• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2010年04月09日

英語の資料作成

『アメリカにデータを送るので、資料を作成してくれるか?』

と、上司に頼まれたので、喜んでやらせてもらうことにしました。

海外(英語)に関わる仕事、大歓迎です。

私の思いが通じたのでしょうか?

(笑)



アメリカから送られてきた英文の資料を翻訳したことはありますが、逆にこちらから送る為に英語の資料を作るのは初めてです。

≪この日本語は、どんな英語で表現したらいいんだろう?≫

とか考えて、携帯の辞書で単語を調べたりしました。

ナカナカ楽しいです。


どんどん、いろんな事を学んで行きたいです。

^^


ブログ一覧 | 日記
Posted at 2010/04/09 19:41:50

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

お土産サイダ~あちこちで♬
ライト パープルさん

まとめ( ̄▽ ̄;)とご報告なw
t272さん

みんカラOPM2017(o^^o)
グングン君さん

CIVICって冠は不要なのでは
nobu-Dさん

北から前線が南下中! 準備はお早目 ...
ウッドミッツさん

お父さんは大変・・・頑張らないとね!
ペリー2011さん

この記事へのコメント

2010/04/09 21:27:23
お仕事どんどん楽しくなっている様ですね。

僕は、地図屋なので仕事で「大手」「城山」「曲輪」とか城に関した地名が出てくると、ニヤニヤしてしまう変態です(^▽^;)
コメントへの返答
2010/04/09 22:33:24
何でも、楽しんだ者勝ちですよ。

^^

地図を作っているんですか!
それは、珍しいお仕事ですね。
周りで聞いたことありません。


いろんな所に行けて、楽しそうですね。
(^0^)
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「新車来たー!! \(^▽^)/▽^^^」
何シテル?   12/23 02:21
旅行が好きで、日本中の戦国時代の史跡を巡っています。 2012年 3月 関ヶ原検定 ≪零≫  2012年12月 関ヶ原検定 ≪壱≫  に、合格しました...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/10 >>

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

霧の中の決戦地 
カテゴリ:関ヶ原合戦の史跡
2010/12/24 11:25:35
 
関ヶ原町の史跡 『十九女池・六部地蔵・七つ井戸・与市の墓』 
カテゴリ:岐阜県の史跡(関ヶ原合戦以外)
2010/12/20 12:40:04
 
関ヶ原町 『常盤御前の墓・鶯の滝』 
カテゴリ:岐阜県の史跡(関ヶ原合戦以外)
2010/12/20 12:36:11
 

お友達

煽り運転をしている人は、ご遠慮下さい。

リアルな友達が増えすぎました。

*甲冑ボランティアでお会いした人が、わざわざ貴重な時間を割いてまでして、車の興味も無いのにみんカラ登録までして下さって、私にメッセージを送って下さる場合がありますので、基本そちらの方をメインとさせて戴きます。
26 人のお友達がいます
jet74744jet74744 * 3k3k *
tazzy!tazzy! 白雪白雪
asterisk+asterisk+ ★akira430★akira430

ファン

27 人のファンがいます

愛車一覧

マツダ ロードスター マツダ ロードスター
2代目の戦国ロードスターです。 出陣時は関ケ原バージョンになります。
マツダ ロードスター すた号 (マツダ ロードスター)
マイナス2℃で、オーポン走行しました。 冬でも幌をあけるオーポン漢を目指しています。
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.