■ナビゲーション

2011年01月13日

ヤフオクの類似品にはご注意を。

みんカラのお友達に教えていただいたのですが、どうやらヤフオクで僕の愛車の写真が無断使用されているようです。

商品は社外の「ブラックグリル」です。
※リンク先は一応魚拓。

もちろん僕の愛車にはこの「ブラックグリル」はついていません。僕が使用しているのは純正の330Ciグリルに特殊塗装を施した「ブラッククロームグリル」です。もっと言うと、借用されている写真は自作カーボン調グリルを装着している時の写真ですので、ブラックグリルですらありません。汗

ナンバーは消えていますし、きっと「カッコイイ」と思って借用しているのでしょうから、それ自体になにかスゴイ嫌悪しているわけではないのですが、、、あえてブログにした理由は、僕のブログを見て下さっている方が間違えてしまっては困るからです。

嬉しいことに、たまにみんカラのお友達以外からも「このブログを見てE46を買った」や「パーツを買った」なんて嬉しいメッセージを頂くこともありまして、そんな方に間違えてこの商品を買ってしまわないでいただきたいのです。

それに、このブラックグリルを直接手に持ったことはありませんのでクオリティーはわかりませんが、勘違いして買われた方が、僕のブラッククロームグリルを加工してくださった方に間違った評価をされてしまうのも申し訳ないですし。

一応、何かしらの方法で、やんわりと出品者には伝えようかと思っていますが、既に買ってしまった人、記憶に残ってしまった人もゼロではないでしょうから、このブログは記録として残そうかと思います。

★当事者になって、ネットの写真は信用できんな～と思いました。笑

追記
Yahoo!オークション事務局にはメールしておきました。
（物理的に証拠が提出できないので、今後の動きは不明ですが・・・）

ご迷惑でなければ「イイネ！」を押していただけると嬉しいです！

追記その2
たくさんの「イイネ！」ありがとうございます！
Yahoo!オークション事務局から通達いただくも、出品者からは音沙汰なしです。
（法的強制力はないので、通達以上のことは対応不可能とのこと）
商品は商品のアカウントを変更しながら再出品されている模様です。。。
※要は過去の質問や違反通知は真っ白になり、リンクも無効となります。なんだかな～。。。

BMW E46 318Ciをとことん楽しむ＜ BMW E46 318Ci.net / BMW 4cylinder sports ＞

ブログ一覧 | みんカラoriginal | クルマ
Posted at 2011/01/13 22:04:45

<< afimp スタイルアップ ...

| 記事一覧 |

ルーフ、途中経過。 >>

イイね！0件

イイね！ランキングページへ

今、あなたにおすすめ

この記事へのトラックバック

「みんカラの力。」 From [ BMW E46 318Ci をとことん ... ] 2011年2月3日 02:04
もう2週間以上前にブログアップした「ヤフオクでの愛車の写真無断使用」の件ですが・・・お陰様でたくさんの反応をいただきました！ありがとうございます！！結論から申し上げますと、私の愛車の写真はヤフ ...

ブログ人気記事

● 千葉県・房総ドライブ ✨ ...
parpururinkaさん

どこに座ってるか…
THE TALLさん

この記事へのコメント

コメントする

TS18 2011年1月13日 22:08 これ随分前から見たことありますが、出品者がクロさんなのかと思ってました～	コメントへの返答 2011年1月13日 22:09 やはり勘違いされた方がいらっしゃいましたか～！ブログアップして良かったです！
Michael-incredible 2011年1月13日 22:24 ハイ！ヤフーに報告しましょう！中国ならまだしも　台湾までも・・・それだけ　注目されているciなのかも・・・♪	コメントへの返答 2011年1月14日 12:09 早速Yahoo!には報告しました～でも自分がオーナーである証拠はなにもないな～と報告したあと思ったり。汗そうそう、調べたら台湾っぽいんですよ。台湾は好きな国なので、台湾から注目されていたら嬉しいっす。笑
toto_m3 2011年1月13日 22:29 僕の写真もY!オクではちらほら見られます。某マフラーメーカーのだからしょうがないけど、もうそのメーカーないじゃんｗって。しかもそのマフラー付けてないしｗｗｗま、メーカーのHPからの借用なんでしょうけど。なんか変な気分になります。	コメントへの返答 2011年1月14日 12:33 そういえばtoto_m3さんの写真もよく見ますね！今は幻となった某メーカーのオフィシャルテストカーでしたもんね！　ヤフオクとは言え、今でも売っているのが不思議ですね。　勝手に借用した写真なのに、ご丁寧に転載防止の透かし文字入れるあたりが変な感じでした。笑
BMW840 杉山 2011年1月13日 22:35 出品者を調べて徹底的に追求したほうがいいと思います。僕だったらそのグリルを落札して、徹底的にごねます。	コメントへの返答 2011年1月14日 12:43 相手が日本人っぽくないので揉めるのは面倒くさそうです。。。 Webで写真を公開するリスクだとか、現実的な解決方法だとか、真剣に考えるとかなり複雑です。
Marbow 2011年1月13日 22:40 これはいいネタですねｗ Yオクやってる人が質問してみると楽しげｗ	コメントへの返答 2011年1月14日 12:45 ネタとしては中々いいかな？と思いました。笑でも実際に勘違いしている方もいらっしゃって焦っています。汗質問としては「装着写真を拡大してみると、グリルは素人仕事のカーボン調ですが、実物もそんな感じですか？」みたいな。笑
Chi3 2011年1月13日 23:26 カッコいいからって～ o(｀ω´*)o え～、先程Yahooに報告しましたよ♪ 「ガイドラインに違反すると思われるオークション報告」画像の無許可使用(著作権侵害) 動き無ければ、ID作成して凸激か!？	コメントへの返答 2011年1月14日 12:52 そうです！カッコイイからって！て感じです！笑　　でも、「画像検索でたまたま上位に表示されたから・・・」が借用の理由だったら、かなり腹立ちます！怒一応、僕もYahoo!のオークション事務局にメールしておきました。でも考えてみたら、無断借用だとか自分がこのクルマのオーナーである証明はどこにもなし　汗・・・ちなみに写真自体はBitteのHayashiさんのものだったりします。
ハートチップル 2011年1月13日 23:41 失礼な話だけど、ちょっとオモシロイ（笑）	コメントへの返答 2011年1月14日 12:53 ネタとしては、いいものいただきました。笑
tomo-xxx 2011年1月13日 23:46 やっぱり無断借用でしたか(^^; クロ★さんの関係者なのかなぁとも思ったのですが、パチモンパーツだしおかしいなと思いコメント入れさてもらいました。	コメントへの返答 2011年1月14日 14:04 教えていただきありがとうございます。最初に自分で見た時には笑ってしまいました。笑ただやっぱり偽物ですので、これ見て買った方や、僕のグリルを施工してくれた方には申し訳ないっす・・・。
ysys@ 2011年1月14日 0:55 現実、自分がやられるとなると、静観出来ませんね。落札者がクロさんのブログみつけてクレーム入れてこないよう、何らかの対策が必要だと思います。ただ、手段が判りませんが・・・勝手なコメですみません（謝）	コメントへの返答 2011年1月14日 14:09 今となってはWeb上で写真を公開している以上、避けられないリスクかな・・・と思っています。できることは、出来る限り僕がこの場で正確な情報を発信し、より多くの方に知っていただく他ないと思っています。ですので、ysysさんが僕のブログを見ていただけただけで感謝です！
ひろ＠横浜 2011年1月14日 4:04 こんにちは。私も、以前から何度か写真を使われていて、やっと納まったところです。私の写真は日本製なのに、大陸モノの製品の装着写真として使われていました。買った人がかわいそうと思って数カ月かかりましたが、全部の写真を削除してもらいました。どうして自分のところで装着写真が撮れないのでしょうね。と、思った次第です。これも、クォリティが違うなら、買った人がかわいそすぎです。 m(__)m	コメントへの返答 2011年1月14日 14:18 こんにちは。コメントありがとうございます！大陸に限らず、海外のサイトを見ているとそれほど悪気なく・・・というより、実際にそれを着けた写真か否かすらもあまり考えずに他人の写真を借用する傾向があるように思えます。中には明らかにCG加工した写真も多いですし・・・きっと買う側もそれをわかっているのでしょうが、日本人の感覚から言うと？ですよね。写真から見る限りなんとなくですが・・・そんなにクオリティーが高いようには・・・なるべく多くの方にこの事実を知っていただきたいところです！
SUBWAY 2011年1月14日 15:57 あらら、やられちゃったんだ！オイラが何気ない格好良さに、ふと気付いた逸品だったのにw	コメントへの返答 2011年1月14日 18:34 やられちゃいました！あくまでも予想ですが、僕のグリルが持っている独特な色合いは、この出品されているグリルにはないと思います～笑
シンゾウ 2011年1月14日 23:22 有名税みたいなものですかね？でも写真をﾊﾟｸﾙ勇気も凄いですね(^^;	コメントへの返答 2011年1月15日 13:32 有名税はシンゾウさんの方が高そう(^-^; きっと文化の違いでパクりをなんとも思っていないと思います汗
Ｈａｒａｄｙ 2011年1月25日 19:13 私も、みんカラに張ってる画像を無断使用されております。購入した商品でもないところには、使用されたくはありませんよね。何度も違反の申告はしましたが、全くの無視です。　　　　　　　　　　　↓ http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g99083331	コメントへの返答 2011年1月26日 14:54 コメントありがとうございます。ヤフオクのページ、確認しましたが、第三者が見れば商品を装着した写真だと疑う余地もないですね。。。こういうことをやる業者の商品が良い商品だとは中々思えないですよね！
稜パパ 2011年1月27日 12:39 はじめまして違反を申告したら終了してました・・・・・力になれずすみません	コメントへの返答 2011年1月28日 10:02 コメントありがとうございます。ブログに追記しましたが、商品のアカウントを変えて再出品を繰り返しているようです・・・いえいえ、こうして一人でも多くの方に知っていただけただけで幸いです！
えす＃０５５ 2011年1月28日 8:17 こんにちは、少々ブログの趣旨から外れるとは思いますが。みんカラに投稿した画像の場合に限りですが、著作権を主張する事は難しいかもしれません。なぜなら、みんカラの利用規約には、「投稿したコンテンツの著作権を主張するな。全ての権利はカービューに委譲しろ。ただし、トラブルがあっても当方は責任を取らないよ。」と書いてあるからです。勿論、理不尽且つ違法の疑いがある規約なので、当方としては認めてはいませんが、みんカラの利用をしている以上黙認させられるでしょう。利用規約が違法・・・ http://cvw.jp/4OqsG 邪推すると、かービゅーの中の人の犯行かも・・・いやいやそれはないとおもいますが。	コメントへの返答 2011年1月28日 10:10 はじめまして。仰る通り、このブログでは著作権うんぬんよりも、「出品者が写真を無断借用しているだけで、自分はこの商品はつけていない」ことと、「そもそもヤフオクにしても、ネット上の写真は信用出来ないよね」ということが趣旨になります。著作権に関してもけして明るいわけではありませんが、著作者人格権は別に存在しますので、厳密には今回の件はそれに反していると思っています。とは言え、オークションにおいては、そもそももっと別の理由で法的な処置はできないと思っていますが、それは割愛します。恐らくcarviewが言いたいのは、「勝手に自社のコンテンツに利用するけど、文句言わないでね」ということかと思います。
SONY.feat-SE3P 2011年1月28日 10:31 はじめまして。僕も前に乗ってたFDの写真を群馬の全く知らんやつがヤフオクで載してました。本当にたまたまマツダスピードのホイールを見てたらん？見たことある写真やなぁと思ったら隣にキューブとデミオが写ってたんで速攻でヤフーと出品者に連絡しましたよ。ただ消しただけやったから無断使用しといて謝罪も無しか！て質問欄から言ってあげたら申し訳ありませんでしたとゆうてきましたけどね(笑) てかそのときマツダスピードのホイールじゃなかったんすけどね～なんでもいいんかよ的な(笑)	コメントへの返答 2011年1月29日 16:13 はじめまして！マツダスピードのホイールではなかったのに写真を使われたのですか？本当にテキトーですね（笑）　実は、このブログを見て下さったと思われる方が質問欄に「この写真はどこで入手したのですか？」と質問し、「自分で撮りました」と返答されていました。これにはさすがにちょっとイラっとしました。いまは再び出品期間が終了しているようですが・・・

<< afimp スタイルアップ ...

| 記事一覧 |

ルーフ、途中経過。 >>

プロフィール

「ピュアメタルシルバーでオールペンしました。ホイールは純正style133をボディカラーに合わせてブラッシ仕上げで。」

何シテル？ 04/17 09:49

クロ ★ [ 千葉県 ]

四年の休眠期間を経て、カーライフに復帰。

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

NEEZ EURO CROSS RG44 19インチカテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2020/12/05 16:58:54
Iding Power S2サスペンションキットカテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2020/08/11 00:48:18
車のメンテとお買い物カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2020/05/18 09:41:40

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	BMWアルピナ B6グランクーペ B6 GranCoupeを買いました。アルピナと言えばアルピナブルーですが、僕はこのス ...
	BMW M3 クーペスーパー"ファミリー"スポーツクーペ。スポーツクーペに乗りたいパパのニーズと、買い ...
	BMW 3シリーズクーペ元愛車を買い戻しました。ここからPhase.2です。 individual color ...
	トヨタエスティマ近所に住む家族用（主な使用者は父）として購入。プレゼントという体で自分のセカンドカーと ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2007年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

TS18 2011年1月13日 22:08 これ随分前から見たことありますが、出品者がクロさんなのかと思ってました～	コメントへの返答 2011年1月13日 22:09 やはり勘違いされた方がいらっしゃいましたか～！ブログアップして良かったです！
Michael-incredible 2011年1月13日 22:24 ハイ！ヤフーに報告しましょう！中国ならまだしも　台湾までも・・・それだけ　注目されているciなのかも・・・♪	コメントへの返答 2011年1月14日 12:09 早速Yahoo!には報告しました～でも自分がオーナーである証拠はなにもないな～と報告したあと思ったり。汗そうそう、調べたら台湾っぽいんですよ。台湾は好きな国なので、台湾から注目されていたら嬉しいっす。笑
toto_m3 2011年1月13日 22:29 僕の写真もY!オクではちらほら見られます。某マフラーメーカーのだからしょうがないけど、もうそのメーカーないじゃんｗって。しかもそのマフラー付けてないしｗｗｗま、メーカーのHPからの借用なんでしょうけど。なんか変な気分になります。	コメントへの返答 2011年1月14日 12:33 そういえばtoto_m3さんの写真もよく見ますね！今は幻となった某メーカーのオフィシャルテストカーでしたもんね！　ヤフオクとは言え、今でも売っているのが不思議ですね。　勝手に借用した写真なのに、ご丁寧に転載防止の透かし文字入れるあたりが変な感じでした。笑
BMW840 杉山 2011年1月13日 22:35 出品者を調べて徹底的に追求したほうがいいと思います。僕だったらそのグリルを落札して、徹底的にごねます。	コメントへの返答 2011年1月14日 12:43 相手が日本人っぽくないので揉めるのは面倒くさそうです。。。 Webで写真を公開するリスクだとか、現実的な解決方法だとか、真剣に考えるとかなり複雑です。
Marbow 2011年1月13日 22:40 これはいいネタですねｗ Yオクやってる人が質問してみると楽しげｗ	コメントへの返答 2011年1月14日 12:45 ネタとしては中々いいかな？と思いました。笑でも実際に勘違いしている方もいらっしゃって焦っています。汗質問としては「装着写真を拡大してみると、グリルは素人仕事のカーボン調ですが、実物もそんな感じですか？」みたいな。笑
Chi3 2011年1月13日 23:26 カッコいいからって～ o(｀ω´*)o え～、先程Yahooに報告しましたよ♪ 「ガイドラインに違反すると思われるオークション報告」画像の無許可使用(著作権侵害) 動き無ければ、ID作成して凸激か!？	コメントへの返答 2011年1月14日 12:52 そうです！カッコイイからって！て感じです！笑　　でも、「画像検索でたまたま上位に表示されたから・・・」が借用の理由だったら、かなり腹立ちます！怒一応、僕もYahoo!のオークション事務局にメールしておきました。でも考えてみたら、無断借用だとか自分がこのクルマのオーナーである証明はどこにもなし　汗・・・ちなみに写真自体はBitteのHayashiさんのものだったりします。
ハートチップル 2011年1月13日 23:41 失礼な話だけど、ちょっとオモシロイ（笑）	コメントへの返答 2011年1月14日 12:53 ネタとしては、いいものいただきました。笑
tomo-xxx 2011年1月13日 23:46 やっぱり無断借用でしたか(^^; クロ★さんの関係者なのかなぁとも思ったのですが、パチモンパーツだしおかしいなと思いコメント入れさてもらいました。	コメントへの返答 2011年1月14日 14:04 教えていただきありがとうございます。最初に自分で見た時には笑ってしまいました。笑ただやっぱり偽物ですので、これ見て買った方や、僕のグリルを施工してくれた方には申し訳ないっす・・・。
ysys@ 2011年1月14日 0:55 現実、自分がやられるとなると、静観出来ませんね。落札者がクロさんのブログみつけてクレーム入れてこないよう、何らかの対策が必要だと思います。ただ、手段が判りませんが・・・勝手なコメですみません（謝）	コメントへの返答 2011年1月14日 14:09 今となってはWeb上で写真を公開している以上、避けられないリスクかな・・・と思っています。できることは、出来る限り僕がこの場で正確な情報を発信し、より多くの方に知っていただく他ないと思っています。ですので、ysysさんが僕のブログを見ていただけただけで感謝です！
ひろ＠横浜 2011年1月14日 4:04 こんにちは。私も、以前から何度か写真を使われていて、やっと納まったところです。私の写真は日本製なのに、大陸モノの製品の装着写真として使われていました。買った人がかわいそうと思って数カ月かかりましたが、全部の写真を削除してもらいました。どうして自分のところで装着写真が撮れないのでしょうね。と、思った次第です。これも、クォリティが違うなら、買った人がかわいそすぎです。 m(__)m	コメントへの返答 2011年1月14日 14:18 こんにちは。コメントありがとうございます！大陸に限らず、海外のサイトを見ているとそれほど悪気なく・・・というより、実際にそれを着けた写真か否かすらもあまり考えずに他人の写真を借用する傾向があるように思えます。中には明らかにCG加工した写真も多いですし・・・きっと買う側もそれをわかっているのでしょうが、日本人の感覚から言うと？ですよね。写真から見る限りなんとなくですが・・・そんなにクオリティーが高いようには・・・なるべく多くの方にこの事実を知っていただきたいところです！
SUBWAY 2011年1月14日 15:57 あらら、やられちゃったんだ！オイラが何気ない格好良さに、ふと気付いた逸品だったのにw	コメントへの返答 2011年1月14日 18:34 やられちゃいました！あくまでも予想ですが、僕のグリルが持っている独特な色合いは、この出品されているグリルにはないと思います～笑
シンゾウ 2011年1月14日 23:22 有名税みたいなものですかね？でも写真をﾊﾟｸﾙ勇気も凄いですね(^^;	コメントへの返答 2011年1月15日 13:32 有名税はシンゾウさんの方が高そう(^-^; きっと文化の違いでパクりをなんとも思っていないと思います汗
Ｈａｒａｄｙ 2011年1月25日 19:13 私も、みんカラに張ってる画像を無断使用されております。購入した商品でもないところには、使用されたくはありませんよね。何度も違反の申告はしましたが、全くの無視です。　　　　　　　　　　　↓ http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g99083331	コメントへの返答 2011年1月26日 14:54 コメントありがとうございます。ヤフオクのページ、確認しましたが、第三者が見れば商品を装着した写真だと疑う余地もないですね。。。こういうことをやる業者の商品が良い商品だとは中々思えないですよね！
稜パパ 2011年1月27日 12:39 はじめまして違反を申告したら終了してました・・・・・力になれずすみません	コメントへの返答 2011年1月28日 10:02 コメントありがとうございます。ブログに追記しましたが、商品のアカウントを変えて再出品を繰り返しているようです・・・いえいえ、こうして一人でも多くの方に知っていただけただけで幸いです！
えす＃０５５ 2011年1月28日 8:17 こんにちは、少々ブログの趣旨から外れるとは思いますが。みんカラに投稿した画像の場合に限りですが、著作権を主張する事は難しいかもしれません。なぜなら、みんカラの利用規約には、「投稿したコンテンツの著作権を主張するな。全ての権利はカービューに委譲しろ。ただし、トラブルがあっても当方は責任を取らないよ。」と書いてあるからです。勿論、理不尽且つ違法の疑いがある規約なので、当方としては認めてはいませんが、みんカラの利用をしている以上黙認させられるでしょう。利用規約が違法・・・ http://cvw.jp/4OqsG 邪推すると、かービゅーの中の人の犯行かも・・・いやいやそれはないとおもいますが。	コメントへの返答 2011年1月28日 10:10 はじめまして。仰る通り、このブログでは著作権うんぬんよりも、「出品者が写真を無断借用しているだけで、自分はこの商品はつけていない」ことと、「そもそもヤフオクにしても、ネット上の写真は信用出来ないよね」ということが趣旨になります。著作権に関してもけして明るいわけではありませんが、著作者人格権は別に存在しますので、厳密には今回の件はそれに反していると思っています。とは言え、オークションにおいては、そもそももっと別の理由で法的な処置はできないと思っていますが、それは割愛します。恐らくcarviewが言いたいのは、「勝手に自社のコンテンツに利用するけど、文句言わないでね」ということかと思います。
SONY.feat-SE3P 2011年1月28日 10:31 はじめまして。僕も前に乗ってたFDの写真を群馬の全く知らんやつがヤフオクで載してました。本当にたまたまマツダスピードのホイールを見てたらん？見たことある写真やなぁと思ったら隣にキューブとデミオが写ってたんで速攻でヤフーと出品者に連絡しましたよ。ただ消しただけやったから無断使用しといて謝罪も無しか！て質問欄から言ってあげたら申し訳ありませんでしたとゆうてきましたけどね(笑) てかそのときマツダスピードのホイールじゃなかったんすけどね～なんでもいいんかよ的な(笑)	コメントへの返答 2011年1月29日 16:13 はじめまして！マツダスピードのホイールではなかったのに写真を使われたのですか？本当にテキトーですね（笑）　実は、このブログを見て下さったと思われる方が質問欄に「この写真はどこで入手したのですか？」と質問し、「自分で撮りました」と返答されていました。これにはさすがにちょっとイラっとしました。いまは再び出品期間が終了しているようですが・・・

	BMWアルピナ B6グランクーペ B6 GranCoupeを買いました。アルピナと言えばアルピナブルーですが、僕はこのス ...
	BMW M3 クーペスーパー"ファミリー"スポーツクーペ。スポーツクーペに乗りたいパパのニーズと、買い ...
	BMW 3シリーズクーペ元愛車を買い戻しました。ここからPhase.2です。 individual color ...
	トヨタエスティマ近所に住む家族用（主な使用者は父）として購入。プレゼントという体で自分のセカンドカーと ...

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30