• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2010年10月30日

SNSD_少女時代_훗 (Hoot)


動画の引用元:SM Entertainment, http://www.youtube.com/watch?v=F4-SxcCO5d0

10月27日に発売となりました、소녀시대 (Girls' Generation)の新曲、훗 (Hoot)の歌詞とパート割です。 
 
歌詞につけたルビは参考程度とお考えください(自分でも納得できない部分があるので、随時修正していきます)。

 また赤字の部分は、これまでと同様に掛け声の位置です^^
黒文字の括弧はコーラスだから主旋律にかぶり殆ど聞こえません。

それでは、Let's Go!

훗 (Hoot) / 소녀시대 (Girls’ Generation)

(演奏開始から8秒後/16拍子後・・・ちょうど曲調が変わるところからスタート!) 
지금은 소녀시대 앞으로도 사녀시대 영원히 소녀시대 Go! Go! Go!              
チグムン ソニョシデ  アプロド  ソニョシデ  ヨウォニ  ソニョシデ  ゴー! ゴー! ゴー!

[태연] 눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it out~! 지나가는 여자들 그만 좀 봐
     ヌン カッパッカ サーイ ノット  チェッキーアウト!    チナカヌ ニョジャドゥク マンジョンバァ

[티파니] 아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다
      アニチョ モトゥルンチョ  カシバ    キンコウスン   イサンゲ ダァ ダァ ダァ

[서니] 조금만 내게 친걸하면 어때 무뚝뚝 한 말투 너무 아파 난
     チョグマネ ガチンゴラ  ミョン オーデ  ムトゥ トゥ カン マチュノム アパーナン  

[윤아] 이런 게 익숙해쳐 가는 건 정말 싫어 속상해다 다 다
     イロンゲ   イスゲチョ  カヌンゴ チョマルシロ ソクサゲ ダァ ダァ ダァ

[서현] 어딜 처다봐 난 여기 있는데
     オディル チョダバァ ナニョギイヌンデェ

[All] 너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
   ノテムネ   ネマウームン  カボディゴ イージェネガマソジュルゲ

네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! (나를 노렸어)
ニファサルン  トラボォ! トラボォ! トラボォ!  ナル ノリョッソ

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
ノヌン シュ!  シュ!  シュ!   ナヌン フッ! フッ! フーッ!

[All] 독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
   トギベインニマレーナ    サンチョイッコ ドーダシジュドゥボンジェ チャンス 

넌역시 Trouble! Trouble! Trouble! (때를 노렸어)
ノニョクシ トラボォ! トラボォ! トラボォ!  デル ノリョッソ

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는훗! 훗! 훗!
ノヌン シュ!  シュ!  シュ!   ナヌン フッ! フッ! フーッ!

(4拍空けてから)
지금은 소녀시대 앞으로도 서녀시대 영원히 서녀시대
チグムン ソニョシデ  アプロド  ソニョシデ  ヨウォニ  ソニョシデ

[제시카] 다른 여자의 함정에 풀 빠졌다 니? 변몀 끝! 넌 아직도 전신 못 차리고 있지
      ダルニョジャエ  ハンジョゲプ パジョダニ? ビョミョクッ ノン アジク チョンシンモチャ リゴイヂー

[요리] 그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌. 넌. 넌.
    クデ  ドロジョウー ニョジャ モ マナルゴダ ヨウォニ  ノン ノン ノン

[수영] 착각마라 넌 큐피트가 아녀 (너 말야)
    チャカマラノン     キュピットゥガアニャ   ノー マリャ

[All] 너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게 (낻가 맞서줄게 Oh)
   ノテムネ   ネマウームン  カボディゴ イージェネガマソジュルゲ  (ネガマソジュルケ オー)

네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! (나를 노렸어) (너는 Trouble Oh Trouble)
ニファサルン  トラボォ! トラボォ! トラボォ!  ナル ノリョッソ  (ノヌ     トラボォ オ トラボォ)

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
ノヌン シュ!  シュ!  シュ!   ナヌン フッ! フッ! フーッ!

[All] 독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance (다시 준 두 뻔째 Chance)
   トギベイニマレーナ   サンチョイッコ ドーダシジュドゥボジェ チャンス  (ダシ ジュンドゥボンジェ チャンス)    

넌역시 Trouble! Trouble! Trouble! (때를 노렸어) (Trouble! Trouble! Trouble! Yeah~)
ノニョクシ トラボォ! トラボォ! トラボォ!  デル ノリョッソ   (トラボォ! トラボォ! トラボォ! イエ~)

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗! (woo~) 
ノヌン シュ!  シュ!  シュ!   ナヌン フッ! フッ! フーッ!  ウゥ~

[서현] 물속에서 뜨려면 가라앉제
    ムル ソゲソトゥーリョーミョン ガラアンゲェ

[효현] 내가 만든 Circle 너는 각지게
    ネ ガマンドゥン サクルナン ヌンガチゲ

[수연] 물지 않은 말에 대답만 또 해
    ムル ジアヌン マーレデ ダマントヘ

[유리/제시카] 그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게 (소! 녀! 시! 대! ) (Oh~ yeah)
         クレド  ナンノチョロム   ファサルン アスゲー   ソ  ニョ シ デ    (オ~ イエ) 

[All] 너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게 (이젠 내가 맞서줄게)
   ノテムネ   ネマウームン  カボディゴ イージェンネガマソジュルゲ (イジェンネガマソジュルゲ)

네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! (나를 노렸어) (Trouble! Trouble! Trouble!)
ニファサルン   トラボォ! トラボォ! トラボォ!  ナル  ノリョッソ (トラボォ! トラボォ! トラボォ!)
 
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
ノヌン シュ!  シュ!  シュ!   ナヌン フッ! フッ! フーッ!

[All] 독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance (Oh~ 두 번째 Chance)
   トギベイニマレーナ     サンチョイッゴ ドーダシジュドゥボジェ チャンス  (オ~ ドゥボンジェ チャンス)      

넌역시 Trouble! Trouble! Trouble! (때를 노렸어) (Trouble! Trouble!)
ノニョンシ トラボォ! トラボォ! トラボォ!  デル ノリョッソ   (トラボォ! トラボォ!) 

너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗! 
ノヌン シュ!  シュ!  シュ!   ナヌン フッ! フッ! フーッ!
ブログ一覧 | K-POP情報館♪ | 音楽/映画/テレビ
Posted at 2010/10/30 02:59:00

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

LFE 11月度定例オフ参加(^o ...
tatsu@1970さん

久しぶりの五色台。(^_^)
TOSIHIROさん

12月中旬にタイムワープ
ぶいぶいじじさん

あるがままで
1・2・3・○○!!さん

おはようございます\(^o^)/
歩龍さん

復活❣️yellow Dragon
ぐんちゃさん

この記事へのコメント

2010/10/30 07:10:27
おはようございまっす晴れ

すごいですね~グッド(上向き矢印)うれしい顔
日本語読みわかるとうれしいでっすハートたち(複数ハート)
娘が日本語じゃないと歌えないって言ってたんですふらふら
でも…カタカナちゃんと読めるかなぁ…haha

ありがとうございま~す揺れるハート
コメントへの返答
2010/10/30 08:25:35
おはようです(^-^*)/

歌詞間違えてないか、ちょっと心配。。。見直し中に寝落ちしちゃった冷や汗

カタカナ読みは当たらずとも遠からず。リズムに合わせて雰囲気をお楽しみ下さい(^O^)/

一緒に歌って踊ってあげるとすぐ覚えられますよexclamation
2010/10/30 09:25:45
おはようございます♪

アパーナン の所がアンパンマンに聞えちゃうオッサンです(^^ゞアセアセ

コメントへの返答
2010/10/30 13:25:01
こんちは!^^ 

はははアンパンマンですか!?
2番の歌いだしの「ハンジョンゲップ」のシカ様最高です!!

2010/10/30 15:55:50
こりゃ~良いですね♪(b´∀`)

カラオケでも歌えるじゃないですか~
・・って・・。カラオケに出ないかな・・?(´∀`;A
コメントへの返答
2010/10/30 22:44:47
ありがとうございます(^O^)/

国内ではそう無いでしょうね。

新大久保のノレバンに行けば、歌えそうですねムード
2010/10/30 23:07:20
とりあえずソヒョンのパートから覚えますわ(笑)
コメントへの返答
2010/10/30 23:39:28
と言うことは、オイラは3人分覚えなきゃ^^;汗

生で正面から Hootを見たくなったよ♪
2010/10/31 08:57:37
じゃあ、私はティパニのパートを!
でも、この曲だとあんまり目立ってないような気が・・・
愛しのパニ子ちゃーん。
コメントへの返答
2010/10/31 22:29:46
9人集めて親父コピーダンスチーム作りましょう(笑
いやいやティパニも魅力振りまいてますよわーい(嬉しい顔)

ここにも感染者がw
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「風が冷たいよぉ~
((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル」
何シテル?   11/11 14:54
車からサッカー、野球そしてK-POPと多種の話題を取り上げてます。 最近、本業が忙しく平日は潜伏がち... でも出張すると浮上してきたります(笑 ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/11 >>

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

リンク・クリップ

浦和レッズ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2008/04/10 00:23:10
 
クルーザー エリシオン 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2007/01/20 11:42:16
 

お友達

最近すこーし更新できるようになりました\(^-^)/

こんな自分でも、お付き合い頂ける方はポチッとヨロシクお願いします(^-^)v
138 人のお友達がいます
ハイパーいわんハイパーいわん * nonchan1967nonchan1967 *
hiraりんhiraりん * INSPA 373INSPA 373 *
mackさんmackさん * ☆明日太☆☆明日太☆ *

ファン

10 人のファンがいます

愛車一覧

日産 ノート 日産 ノート
2015.3.29 本日納車されました。 1.7万㎞走行の中古車として購入。 これか ...
ホンダ エリシオン ホンダ エリシオン
三菱、トヨタ、日産、ホンダの車を乗り継いだ節操なし夫です。 エリシオンは初めてのミニバン ...
トヨタ RAV4 J トヨタ RAV4 J
先代RAV4のワイドスポーツです。 2000/7~2004/7まで乗っていました。 フ ...
日産 スカイライン 日産 スカイライン
R34 SKYLINEの25GT-tです。 1998/5~2000/6まで乗っていまし ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.