地元だからわかる誤植

少し前に買ってあったCarGoodsmagazineを読んでいて気付いたんですが、
車で鉄道の関係を見に行くコラムで、９月号は浜松の鉄道が取材対象でした。
そこを見ると酷い誤植が数か所・・・

天竜浜名湖鉄道（天浜線）の
「前身は国鉄二股線」・・・

×二股
○二俣

鉄道がどう二股するんや・・・でも天竜二俣駅の記載の時はあってたのに？

廃線になった遠州鉄道奥山線の遺跡の近くにある
「金刺駅」・・・

×金刺
○金指

金属で刺すなんて物騒な土地じゃないだろう・・・

ま地元じゃなければ気付かないだろうけど、パソコンで打って誤変換気付かずにそのままってところでしょうけど、校正とかしなかったのかね・・・