エキゾーストからバックファイア（笑）

BMW M4 GTS（FR/7AT）【試乗記】
http://www.webcg.net/articles/-/35687?page=3
---------
アクセルを戻せば、チタン製エキゾーストから雷鳴のようなバックファイアが轟く。
---------
誰か校閲する人はおらんかったのかな。
エギゾーストから弾ける音がするのはアフターファイヤ。
バックファイヤはインテーク側に吹き返すもの。

って、実際にバックファイヤに会う機会は滅多にない。
これも燃料噴射化のお陰だね。
濃いチョークなキャブレーションってのもお目に掛かれないもんね。

アフターファイヤはモータースポーツな世界のターボ車ではおなじみのアレ。
でも今時はそんなスカな濃過ぎなセットでパンパン言わせたりはしないよね。
本当にアフターファイヤが轟くのかな。現物を見てみたいものだ。

と言う訳で、一部の変な記述で試乗記全体が信憑性が薄らいでしまうのであった。
それまでは「そんなものかな」とか思いつつ読んでたんだけどね。