※写真はブログと関係ありません
この頃、
YOUTUBEにアップしている自分の動画への海外の方からコメントや
向こうの方とのメッセージのやり取りをしてて思うんですが・・・
英語って難しい!!
(゜o゜;)
この前もYOUTUBEへのコメントで
「 the white fj is bad ass 」とこんな感じもコメントが・・・
bad?悪い、ass?尻?
また悪口かな?
と若干ブルーになりながら
意味を調べていたら・・・
どうやら「 超すげぇ~ 」みたいな意味らしく
自分が思っていたの反対の意味でした
英語難しい~
けど、面白いですね
rutchoさん褒められてましたよ~♪
Posted at 2010/11/23 23:58:04 | |
トラックバック(0) | 日記