
こんばんわぁ(^^)/
コメントありがとうございます。

理由はともかく、ちゃんと非を認めているし、とぼけてないからいいじゃないですか(笑)

毎度のことですが海外通販なんてこんなもん。
私の場合は金額が大したことないので、結構楽しんだりしています。


2016/10/12 22:09:11
こんばんは〜(`_´)ゞ

自分もAliで購入した時に左右で違うのが届いたのでクレーム入れたら対応早かったです。

その時の台詞
「すぐに正しい商品を送るから紛争を閉じてください友よ」でした笑
コメントへの返答
2016/10/12 22:32:26
こんばんわぁ(^^)/
コメントありがとうございます。

「Open Dispute」が成立すると売り手はかなり厳しいペナルティーが科せられるみたいですね。

騙される方が悪いという文化ですからね。
Aliはこのシステムでなんとか秩序が保たれている感じかな?(笑)
2016/10/13 00:34:35
低評価つけるだけで、思いっきりメッセ来ますよね(╹◡╹)
コメントへの返答
2016/10/13 06:28:34
コメントありがとうございます。
物凄く評価を気にしますね。
ならばちゃんと商売しろよ!
って感じですかね(笑)
2016/10/13 07:27:59
あっ今度代筆して(-o-)>
コメントへの返答
2016/10/13 08:28:07
コメントありがとうございます。
Google先生、yahoo先生、excite先生に聞いて下さい(笑)
2016/10/13 13:20:52
へるふりっちさま♪

こんにちは。φ(. . )


もう~~~。
英語わからないから、いちいちGoogle翻訳の
たどたどしい日本語に変換して読みました。w

私はAliでは買えないな・・・・・。
コメントへの返答
2016/10/13 17:29:17
コメントありがとうございます。
似たようレベルです。
複数の翻訳サイト使って翻訳、逆翻訳を繰り返して文章を作ってますよ(笑)
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 
プロフィール
「@ちゃきんぽ大魔王 さん♪
大丈夫?
アフターバーナー点火だよ(笑)

何シテル?   12/07 22:42
へるふりっちです。よろしくお願いします。
ハイタッチ!drive
みんカラ新規会員登録
ユーザー内検索
<< 2016/12 >>
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
リンク・クリップ
ダークサイドワッシャー取付 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/04/13 09:14:13
S,S,I ロゼットワッシャ(TEAM DARK SIDE 仕様) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/04/13 09:14:07
担当営業マンからの贈り物 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/03/26 21:12:03
ファン
21 人のファンがいます
愛車一覧
ボルボ V60 V60 (ボルボ V60)
ディーラーの前を通りかかった時にたまたま目にした青い車。 我が家のクルマ選びの必達基準 ...
トヨタ アイシス あいしす君 (トヨタ アイシス)
パノラマオープンは使い易い、買物カーとしてはサイコー!
過去のブログ
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
QRコード
QRコード
このブログを携帯でご覧になれます
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2016 Carview Corporation All Rights Reserved.