• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

喜喜のブログ一覧

2018年02月17日 イイね!

暖かくなるとイイですね(^^)

暖かくなるとイイですね(^^)

昨日昼間のラヂオ番組に高野寛さんが出演されていて、トッドラングレン好きを熱く語っておりました。
高野さんの楽曲聴くとなるほどです(^^)

動画はその時流れていたトットラングレンの代表曲。
晴れたこの暖かくなりつつある朝に良さげです。


was late last night
I was feeling something wasn't right
There was not another soul in sight
Only you, only you

昨日の夜の遅い時間
なんだか違和感を感じたんだ
そこには誰も何も見えなかった
きみのほかには誰もね

So we walked along
Though I knew there was something wrong
And the feeling hit me, oh, so strong
About you

二人でしばらく歩いてみたよ
けれどもおかしな想いが消えない
すると突然 とても強い感情が沸いてきた
きみへの想いだったんだ

Then you gazed up at me
And the answer was plain to see
'Cause I saw the light in your eyes
In your eyes

すると君が僕を見上げたんだ
ああ答えがそこにはっきり見えたよ
“愛の光”がきみの瞳のなかに
きみの瞳のなかに

Though we had our fling
I just never would suspect a thing
Till that little bell began to ring in my head
In my head, in my head

ひとときの遊びのつもりだったのに
この感情は疑う余地もない
小さい鐘の音が僕の頭に鳴り響くまではね
とても素敵な鐘の音が

But I tried to run
Though I knew it wouldn't help me none
'Cause I couldn't ever love no one
Or so I said

でも僕は逃げだそうとした
逃げたって仕方ないってわかってたけど
僕は今まで誰も愛したことなかった
自分でそう口にしてきてたんだ

But my feelings for you
Were just something I never knew
Till I saw the light in your eyes
In your eyes

でもきみへのこの感情
素敵な気持ちを感じたのは初めてさ
“愛の光”がきみの瞳のなかに
きみの瞳のなかに見るまでは


But I love you best
It's not something that I say in jest
'Cause you're different girl from all the rest
In my eyes

きみを誰よりも愛してる
冗談じゃこんなこと言えないよ
だってきみは他の誰とも違う女の子さ
僕の瞳にそう映ってる

And I ran out before
But I won't do it anymore
Can't you see the light in my eyes
In my eyes, in my eyes, in my eyes

一度は逃げ出そうとした僕だけど
もうそんなことしやしない
だって僕の瞳に光が見えるだろう?
僕の瞳に
僕の瞳に
きみを愛する愛の光が...

Songwriters RUNDGREN, TODD
Lyrics c Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, EMI Music Publishing

fling=ひとときの浮気、情事
in jest=ふざけて 冗談に
Posted at 2018/02/17 10:05:50 | コメント(3) | トラックバック(0) | 信仰 | 日記
2018年02月14日 イイね!

僕のお菓子なバレンタイン^^;

僕のお菓子なバレンタイン^^;

叔母に将棋チョコをいただきました^^;
カセットチョコと言い面白いです。
年末の羽子板市みたいな企画ですね。






で、改めてマイファニーバレンタインを聴いてみました。
ヘレンメリルのバージョンです。

どなたかの和訳ですが、
初めの曲の重さと歌詞のアンバランスな感じが面白いですね。



"My Funny Valentine"

My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet youre my favourite work of art

おかしな僕のバレンタイン
ゆかいな僕の恋人よ
君は心から 僕を笑顔にしてくれるんだ
見た目は良いほうじゃない
写真写りも良くはない
お気に入りの芸術作品とまでは
いかないんだけれど

Is your figure less than greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?

君の体つきは ギリシャ彫刻よりは劣るし
口元なんかは いつも緩んでる
おしゃべりしてる時なんて
すこし馬鹿みたいにも見える

But dont change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is valentines day

でも僕のために 髪型を変えてはだめだ
もっとも 君が僕を想ってくれているかだけど
ずっと隣にいて欲しいんだ
君がそばにいるだけで
毎日がバレンタイン・デーだから
Posted at 2018/02/14 19:45:17 | コメント(1) | トラックバック(0) | 信仰 | 日記
2018年02月11日 イイね!

ナルヨウニしかナラナイ

ナルヨウニしかナラナイ

今日はこのアルバムをお供に寒川神社に(^^)

好きなスイングアウトシスターの中でもこのアルバムは良く聴きます。

好きな曲は数曲ありますが、
今日はthat's the way it gose(なるようにしかならない)
がイイですね。
カッコ良いなぁ!
引いたおみくじが末吉だったからでしょうか^^;
待ち人来ず、探し物見つからない、とか凄いです。

ま、気を取り直して。

改めて家でこのアルバムを聴き直そうと思いましたら、左チャンネルが接触不良みたいで。
数年前にOHしたアンプですが又ボリュームでしょうか?
と、スピーカー切り替えスイッチを押したらガリガリと。
ココでしたか´д` ;
そろそろ買い替えますかね。

と、外へ出ましたらお隣さんと立ち話。

なんでもアンプを買い替えたとか。

デノンのDACデジタルアンプPMA60。
コンパクトで価格も手頃。
ちょっとチェックしてみよっと(^^)

そうこのswing out sisterのアルバムですが、僕のは国内盤、他に輸入盤、2枚組のリミテッドエディションがあります。

リミテッドエディションが気になって中古50円(送料300円)だかで先程購入いたしました。

こちらも鳴る様に鳴るでしょうかね^^;
Posted at 2018/02/11 17:34:56 | コメント(3) | トラックバック(0) | | 日記
2018年02月09日 イイね!

190イイ^^;

190イイ^^;先日コンビニ駐車場の隣に駐まったMB190E、
やたらお品が良くカッコ良い。
カラーは赤系なのにベージュ内装だからか派手でなくしっとりとした佇まい。
僕より10歳は上か女性が降りてきた。

こう見ると5ナンバーサイズながら重厚感がある。
スタイルは良い昨今のこのメーカーとは決定的にそこが違う。

いや、このメーカーだけでなく質実剛健を絵に描いた英国ブランドの4x4や、北欧の空飛ぶレンガも今やその質量を感じない。

その点に於いて国産SUVに付け入る隙が出てきたと言う事か。

高額だけどまるで高級とは感じないクルマが多い。



恐ろしく良く切れるステアリング、しなやかなサスペンション、ググッと太いトルクフルなエンジン、キッチリ織り込んだ大きなシートとクラシカルなウッドパネル。

父のクルマを思いだしました。

走行6.6万キロ、250万。
イイなぁ。
Posted at 2018/02/09 23:03:36 | コメント(4) | トラックバック(0) | | 日記
2018年02月08日 イイね!

だいふくなコンセプト^^;

だいふくなコンセプト^^;ダイナオーディオと本革シートのゴルフ、ゴルフバリアント、ティグアンが発売だそうです。
ディナウディオエディション

価格はハイラインとさほど変わらずでしょうか。
となればお買い得感は有りそうです。

ま、メーカーがやっちゃうとつまらないんだよね^^;


だいふくエディション^^;







載せ替えたGTIのシートがとても良いのと、
本革に張り替えた事で見た目は勿論、
手触りや革の香りも良く、
又革の軋んだ音もイイ感じですね。

無機質なサウンドナビにはマッキントッシュのアナログメーターが合いました。

外観、素のトレンドラインってのもポイントです。

ダイナエディションよりUP GTIが見たいです(^^)
Posted at 2018/02/08 20:21:40 | コメント(8) | トラックバック(0) | | 日記

プロフィール

「中身はR32型、外身はケンメリ。旧車生活の概念を覆す”スーパーGT-R”の勇姿
https://carview.yahoo.co.jp/news/market/20180218-10287673-carview/シートはr32でなくとも良くないか?^^;」
何シテル?   02/21 07:10
はじめまして喜喜と申します。 音楽、車、オーディオ、海外テレビドラマが好きです。 最近ドラムも復活致しました。 よろしくです♪ 2012/831現在...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

お誕生日おめでとう

<< 2018/2 >>

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

リンク・クリップ

SWガリの修正 illusion luccent lm-6 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/01/29 11:23:36
焼けました 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/01/21 17:44:04
フォルクスワーゲン ゴルフ R  
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/01/14 23:34:22

ファン

88 人のファンがいます

愛車一覧

フォルクスワーゲン ゴルフ (ハッチバック) だいふく (フォルクスワーゲン ゴルフ (ハッチバック))
平成22年8月納車です。 カーステ趣味です。
輸入車その他 自転車 輸入車その他 自転車
ブリジストンのママチャリを改造いたしました(^^) そりゃカッコ良い自転車は欲しいです ...
三菱 シャリオグランディス 三菱 シャリオグランディス
脳内麻薬を素早く分泌させる為、音楽再生装置を充実! 乗り心地と滑らかなハンドリングも目指 ...
トヨタ ラクティス 食パン (トヨタ ラクティス)
H22年式1万キロの助手席リフトアップ仕様を購入いたしました。 快適性をテーマに弄って ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.