Wolfman Junkのブログ一覧

Judy Collins - Both Sides Now



Good Morning～♪



今朝の１曲はジュディ・コリンズの「青春の光と影」

６７年リリースのアルバム「Wildflowers（ワイルドフラワー）」収録曲。


この楽曲はジョニ・ミッチェルが作った作品で、映画「青春の光と影」で使われてヒットしたよね～

もちろんジョニ・ミッチェルも歌ってるけど他にもイロイロなミュージシャンがカバーしてるよね。




Joni Mitchel - Both sides now

　
列になって流れてゆく天使の髪
空を漂うアイスクリームのお城
あちこちにある羽毛の渓谷
そんなふうに　私は雲を眺めてきた

けど今は　雲は太陽を遮るだけ
地上の我々に雨や雪を降らせる
もっと多くのことを私は出来ていたのに
雲が邪魔しなかったなら
　
今　私は雲を2つの方向から眺めた
上から下から　そして他の角度からも
雲は錯覚のようなものだと思った
私には　雲の本当の姿なんて到底分からない

衛星　巡り来る6月　観覧車
目が眩むように踊りまわる
まるで　どんなおとぎ話も現実になると
そんなふうに　私は愛を捉えてきた
　
でも今　愛はうわべだけのもの
そう思った時　他人が笑えば気にしなければいい
もし　周りを気にするのなら
自分の心に秘めておけばいい

今　私は愛を2つの面から考えた
与える側と与えられる側　そして他の方法も
愛は錯覚のようなものだと思った
私には愛の本当の姿なんて到底分からない

涙　恐れ　成功した時の満足感
「I love you」と大声を上げること
夢　計画　大騒ぎする人達
そんなふうに　私は人生を捉えてきた
　
けど今　旧友達はおかしなことをしている
彼らはそんなことは無いと否定し
私が変わってしまったのだと言う
私は失ったものもあるけど
日々の生活を豊かにするものも得た

今　私は人生を2つの面から見た
勝者と敗者　そして他の面からも
人生は錯覚のようなものだと思った
私には人生のあるべき姿なんて到底分からない


ジュディ・コリンズの声に惚れてレコード聴きまくってた中学生の頃が懐かしいっす、、o(TヘTo)


今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Judy Collins - Someday Soon



Good Morning～♪




今朝の１曲はジュディ・コリンズの「サムデイ・スー」

６８年リリースのアルバム「Who Knows Where The Time Goes（フー・ノウズ・ウェア・ザ・タイム・ゴーズ）」からシングル・カット曲。


３９年生まれの彼女、ジュディ・コリンズの６８年のヒット「サムデイ・スー」はカナダの夫婦フォーク・デュオ、イアン＆シルビアのカバーなのね。

一緒に歌ってる映像があったので、、。




Ian & Sylvia with Judy Collins - Someday Soon



若い男の人と知り合ったの、彼は21歳
コロラドの南からやって来たの
除隊したばかりで、楽しみを探していたの
いつかもうすぐ、いつかもうすぐに彼と一緒に行くのよ

両親は彼に我慢できないの、だって彼はロデオに乗るから
父さんは言うの、彼はわたしを捨てて泣くことになるって
わたしは険しい道と分かっていても彼についてゆくわ
いつかもうすぐ、いつかもうすぐに彼と一緒に行くのよ

でも彼が呼びに来ると父さんは良い言葉は言わないの
そうだわ彼（父さん）だって若い頃には無茶だったんだわ

ねえ吹いて、北風さん、わたしのところへ恋人を運んできて
彼は今夜カリフォルニアからやって来るの
彼はわたしを愛していると同じくらいロデオに夢中なの
いつかもうすぐ、いつかもうすぐに彼と一緒に行くのよ

彼が呼びに来ると父さんは何も言わないの
そうだわと彼（父さん）だって若い頃には無茶だったんだわ

ねえ吹いて、北風さん、わたしのところへ恋人を運んできて
彼は今夜カリフォルニアからやって来るの
彼はわたしを愛していると同じくらいロデオに夢中なの
いつかもうすぐ、いつかもうすぐに彼と一緒に行くのよ



オリジナルよりジュディ・コリンズの声が好きで中学生の頃レコード探し回って買ったわ。




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヽ(▽⌒*)☆

Judy Collins - Amazing Grace


Good Morning～♪


今朝の１曲はジュディ・コリンズの「アメイジング・グレイス」

７０年リリースのアルバム「Whales & Nightingales（鯨とナイチンゲール）」収録曲。


彼女は３９年にシアトルで生まれ、60年代前半のフォークブーム期に登場し、その類い稀な美貌と美声で音楽ファンのみならず多くのミュージシャンの敬愛の対象となったのね。

実際、クロスビー、スティルス＆ナッシュが「青い瞳のジュディ」って歌で彼女の事を歌ってるのね。


「アメイジング・グレイス」はアメリカ第2の国歌とも言われてるんだけど、７０年に彼女がレコードを出すと全米で１５位だったんだけどイギリスじゃ67週間ヒットチャートに顔を出す異例の超ロングヒットとなったのね。

沢山のミュージシャンがこの歌を歌ってるけどJunkはジュディ・コリンズが１番好きだな～


今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~～