車・自動車SNSみんカラ

  • 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2016年10月15日
MINI原人風邪当選 MINIpithecus hat sich erkältet
MINI原人風邪当選  MINIpithecus hat sich erkältet ベルベルの魔法のランプには副作用もあるようだ。 MINI原人は風邪にも当選してしまった。 だからマダムには外出禁止戒厳令を発令されてしまった。 本日は林道をおやすみである。 朝の仕事を終え、寝ているつもりだったが、「カゼをひく」という言葉が気になりはじめ、ムクムクっと起きてしまった。





「かぜをひく」とはこういうイメージなのか。

おかりしました。

古いマンガになるが、「巨人の星」の主題歌で「重いコンダラ」をひくというのもあったなあ。

おかりしました。

英語では"Catch a cold"という。 フランス語も"attraper un froid"、だいたい同じ。

 おかりしました。

ドイツ語では"haben sich erkältet" 自分自身を寒くする、という。 ドイツ人は屈折している。 だいたいこんなイメージか。ファイターズまけるなよ。 

「まんがで読む 竹取物語・宇治拾遺物語」より

カゼといえば竹取物語にこんな表現がある。 
「風いと重き人にて、腹いとふくれ、こなたかなたの目には、すももを二つつけたるやうなり」。

これはちょっと違う病気のような気がする。心不全かな?

 おかりしました。

「腹いとふくれ」、そういえば、ドイツには"Alkohol macht fett" (アルコールはデブをもたらす)というブラックユーモアがある。 なぜブラックユーモアかというと。 アウシュビッツなどナチスドイツの強制収容所には

Wikipediaからおかりしました。

"Arbeit macht frei" (労働アルバイトは自由をもたらす)。とスローガンがかかげられていたからだ。

ブログを書いているうちに調子がよくなってきた。明日は林道にいけるかな? 

フランス人ならこう言う。

"Vacances rend libre". 休日で君は自由になる。 本日は戒厳令、外に出れば「うちくびじゃ」。

おかりしました。

とりとめのない話失礼しました。


ブログ一覧 | 日記
Posted at 2016/10/15 08:40:30

イイね!0件



この記事へのコメント
2016/10/15 11:17:32
こんにちわぁ♪

色々と勉強になりました(笑)

風邪....早く治るといいですね(^^)
コメントへの返答
2016/10/15 15:14:52
ぽにょっちさん、
お見舞いコメントありがとうございます。
朝から寝ていて今起きました。
ぽにょっちさんもこれから寒くなるのでお身体にお気をつけください。
原人敬白
2016/10/15 11:19:42
こんにちは(^^♪
MINI原人さん、寝てなきゃいけませんよ、っと柴犬キクが申しておりまするゆえ。
おやすみください<m(__)m>
コメントへの返答
2016/10/15 15:16:13
おわんわんさん、
お見舞いコメントありがとうございます。
柴犬キクちゃんかわいいですね。
水分補給したらまた寝ます。
原人敬白
2016/10/15 12:53:22
重いコンダラ、なんですね、思い込んだらだとずーっと思っていました😱
コメントへの返答
2016/10/15 15:21:50
1091aa さん、
コメントありがとうございます。
本当は「思いこんだら」のはずです。しかし、今から30年以上前、どこかの女子高生が「コンダラって本当に重そうね」と言ったのが、週刊朝日「デキゴトロジー」に報道され、それ以来、整地ローラーのことを「コンダラ」と呼ぶようになり、立派な俗語として今では定着しております。
2016/10/16 20:15:21
いつも活動的な原人さん、風邪の時にはゆっくり体を休めてくださいね。
どうかお大事に。早く治りますように。
コメントへの返答
2016/10/17 07:04:01
Filipaさん
コメントありがとうございます。
土日は寝ておりました。おかげさまで、本日はだいぶよくなりました。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 
プロフィール
「MINI原人の食卓 Il tavolo da pranzo di MINIpithecus 22 http://cvw.jp/b/2607956/38957098/
何シテル?   12/04 23:11
・ 北海道留萌市在住の「MINI原人」です。 ・ 学名 MINIpithecus roadsterus ssp. cooperS。絶滅危惧種です。 ・ いろ...
みんカラ新規会員登録
ユーザー内検索
<< 2016/12 >>
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
お友達
     原人でもお友達にしてくれますか?
1225 人のお友達がいます
84(おじー)84(おじー) * eっす!eっす! *
ラン  NAロドスタラン NAロドスタ * ★こうチャン★★こうチャン★ *
mac-emac-e * ☆  翔  ☆☆ 翔 ☆ *
ファン
45 人のファンがいます
愛車一覧
BMW ミニロードスター CooperS MINIさん (BMW ミニロードスター CooperS)
MINI原人が青天井ドライブを楽しむ車です。いろんなしがらみを風であたまからふっとばすこ ...
ボルボ V40 ボルボさん (ボルボ V40)
フォーマルな用途や遠出の旅行などに使っています。原人が現代人のフリをするためのクルマです ...
ヤマハ PAS ナチュラL ママチャリ原人号/マダム号 (ヤマハ PAS ナチュラL)
焦げ茶色がMINI原人用、エメラルドグリーンがマダム用です。アシスト性能が進化し、坂道も ...
ホンダ フィット 戦友FITさん (ホンダ フィット)
親戚からタダでもらいました。2001年登録の12万Km超えです。下回りのサビ、ボディのへ ...
過去のブログ
QRコード
QRコード
このブログを携帯でご覧になれます
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2016 Carview Corporation All Rights Reserved.