• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2008年06月16日

ミドルサイズミニバン、大型ミニバン、小型ミニバン

車や記事の内容ではありません。以下の記事の「表現」に、これは一体如何したものか?思った話です。
http://www.webcg.net/WEBCG/news/n0000019303.html

「フルサイズバン(=ダッジバンとか大きな車ですよね?)」「ミニバン(=アストロ、ボイジャーとか小さい車ですよね?)」という表現は、これはもちろん大きさを言ってるんだよね、と納得できます。

ところが、記事中の「大型ミニバン(=大型小型バン)」「小型ミニバン(=小型小型バン)」で既に表現として苦しいように思えます。

さらに「ミドルサイズミニバン」・・・ここまでくるとああ、何とも、、中くらいの大きさの小型バン?

素直に「1BOX車」か「乗用バン」と表現するのが良いような気がします(笑)
ブログ一覧 | クルマ
Posted at 2008/06/16 18:53:13

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

お昼は、「 もんじゃ焼き 」 ~
利根川の天然水さん

クラコペオフ会の下見しときました!
三毛猫@山梨さん

幻のドリンクとの遭遇
アーモンドカステラさん

フィリピンの自動車文化
ELMO246さん

間違ってもいいじゃないか!!... ...
ぽにょっちさん

車高調で上げてみよう!?エブリー編 ...
シュピーゲルさん

この記事へのコメント

2008/06/16 22:41:30
日本では VAN(服じゃありませんよ)は、どうしても商用のイメージがあるから避けているんでしょうね
ボルボ乗りの友人にV70は、「VAN70の略やろ?」と確かめたところ
「グーで殴る」と言われました(笑)

コメントへの返答
2008/06/17 01:22:51
新名称のヴァンガードはつい今までバン・ガード(=バンを守る)と勘違いしていて、「日本のバンの伝統を守るのかな?」とか「働く車の硬派さ」をアピールしているのかと思っていました。

(本当の由来はvanguard=先駆者、その語源はアヴァンギャルドとのこと)

現在のボルボの車名は車体形状をそのまま表していますから、、、暴力はいけませんね(笑)
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

2009年に京都府から青森県へ越してきました。超オクテな性格なので、お友達の方の記事へのコメントは中々できませんが、楽しく読ませて頂いています。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/9 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

リンク・クリップ

フジ・コーポレーション R45八戸店 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/11/23 18:13:22
 
ETC利用照会サービス 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2012/04/11 09:04:15
 
ETCマイレージサービス 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2010/05/22 23:00:39
 

ファン

6 人のファンがいます

愛車一覧

トヨタ カムリ トヨタ カムリ
2010年12月~ 微妙に影の薄い7代目カムリ4WDです。善良そうな見た目と、全体のバ ...
トヨタ コロナプレミオ トヨタ コロナプレミオ
2008年2月から2010年12月まで乗っていました。 コンパクトセダンらしい形と地味な ...
シトロエン ZX シトロエン ZX
1800ccATクーペ 2003年11月から2008年2月まで乗っていました。 約30 ...
フォード トーラス ワゴン フォード トーラス ワゴン
3000ccATワゴン 2002年2月~2003年11月まで乗ってました。 約3700 ...

QRコード

QRコード
このブログを携帯でご覧になれます
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.