• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2010年10月30日

[ネタ] ソドム語で会話しろw

ソドム語とは
『ZERO』シリーズの勝利メッセージでソドムの言う英単語の羅列は、そのままでは英文としても読めず、また注釈としてついている日本語訳も意味を成していない。実は日本語の韻がそのまま英単語化されているだけであり、例えば「NIP ON DIE SKI!(訳:嫌いじゃねぇよアンタ)」は「日本大好き」、「GOTS AND DEATH!(訳:まぁまぁ、よかったぜ! )」は「ごっつぁんです」と読むことができる。その一方で、日本語訳が『気の毒な野郎だぜ』となる語のように、意訳として成立していると取れなくもないものも存在する。これらの勝ちゼリフは、俗にソドム語とも呼ばれている。
wikipedia:ソドム (ファイナルファイト)

なんて言ってるか考えながらリンク先で「音声を聞く」をクリックだ!

Kitchen guy (訳:頭がいかれてるぜ!)

DIE JOB DEATH CAR???(訳:大丈夫ですか?)

MORE NAIL, Are FOR CART! BACK Are CART(訳:もうねアフォかとバカかと)

So,no mama journy car,YO!!(訳:ひねりなしかよ!!)

Cool So war rat tower(訳:ハゲシクワラタ)

never never not to oh(訳:これはいい納豆だ)

go suer show summer(訳:お悔やみ申し上げます)

さいごに

key eat cool ray ten are leak god to(訳:聴いてくれてありがとう
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2010/10/30 22:27:42

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

成功の芽
1・2・3・○○!!さん

忘年会!
三毛猫@山梨さん

走り納めの旧車の祭典
ofcさん

冬支度2017^_^;
Nちびさん

まぐろいくら弁当
RS_梅千代さん

今後の走行会スケジュールですよ!!
ELANさん

この記事へのコメント

ユーザーの設定によりコメントできません。

現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「ワシらはキツネに化かされとったんじゃあ!!」
何シテル?   07/18 22:06
無能、無芸、無様、無粋、無趣味、無甲斐性が取り柄の社会の底辺です。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2017/12 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

お友達

ファン

24 人のファンがいます

愛車一覧

マツダ デミオ マツダ デミオ
買ったどー!
マツダ アクセラスポーツ(ハッチバック) スカイネガティブ (マツダ アクセラスポーツ(ハッチバック))
私のような人間のゴミが新車を買ってすいません メーカーオプションも付けてしまってすいま ...
スズキ スイフト スズキ スイフト
私みたいな人間のクズがこんな高級車に乗っててすいません 一般公道を走っててすいません ...

過去のブログ

2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2017 Carview Corporation All Rights Reserved.
閉じる