• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年01月13日

翻訳サイト使わないと分かりませんがなww


ニコニコ動画主に動画上げてますが、高画質なのはようつべ、にも上げてます、、
ニコ動、、タコなので、

しかし、ようつべ向きの動画って有ると思う、ニコ動は若者向けだと思うよ、アニソンとかは(笑

でもね、ようつべにコメント付いてもハングルとかロシア語とかは分からんチン、、、

翻訳ソフトやらサイト参考にしないとねぇ、、、




元々はロシア語なんですが、ロシア語の音声合成ソフトって無いんですよ、現在有るのは
日本語、英語、朝鮮語、中国語、スペイン語、、、この辺、

フランス語出たらシャンソンとか作ってみたいかも

なので、ライブラリ無いのは空耳、

上記の動画のロシア語バージョン(クリックで音源サイトへ飛びます)

Ya soshla s uma (Я сошла с ума)


しかし、、歌詞が、、良く分からん、、


Ya soshla s uma (Я сошла с ума)

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я сошла с ума

Меня полностью нет, абсолютно всерьез.
Ситуация help, ситуация SOS.
Я себя не пойму, ты откуда взялась
Почему, почему, на тебя повелась?


Выключается свет, я куда-то лечу
Без тебя меня нет, ничего не хочу
Это медленный яд, это сводит с ума
А они говорят - виновата сама

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она


Без тебя я не я, без тебя меня нет
А они говорят, говорят это бред
Это солнечный яд, золотые лучи
А они говорят надо срочно лечить

Я хотела забыть до упора и вниз
Я считала столбы и растерянных птиц
Без тебя меня нет, отпусти, отпусти
До угла по стене, мама-папа прости

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она...

文字化けするかも、、
ハングルと英語曲は作ってるけど、中国語は入力メンドクサイなぁ、、、
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2018/01/13 18:30:14

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

紅茶は勿論、ダージリン
waiqueureさん

アルミテープ・ロシア語
ゴガンさん

подарокの為に働く(для ...
麻生 奈未さん

更にイエロー化へ^ ^
wwひろきちwwさん

おつきあい始めました10、ЯVRの ...
対厳山さん

6/4 エコパサンデーラン
ケンドー・カシンさん

この記事へのコメント

コメントはありません。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「翻訳サイト使わないと分かりませんがなww http://cvw.jp/b/2581912/40977581/
何シテル?   01/13 18:30
po_mpです、よろしくお願いします、、 車歴はイスズジェミニ(初代のFR)71のレビン、その後デリカの4駆、ストラダ4駆、YMSロデオRV、カプチーノ、スイ...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/1 >>

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

ブログカテゴリー

お友達

NDロドスタ乗りで趣味でDTM&3Dソフト(MMD)でVOCALOID動画なんか作ってます、コレ、どうやってるの?的に思った方はご遠慮なくお友達プリ~ズ、、
12 人のお友達がいます
たまご@NB6C/Atたまご@NB6C/At * みんカラスマホアプリ開発チームみんカラスマホアプリ開発チーム
みんカラスタッフチームみんカラスタッフチームみんカラ公認 galaxy2015galaxy2015
エコなナカムー☆エコなナカムー☆ ナヒロ!ナヒロ!

ファン

3 人のファンがいます

愛車一覧

マツダ ロードスター マツダ ロードスター
NDロドスタ買いました、少しづつ弄ってます、 以前はスイスポ、カプチーノなど乗ってました ...
マツダ ロードスター いろは号 (マツダ ロードスター)
普段使いのロドスタです、弄り癖が有るので、少しづつ弄ります、、、アフターパーツまだ少ない ...

過去のブログ

2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.