• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. 日記
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. 中国深センLipは焼き飯が食べたい！ [Lip]
イイね！
   
2008年11月20日

中国深センLipは焼き飯が食べたい！

中国深センLipは焼き飯が食べたい！ まだ、中国に来て４日目か・・・
まだまだやな・・・

ってなわけで、今夜の食事は
ホテルにて。

メニューはお約束のプンチンカンプンな翻訳

で、無難なメニューを選択

【海鮮焼き飯】・・・と翻訳されている。

で、出てきたのは・・・

シーフードドリアやん・・・

焼き飯って書いてるやん・・・

中国語もそうなってるやん・・・

なんでシーフードグラタンやねん・・・

おかしいちゅ～ねん！

食べたいものが食べれない状況だ・・・
ブログ一覧 | 仕事 | 日記
Posted at 2008/11/20 23:21:04

   

イイね！0件



ガソリン・軽油7円/L引クーポン・全国の宇佐美SSで使えます ※マイカー登録が必要になります。

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

スバル クロストレック（GU）用シ ...
AXIS PARTSさん

トヨタ新「ノア」登場！ 全長4.7 ...
どやちんさん

スタイルワゴンにハイラックス用テー ...
VALENTIさん

㊗️愛車注目度ランキング 第１位🎊
IS正くんさん

裏女神湖ミーティング
2.0Ｓさん

通勤ドライブ&BGM 9/3
kurajiさん

この記事へのコメント

GON1J
2008年11月20日 23:22
Ｌｉｐさんなら自分で作れるじゃん！
コメントへの返答
2008年11月20日 23:32
そうか！
その手があった！

GON1Jさんの場合・・・
やはり、現地には作ってくれる方が
おられるのでいいっすよね^^；

ほどほどにね
DR.TETSU
2008年11月20日 23:32
でも旨そうに見えますよ～♪
米が少し細長いですかね？
コメントへの返答
2008年11月20日 23:48
これで38元
600円弱です
ホテルなので3割は高い
量は大量です
味はファミレス味
コメは長～いです
ドリアには◎です。

でも、焼き飯が食べたかったの！
zima
2008年11月21日 0:14
これはどこからどう見ても
海鮮焼き飯！

僕はシンセンで茶碗蒸し食べたよ（笑


コメントへの返答
2008年11月21日 8:11
相方は焼き豚焼き飯頼んだら・・・
結果、やはり・・・
煮豚の乗ったドリアだった・・・

茶碗蒸
お茶碗を蒸してそうだな
白菜ギル
2008年11月21日 1:36
本場のご飯はどうですか？
海鮮あんかけドリア？(^^;
コメントへの返答
2008年11月21日 8:12
海鮮あんかけならまだ・・・
マジで普通のホワイトソース

なんでやねん！
たっちゃん３３
2008年11月21日 2:30
う～ん、美味しそうに見えますが。。。
Lipさんは舌が肥えているのに、我慢できるのでしょうか　笑。
コメントへの返答
2008年11月21日 8:14
Lipは高級牛飯より
吉野家
高級プリンよりプッチン

しかしこいつは、味の問題でなく
メニューの問題・・・
食べたい物が食べれないストレスと
出てきた瞬間の笑いはたまらない・・・
GTaichiR
2008年11月21日 3:55
何度もしつこいですが、中国の料理は・・・(笑）
日本の中華料理のようにはうまくいかないですよねTT
コメントへの返答
2008年11月21日 8:16
基本的に味は美味しいですよ。
Lip的には問題ないです。
物によっては、日本より美味しく
日本の中華が偽物だって思う時も。

海外で日本食を食べた時の
あれ？おいおい！コレは違うやろ！
って思うのと同じですね。
ミツオスピリッツ
2008年11月21日 11:34
シンセンは焼き飯＝ドリア？（謎）

もうこうなったら香港へ逃亡しかないっすよ？（笑）
コメントへの返答
2008年11月21日 14:00
ラーメン頼んだら
チャーハン出てきたり・・・

香港　
今週末時間があれば逃亡予定
わんこ☆
2008年11月22日 6:55
そういえば西宮にバリウマイ焼き飯があるって聞いたんですが知ってますか？^^;
コメントへの返答
2008年11月22日 8:25
マジで？
どこやろか？
至急調査求む

本場中国にいて焼き飯が
食べれないLipからの御願い

   

プロフィール

「麻痺などどこ吹く風 http://cvw.jp/b/12242/44910165/」
何シテル？   03/07 22:10
人が経験し得ないレアな難題に日々直面し その難題を乗り越える事もなく日々精進？！ 好奇心旺盛で多趣味で天真爛漫・優柔不断！？
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

Lipの掲示板

<< 2025/9 >>

日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

Lipさんの日産 スカイラインＧＴ‐Ｒ 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/10/03 12:26:59
山Pさんの日産 スカイラインＧＴ‐Ｒ 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/06/18 20:21:00
新潟ふるさと情報局 
カテゴリ：交通情報
2010/12/25 09:37:05 		 
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

スバル レガシィツーリングワゴン スバル レガシィツーリングワゴン
どノーマルをいただき2日でここまで仕上げて。 11万キロからのBP5スタート
日産 スカイラインＧＴ‐Ｒ 赤紫 (日産 スカイラインＧＴ‐Ｒ)
中古30000km購入 エンジン不調で気がつきゃ 147,000ｋmの老体となっていた。 ...
ホンダ ライフダンク Z-SPEC 2号車 (ホンダ ライフダンク)
2013.08　夏 【HONDA　Life-DUNK　TS　（JB3）】 -Team ...
マツダ RX-7 マツダ RX-7
過去、GT-Rと二台体制で所有 Rとは正反対の性格 Rに慣れれば、FDは怖すぎ FDに慣 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation