英語が分からない・・・

pixivにメールが来たんです


私が描いてた、ラフタリアに

The drawing is very good ... But if you want to improve add more shading on the hair and clothes; and add a more picturesque background

|дﾟ)・・・・読めね～

翻訳ソフトを使い訳してみた

絵は非常に良いです...しかし、あなたが髪と服にもっと陰影を付け加えたいと思うならば。
そしてもっと絵のような背景を追加する

ダメ出しか！！！！(ﾟ∀ﾟ)！！！

って・・・

まだ未完成な物に言われてもね・・・・・




なもんで、本格的に塗る事にしたよ

切れていた髪も追加したし～髪の色も変えた

ラフタリアに成って来たかな？



さ～明日からまたお仕事

早く寝んべさ♪