• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

らまっちのブログ一覧

2018年01月02日 イイね!

正月に考えさせられる日本語

近所に貼ってあったポスター
『新年明けましておめでとうございます』

・・・これでは新年が主語だから、明けちゃったら2019年でっせっていう。

言葉の変遷なんて所詮間違いの定着化の積み重ねなんで、私は別に『ら抜き』言葉も目くじら立てる必要はないという考えなんですが、この間違え方はだいぶタチ悪いですよね。日本語勉強中の外人サンが見たらWhy Japanese peopleって突っ込まれますよね。英語や中国語を添えるとかいったオモテナシも大事ですが、日本語を知ろうとするヒト向けにこそ、キチンと応える必要性があるんじゃないかと思います。

ほんじゃ
『明けまして新年おめでとうございます』

うん、これなら新年は明けてない。

でも、何が明けたのか分からないって突っ込まれるかな。

てわけで
『旧年明けまして新年おめでとうございます』

よっしゃコレでどうよ?
(・∀・)
Posted at 2018/01/02 18:10:53 | コメント(2) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

「圧着端子について、自分用メモ。https://fa-ubon.jp/member/admin/tech_image/tech_090_pdf_tech_090_pdf_Bell51_76-77.pdf
何シテル?   03/16 18:45
【2020年の目標】 ・RX-8をとりあえず中山走れる程度にしたい。 ・SVX復活させたい。 【2021年の目標】 ・イノーバに5速載せたい。 ・...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/1 >>

 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

リンク・クリップ

アイドル不調の修理 その2 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/02/26 11:31:15
アイドル不調の修理 その1 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/02/26 11:30:36
[トヨタ スターレット]Monotaro ハンドバルブ ユニオンストレート2方弁 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/02/26 11:21:20

愛車一覧

マツダ RX-8 マツダ RX-8
さすがに底値と思うので買うてみた。 純ケツカキデビュー! (`・ω・´)
ホンダ アスコットイノーバ ホンダ アスコットイノーバ
5穴ハブをクレー →達成 5MTをクレー →入手済
スバル アルシオーネSVX スバル アルシオーネSVX
中坊の頃、ガッコの近所に偶然停まってた白黒を観たらまっち少年。 「これがSVXか、(°∀ ...
プジョー 206SW (ワゴン) プジョー 206SW (ワゴン)
S tyle W agon 改め S tyle V an 中山サーキットまで工具と ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation