ＤＶＤｷﾀｰ

と、言うわけで帰ってから観てみた訳ですが、ＰＣならほぼ無問題で鑑賞出来ました。

しかしこれ香港版じゃないわ。字幕が台湾語しかないですよ。香港版なら北京語と英語の字幕があるらしいんだけどねぇ。ってことは台湾版か中国版のどっちかってことかしら？まあでも殆どの台詞は覚えてるから問題なし。画像さえあればオッケーさ。ちなみに特典のカードが入ってた。一枚ダブリがあったんだけどショーン･ユーでした。どうせならエディソン･チャンがダブってたらよかったのになー（ｗ

にしてもさー「香港映画ＤＶＤ」ってつけられてると香港版かと思ってしまうんだよね。出品者はもうちょっと書き方考えた方がいいと思うな。
それに私ももうちょっと頑張って中国語分かるようにならないとね。意味がしっかり分からないまでも北京語と広東語の区別は出来るくらいに。字もちゃんと読めるようになりたいなぁ。そうすればパッケージ見たら違いが分かるんじゃないかと思う。まあ数こなしていきましょう。香港現地版への旅はまだ始まったばかりですよ。

そんなこんなで観終わったらこんな時間です。いかん、今日は朝からお出かけだよ。寝よう。