ボクのミニ

ぼくのみに　

きゃせだ　しんでい　ねこたけし


ぼくが　さいしょに　みに　を　かた　のわ　１９９６ねん　の　こと　でした。
それわ　ぼく　の　はじめて　の　ぶーぶ　でも　ありました。
ぼく　の　にちだい　じだいの　ともだち　が　みに　に　のて　いました。
それで　ぼくも　おーとま　の　９６ねんせい　けんじんとん　を　しんしゃ　で　かいました。
１０ねん　その　みに　に　のた　あと　また　べつの　おーとま　みに　を　かいました　。
その　みに　わ　すべて　に　おいて　とても　わるかた　。

ぼくの　いま　の　みに　わ　まにゅある　しふと　です　。
ぼく　わ　さーきと　そうこうかい　を　はした　ときに　のーまる　の　しーと　でわ　すぴーど　を　だして　かーぶ　を　まがると　ぜんぜん　ほーるど　して　くれない　ことに　きづいたので　しーと　を　かえました　。
ばけと　しーと　は　さいしょ　の　みに　いぢり　でした　。
そのあと　まもなく　して　えんぢん　の　へど　を　すいふちゆん　のへど　に　こうかん、　かむ　しゃふと　を　けんと　の　２７６　に　こうかん、　ほかにもいろいろ　まーく　わん　の　ぶひんとか
かーぺと　を　はずして　けいりょうか　したり　しーと　を　とちゃたり　らじばんだり

ぼく　の　かている　にゃんこ　わ　しんでい　あーにー　ヴぁねっさ　いいます。
しんでい　わ　ぼく　の　あだな　になりました　へんたい　みに　なかま　たちからの

ぼく　わ　みに　の　いべんと　には　なるべく　さんか　するように　してます。
あと　さーきと　を　はしる　のが　とても　たのしい
そして　しゃしんを　とうさつ　するのわ　もーと　たのしい
その　とうさつ　した　がぞう　を　ねと　に　さらして　いろんな　みに　のり　たち　と　きょうゆう　するのは　もーと　もーと　たのしい


ミニ・ワールド誌最新号より

アルコール入って斜め読みでてきとーに訳したので間違っているかも。
意訳の希望者が多数の場合は再翻訳しますｗ