× 閉じる
夏目漱石は教師時代、「I love you」を「我、汝を愛す」と訳した学生に対し、「間違いではないが趣（おもむき）がありませんね」と言って「月が綺麗ですね」と訳してみせた、という話がありますが・・・お
