• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

GODSPEEDのブログ一覧

2013年12月31日 イイね!

ボクのミニ 意訳(超訳)版

ボクのミニ 意訳(超訳)版ボクのミニ
ケン ’シンディ’ カセダ
(本当はケンじゃなくてたけ氏だけど、高倉健や渡辺謙も世界的に活躍してるし、ステーキのケンもあるし、ケンケンに体型も似てるし、あやかってケンでw)

ボクが最初のミニを買ったのは1996年で、それがボクの最初の車でもありました。
日大時代の友達がミニに乗っていて、それがきっかけでボクもミニを買うことに。
1996年のオートマチック・ケンジントンを新車で買いました。(てかケンジントンはATしか設定ないけど)
10年乗って、ケチってオイル交換もろくにしなかったり、扱いが悪くてボロボロになったので、世界のトヨタ製のヴィッツを買ったんですが、やっぱりミニほどの魅力は無く。
別のオートマのミニを環七沿いの外車屋で買ったら、それがあまりに酷くてびっくり。
僕は超負けず嫌いですが、交渉事は苦手なので、奥様に頼んで購入店に交渉してもらいました。
交渉の結果なんとか返品できましたので、新たにガレージモーリスでMTのミニ、それもチェッカー・マーコス・ミニを買いました。
それが今乗ってるミニです。

そのミニでなんかの走行会に参加してサーキットを走ったら、メタボ体型の僕にとって純正シートがあまりにもホールドしないのでびっくりしてバケットシートをフリマで買いました。
シート交換が僕にとっての初めてのモディファイでした。
その後、その時買ったシートでも役不足だったので、ガレモの専務、ムッシュの持っていたIMSAのフルバケを僕の言い値で譲ってもらいました。
それからは転石の如く、多くのミニ乗りが経験するチューニング地獄が始まります。
マーコスヘッドがダメになってしまったので、スイフチューンのヘッドに交換。
その後、ミッションもダメになってしまったので、ガレージモーリスで、当時目黒店のメカニックでボクの大親友のKべさんに、中古の良品ミッションに交換してもらいました。
その時にカムもケントの276に交換。
もともとのカムよりは少しスペックダウンみたいです。
なんかよく分からないけどMk1風なパーツも奢ってみたり、ラジバンダリ。
軽量化の為にカーペットやアンダーコートを剥がしたり、シートを外したり、ラジバンダリ。
ついでにクーラーも外してしまい、夏に奥様にバレて怒られる羽目に。
本当はダイエットした方がよほど軽量化出来るんですが、欲望を抑えるのはムリ♪
ボクは奥様のアッシーなので、奥様に呼び出されて、合コン帰りの奥様を迎えに行くこともあります。
奥様の同僚様を送ったりするときは慌ててシートを付けたりしています。
若い女性が大好きなので、喜んで対応しています。

僕の飼っている猫は、シンディ、アーニー、ヴァネッサと言いまして、車にもその名前が書いてあります。
他にも一匹いるんですが、面倒なので割愛w
で、みんカラでシンディ・アーニー・ヴァネッサというハンドルネーム使っていたら、当然最初の部分だけ読み取られるので、皆さんからはシンディと呼ばれる事になりました。
自己紹介にはボクのイニシャルから取ってTKって書いてあるんですが、シンディと呼ばれる事に快感を覚えていたので、僕の事はシンディと呼んで下さい。
シンディは女性の名前ですが、もともとオカマの世界にも興味があるので、シンディと呼ばれる事になんの抵抗もありません。
むしろとーっても嬉しいです。
幸いみんカラではハンドルネームが元で多くの友達に「シンディさん」と呼ばれています。
一部からは、本質を突いた「猫たけ氏」とか「猫師」と呼ばれていますが、不本意です。
なんとか阻止したいのですが、だんだんと浸透し始めて困っています。

ボクはあらゆるミニのイベントに出来る限り参加しています。
ボクはサーキットを走るのが大好きですが、それ以上にソニーのCyber-shotで盗撮するのが大好きです。
その日の思い出の記録として、メモリースティックがいーっぱいになるまで撮りまくります。
それをネット上に晒して多くのネトウヨと共有できるのはこの上ない楽しみです。


以上、ミニワールド誌、最新号にフィーチャーされた猫師のページの意訳でした。
今年最後のログに猫ネタとは…
サイアク…
Posted at 2013/12/31 22:37:11 | コメント(7) | トラックバック(0) | 猫たけ氏 | 日記
2013年12月31日 イイね!

ボクのミニ

ボクのミニぼくのみに 

きゃせだ しんでい ねこたけし


ぼくが さいしょに みに を かた のわ 1996ねん の こと でした。
それわ ぼく の はじめて の ぶーぶ でも ありました。
ぼく の にちだい じだいの ともだち が みに に のて いました。
それで ぼくも おーとま の 96ねんせい けんじんとん を しんしゃ で かいました。
10ねん その みに に のた あと また べつの おーとま みに を かいました 。
その みに わ すべて に おいて とても わるかた 。

ぼくの いま の みに わ まにゅある しふと です 。
ぼく わ さーきと そうこうかい を はした ときに のーまる の しーと でわ すぴーど を だして かーぶ を まがると ぜんぜん ほーるど して くれない ことに きづいたので しーと を かえました 。
ばけと しーと は さいしょ の みに いぢり でした 。
そのあと まもなく して えんぢん の へど を すいふちゆん のへど に こうかん、 かむ しゃふと を けんと の 276 に こうかん、 ほかにもいろいろ まーく わん の ぶひんとか
かーぺと を はずして けいりょうか したり しーと を とちゃたり らじばんだり

ぼく の かている にゃんこ わ しんでい あーにー ヴぁねっさ いいます。
しんでい わ ぼく の あだな になりました へんたい みに なかま たちからの

ぼく わ みに の いべんと には なるべく さんか するように してます。
あと さーきと を はしる のが とても たのしい
そして しゃしんを とうさつ するのわ もーと たのしい
その とうさつ した がぞう を ねと に さらして いろんな みに のり たち と きょうゆう するのは もーと もーと たのしい


ミニ・ワールド誌最新号より

アルコール入って斜め読みでてきとーに訳したので間違っているかも。
意訳の希望者が多数の場合は再翻訳しますw
Posted at 2013/12/31 01:23:06 | コメント(10) | トラックバック(0) | 猫たけ氏 | 日記
2013年12月30日 イイね!

使い込まれたツール

使い込まれたツール画像はガレージモーリスのメカニック、3110さんのSnap-on製スイベルラチェット。
1/4を改造して3/8の差し込みになっています。
ソケットはファクトリーギアオリジナルツールのDeen。
切替部はもともと黒ですが、使い込まれて地のシルバーが出ています。
グリップは金属製ですが、その金属グリップ部にMACのグリップを差し込んで使っていました。
とても使いやすいとか。
ここまで使い込まれて出てくる味は一朝一夕では無理。
プロが使い込んだ道具は独特の美しさがあります。
Posted at 2013/12/30 01:25:48 | コメント(0) | トラックバック(0) | 工具 | 日記
2013年12月29日 イイね!

AVONタイヤ

AVONタイヤイギリスのレース用タイヤとして有名なエイボンタイヤ。
どなたか欲しい方いらっしゃいませんか?
13インチ、4本あります。
何年前のか分かりません。
この2年ほど屋外放置です。
ヒビも出ていて、絶対にタイヤとしては使えません。
ディスプレイなどにに如何でしょう?(笑)
Posted at 2013/12/29 05:03:35 | コメント(3) | トラックバック(0)
2013年12月28日 イイね!

クラッチレリーズシリンダー

クラッチレリーズシリンダーミニのではありません。
日本車のです。
日本製でも壊れるんですね。
走行距離は新車からまだ3万キロ程度です。
液漏れしてました。
てな訳で交換。


あ!
中身チェックするの忘れた。
英車では必須の「新品でも取り付け前に分解チェック」ですが、日本製なら大丈夫でしょう…
と信じて…



カップグリスくらい塗っておけばよかったかな。
Posted at 2013/12/28 14:03:16 | コメント(4) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

「来年は百輪生活終わらせないと…

何シテル?   12/03 23:30
レース参戦記のつもりで書き始めたweblogですが、あまり関係ない話の方が多くなりつつある今日この頃… 今日もミニはトラブル抱えています。 携帯端末から見て...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2013/12 >>

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

リンク・クリップ

アルミテープ記事について 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/09/18 14:08:30
2016年 ミニ イベントカレンダー 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/01/09 23:58:15
 
2015年 ミニ イベントカレンダー  
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/04/09 00:33:38

お友達

ポチッとな~と言いながら押してください。
149 人のお友達がいます
z50zz50z * SHIGEPONGSHIGEPONG *
mini417mini417 * オガッちオガッち
manZo Racing 14manZo Racing 14 クロセンクロセン

ファン

45 人のファンがいます

愛車一覧

ローバー ミニ マルスリー (ローバー ミニ)
スペック 【エンジン】 SWFTUNEコンプリートエンジン(キャブ用ストリートスペック ...
ヤマハ V-MAX ヤマハ V-MAX
エンジンは全くのノーマル。 パーツを付けるよりなにか取った方が良さそうなほど重い…。 ...
ローバー ミニ エスプリオレンジーナ998チャレンジ (ローバー ミニ)
アイルトン先生にそそのかされて(笑)998チャレンジの車両を購入しました。 08年のデビ ...
ローバー ミニ HEP (ローバー ミニ)
雑誌モデルで有名な(?)HEP号が我が家にやって来ました。 1.3iをSUツインキャブ化 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.
閉じる