2011年08月28日
毎年暑くても、このイベントは欠かさず行ってます。
今年は天気悪いし、会場まで並んで無いだろうと思いましたが・・
每年即使熱這個活動不缺也去著
今年天氣壞,到會場排列想會沒有,不過·・・
相変わらずスキ物な方々、並んでますね!
その、おいらもスキ物ですが・・
でも並びましたが列の動きが早く会場へは
10分くらいで到着。
仍舊愛好者的這個那個排列著!
我也是愛好者,不過··
今年也並列了,不過隊列的活動快速向會場10分左右到達
毎年この夏のイベントとなっている
JR東日本大井工場夏休みフェアに行きました。
每年成為這個夏天的活動
JR東日本大井工廠暑假去了節
今年はまず、工場内見るのは後回しして
今年首先 工廠內看以後轉
弁当売り場、ジャンク品売り場、グッズ売り場もスルーして
也通過盒飯出售處垃圾品出售處商品出售處
並ぶのが大嫌いなおいらですが、今回は仕方が無い
ヲタの皆さんと並びことに。
何で並んだかと言いますと・・
是非常討厭排列我,不過 此次沒有辦法
與鐵路躁狂者的諸位並列向
說為什麼排列了的話··
矢印の電車の乗るためです。
もうこの手の車輛もいつ廃車になるか判らないですし
おいら的に「神推し」な車輛なんです・・
是為了箭形符號的電車附著
不明白已經這方法的車輛什麼時候也成為廢車
私人地非常喜歡車輛··
ヲタの皆さんと乗る事に。
最近、おいらの事を「ヲタ」と勘違いしてる方が多いと思うのですが
ハッキリ言って、ヲタぢゃないですよ。
だって、ヲタの方達と電車の話しても意味不明な事ばかりで
ついていけないですし・・
與躁狂者的諸位乘坐的向事
認為最近是我的事誤解多「躁狂者」,不過
清楚地說 不是躁狂者喲
躁狂者們和電車說以只有莫名其妙的
事也不能跟去··
この向かい合わせのボックスシートが旅に出るぞ!的で
イイんです。でもヲタぢゃないよ。
這個面對面的包廂對旅行出來!靶
子可以不是躁狂者
ほんのちょっとの距離でしたが、恐らく数年でもう廃車に
なるでしょうし、廃車決まれば「葬式鉄(廃車や廃止になると必ず出てくる鉄ヲタ)」が
ウザいので今のうちに乗っておけてよかったです。
で乗り終わり、普通に工場内見学へ
是些許的稍微的距離,不過會恐怕數年已經成為廢車
如果可以廢車決定因為「葬禮鐵(成為廢車和廢止的話必定出
來的鐵路躁狂者)」出來登上現在內能放
上的情況結束普通向工廠私下觀看學
綺麗に並んでる車輪、1個欲しいですね。
想要漂亮地排列的車輪1個
台車フェチにはたまんない!
向平板推車戀物癖最高!
こっちのほうは興味なし
電車的電動機斷面
這邊沒有興趣
エアサスばかり・・
氣墊不斷··
台車の検査終わって、組み立てる前でしょうか?
是是不是平板推車的檢驗結束組織之前?
こちらの工場、JRと言う大きな企業の工場ですが、屋根を見ると冷房が
ありません。
所々にスポットクーラーがありますが、恐らくこの広さで使っても
あまり涼しくないでしょう。
製品組み立て系出なく、整備系の工場はエアコン難しいのかな。
ウチみたいな小さな工場ばかりがエアコン無い訳でないんですね。
じゃぁ、車輛でも見に行こうか
是所說的這邊的工廠 JR和的大的企業的工廠,不過沒有冷氣
看 屋頂
各處有地點冷氣設備,不過也會恐怕以這個
寬度使用不太涼快
產品裝配系出身沒有 整備系的工廠空調難嗎
只有我工作著的小工廠不應該空調沒有
去連車輛也看嗎
これは何だろう?作業車?
這是什麼呀?工作車?
実はこの日、親父から借りたデジイチでの撮影
初デジイチでしたが、全てAUTOにしてて望遠レンズの
調整のみ自分でやりました。
在其實這天從父親那裡借的數碼單反相機的攝影
是首次的數碼單反相機,不過 全部要AUTO只長焦距
鏡頭的調整自己做了
ヲタの皆さんに紛れて
對躁狂者的諸位紛亂不清
185系
以前運用に就いてた165系の復刻カラーに塗装されています。
写真、左に傾いてるなぁ。
被在JR東日本車廂
185系以前運用時就的165系的再版顏色塗飾
照片,別傾向著左面
EF510
おいら電気機関車は興味無いのですが
たぶん、あっきーさんが詳しいと思います。
EF510
牽引從上野站到札幌的臥舖
列車「Cassiopeia」的電力機車
E233系中央線
最近のJR車輛の顔、好きじゃないです。
不是E233
系中央線最近的JR車輛的臉迷
MUE-Train
「MUE-Train」は、MUltipurpose Experimental Train(多目的試験車)を
略した愛称で、在来線における技術革新のための一環で製作した
試験電車。
同社が開発している、車両の性能や乗心地の向上のための
装置などを、実際の走行試験で検証しながら機能確認と改良を行う・・
らしいです。
京浜東北線だった車輛でしょう、確か。
MUE-Trai
n「MUE-Train」用簡略MUltipurpose Experimental Train(多目的
考試車)的愛稱以為了 在既有線的技術創新的一環製造的
考試電車
為了JR東日本開發著的 車輛的性能和乘感覺的提
高的裝置等
用實際的行車考試一邊驗證一邊進行功能確認和改良
原來是是JR京浜東北線的車輛吧,是不是確
配給車と横須賀線
後ろを振り向けば
配給車和JR橫須賀線
如果在後面回頭
山手線
横須賀線も車検中?
ここを見終わった後、そういえば先ほど115系乗ってた時に
ヲタの皆さんが撮影してた場所へ行こうと思い
橫須賀線也是車檢中?
看完這裡之後那麼說來前頭那樣115系乘時
我躁狂者的諸位想去攝影的地方
とりあえず撮影しとく。
出口へ向かって歩いてると、またフェチにはたまらない
首先攝影
朝向到出口走著的話 又向戀物癖不得了
こんないっぱい!
這樣的很多!
電車のエアコンカバー。
こんな身近で見れるのも、こう言うイベントならでは。
電車的空調罩
只有這樣的 也這樣說切身能看見的活動才有的
パテ修正してる・・
油灰修正的··
先ほどスルーしたジャンク品売り場・・
もう目ぼしいのはないのかな?
恐らく転売鉄が皆買い漁りしたんだろう・・
前頭那樣忽略的垃圾品出售處··
已經顯著的沒有嗎?
恐怕轉賣鐵全部到處搜購濾出···
所謂轉賣鐵?
因為全部買下鐵路零部件變
成 高價絕對打算產生
賣到雅虎拍賣的 利益的輩
おいらは、あの茶色いシャツのオニーサンが
弄ってる「方向幕機」が欲しかった・・
でも高いんですよね・・
これを3台まとめて買ってたヤツもいた。
俺,想要那個茶色在襯衫的哥
哥玩弄的「方向幕機」的··
但是歸結3台高喲·・、這個買的輩也在
毎年この時期のイベントですが
今年も無事開催されて、大勢のヲタはじめ家族連れや
鉄子もいて大盛況でした。
ただ、最近は車輛のパーツを統一化してる関係で
個性が無くなってきて、つまらなくも思うようになりました。
来年は・・行くと思う。
是每年這個時期的活動,不過
今年是也被平安召開,眾多的躁狂者開始家屬伴
同和女性的鐵路躁狂者也在大盛況
可是最近由於統一化做車輛的
零件的關係個性丟失無聊也變得想
我想明年··過去
Posted at 2011/08/28 17:44:48 | |
トラックバック(0) |
鉄道 | 趣味
2011年08月26日
憎っくき豪雨!
今日の豪雨、カミさん息子の習い事行くのに
車で行く途中に豪雨に遭い、所々冠水してたらしく
それを聞いて、もしや?と思い我が家の駐車場へ
行くと・・
左右どっちもリヤマッドガードが行方不明・・
やっぱりな。
てか、取れてしまう位の水位があったんだ・・
あのパーツは、取り付け場所の関係で両面テープでしか
取り付けてないから取れてもしょうがないんだけど
次取り付けの時は、ちょっと取り付け考えないと・・
あ~あ、塗装も面倒だし加工も面倒だ!
一度やった事は二度やりたくないんですよ。
でもまたリヤマッドガード発注しちゃったので
何とか再生させます。
気分悪いから飲んだくれようっと。
Posted at 2011/08/26 18:57:44 | |
トラックバック(0) |
イジリータント | クルマ
2011年08月26日
こんちわ!
今日も暑いですね!
でも最高でも37度までしか上がらないので
バテはしませんよ!
しかし、昨日来た世界のテレビが見れるUSBですが
今日も朝差し込んでみましたが、やっぱダメ
差し込むと、PCに負荷がかかるようで
内蔵のファンが高回転で回りだしてPC動きが
遅くなるし、最悪です。
なので買ったショップにクレーム言ってやろうと
思います。
いろいろ調べてみたら、他のショップで同じものを
買った人がやはり同じトラブルでレビューに
ボロクソ書いているんです。
今度からこう言う怪しい激安品買うときは
色々レビュー見ないと・・って
まだ懲りないのか!と言われそうですが。
明日は年に一度の夏イベへ行って来ます。
多分人多くてごった返してるだろうけど・・
你好!
今天也熱!
但是因為最高也到氣溫37度以外不
上能忍耐
可是,是昨天到達我家的世界的電視能看見的USB,不過
今天為個人電腦也試著插入,不過同樣不行
為個人電腦插入的話 在PC上(裡)負荷好像
懸掛內藏的愛好者在高轉彎上開始轉變
PC活動變得慢最壞
所以我對買的店舖詞句言
想做
如果這個那個地試著調查買在其他的店
舖一樣東西的人由於同樣一樣的糾紛
在評論上在寫詞句
從這次開始這樣說的可疑的超特便宜品買時
這個那個地不查閱評論·
·還不不想再做?快要被說,不過
明天會年一次的夏天向活動去一
下的大量人多雜亂無章,不過··
Posted at 2011/08/26 12:48:56 | |
トラックバック(0) | 日記