2012 12/11　岡山国際　　異文化コミュニケーション編

ちょうど午前のセクションが終わり、休憩をしているときでした。

おにぎり食べて、外でタバコを吸ってると・・・・


ピットに並んでいる車をね、ひたすらシャッター切りまくるアメリカンメンズ発見！！

ついでにといってはなんですが


オイラ　　「なぁなぁ、こっちも撮ってよ（日本語）」



アメリカン　　「ＹＥＳ、ＹＥＳ！！」


いろんな角度から撮りまくるアメリカーナさん
よくわからんが、いっぱい喋ってきた


アメリカーナ　　「Ａｈ～Ｄｅｍｉｏ is～～～Ａ、mazda2 is～～～～in america なんちゃらかんちゃら～many many popular car　なんだかんだ～　sunday race～～～なんとか～～」


アメリカーナ　　「this wheel is many popular!!good!!!]



どーやらわけわかめですが、デミオはアメリカで結構売れていてサンデーレースでよく使われるほどポピュラーな車みたい、ホイールも褒めてくれました

んで、ちょうどいい機会なんで例のnatural perma styleステッカーを世界に広めてもらおうと、撮って撮って！！とジェスチャー！！！！






アメリカーナ　　「ＯＫ、ＯＫ！！」


パシャパシャ


アメリカーナ　　「？？？Ｗｈａｔ、ｓ　　natural perma style??」


え？あ、あれ？？　とっぴょうしもなく髪の毛を指さしてみるが・・・・もう一つわかってないみたい
シールができた当日、店で本当に天パ＝natural permaなのかネットで翻訳していたのを思い出してみた


オイラ　　「natural curl!」








アメリカーナ　　「Ｏｈ！！ＹＥＳ！！　ｎａｔｕｒａｌ　ｃｕｒｌ！！！！」




やっぱりカールじゃないと通じないのか・・・・(;ﾟДﾟ)!

ナチュパーがナチュカーじゃないと通じないみたいでっす

えーもん！！造語やから！！
ちょっとヘコみますた・・・・