• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2017年09月16日

180SX/「I RAN」

180SX/「I RAN」 180SXのテーマ曲だった

ア・フロック・オブ・シーガルズの「アイ・ラン」です。



♪I walked along the avenue

I never thought I'd meet a girl like you

Meet a girl like you


With auburn hair and tawney eyes

The kind of eyes that hypnotise me through

Hypnotise me through



And I ran

I ran so far away

I just ran


I ran all night and day

I couldn't get away




A cloud appears above your head

A beam of light comes shining down on you


Shining down on you

The cloud is moving nearer still


Aurora borealis comes in view

Aurora comes in view

And I ran

I ran so far away


I just ran

I ran all night and day

I couldn't get away




Reached out a hand to touch your face

You're slowly disappearing from my view

Disppearing from my view


Reaches out a hand to try again

I'm floating in a beam of light with you

Beam of light with you


And I ran

I ran so far away

I just ran


I ran all night and day

And I ran

I ran so far away


I just ran

I couldn't get away





和訳:

通りを歩いていた

お前のような女の子に出会ったことはないと思った

お前のような女の子には

とび色の髪に褐色の瞳
俺を惑わす誘惑の瞳

俺を惑わす


だから俺は走った
遠くまで走った
ただただ走った
一晩中夜も昼も走った

もう逃げられない


お前の頭の上に雲が現れ
光のビームが照らしにやってくる
お前を照らしに

雲はまだ近くに動いて
北極光が視界にやってくる
オーロラがやってくる


だから俺は走った
遠くまで走った
ただただ走った
一晩中夜も昼も走った

もう逃げられない


お前の顔に触れるために手を伸ばした
するとお前はゆっくりと視界から消えていく
視界から消えていく

もう一度手を伸ばしてみた
すると俺はお前と一緒に光のビームの中で泳いでいる
お前と光のビームの中で


だから俺は走った
遠くまで走った
ただただ走った

一晩中夜も昼も走った

だから俺は走った
遠くまで走った
ただただ走った

もう逃げられない
ブログ一覧 | 回顧 | クルマ
Posted at 2017/09/16 14:00:16

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

5月のサイクリング Cycling
荒野のうさぎさん

Aprilia Atlantic ...
Setteさん

いつかギラギラする日
ナイトセイバーさん

Tuesday
coco3500さん

Another Great Tri ...
zackCAさん

My Daddy told me ...
EngoanHeryoさん

この記事へのコメント

コメントはありません。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「「ロードレージ」 http://cvw.jp/b/2691565/40602959/
何シテル?   10/21 11:20
現在スープラ2台目です。どうぞよろしくお願いします。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/10 >>

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

リンク・クリップ

純正シート 本革シート 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/08/28 10:59:21
純正本革シートへ交換 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/08/28 10:54:14
汚れた英雄 世界を見渡しても、こんな映画は無い 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/07/22 13:57:30

ファン

20 人のファンがいます

愛車一覧

トヨタ スープラ トヨタ スープラ
スープラの魅力にとりつかれ、現在スープラ2台目です。 前のマシンから非常に多くのパーツを ...
トヨタ スープラ トヨタ スープラ
つい最近まで、2年間乗っていた最初のスープラです。 2013年11月から2015年12 ...
日産 180SX 日産 180SX
2005年4月から2008年5月まで乗っていました。 初めてのスポーツ車で楽しかったので ...
日産 スカイライン 日産 スカイライン
2007年9月から2012年3月まで乗っていました。 同時期に180SXに乗っていたので ...

過去のブログ

2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.