華人ってバカなの？嘘吐きなの？その両方なの！？

雌のシャチが異種の子イルカを養子に－国外メディア
2014/08/22 16:02　新華ニュース

国外メディアによると、今年１月、ニュージーランドのある海域で目撃された野生のシャチが異種の子イルカを養子として引き取ったことは、学術界及び外界の注目を引いている。海洋監視船でシャチと子イルカの様子を捉えた。

雌のシャチは「キウイフルーツ」と呼ばれ、養子として引き取られた子イルカはまだ幼いので、海洋学者に「Ｐｅｅ－Ｗｅｅ」と名付けられた。イルカ分野の専門家は最近、キウイフルーツがＰｅｅ－Ｗｅｅに乳を飲ませる様子を捉えた。

キウイフルーツがＰｅｅ－Ｗｅｅに乳を飲ませることは専門家を驚かせた。専門家は、Ｐｅｅ－Ｗｅｅを育てるため必要の応じて、キウイフルーツの母乳が出られるとしている。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　別の記事を見ようとして開いた『新華ニュース』。「“ママ鯱”が“子海豚”を育てている」なんて見出しを見かけたら、クジラ類好きのTri が見ないわけがないじゃない♪
　写真を見た瞬間…「う～む (-_-?」。母も子も“イルカ”にしか見えないのだが（疑　つーか、親も明らかにイルカだろ！？　白黒⇔灰色 以前に、背びれの形も体型もシャチじゃない！
　記事を読むと『国外メディア』とあるだけで、ソースが示されていない。支那のお家芸「パクリ、創作（でっち上げ）」の類いか！？　それに、おかしな日本語（特に助詞がぁｗｗｗ）だし…（翻訳　劉英）の力量不足！？

　んで、こんなブログを書いちゃう 物好きTri としては、記事の真偽などを追求しないではいられなくなり ヾ(-_-; 暇人が…

　元記事見つけましたわ(*^-^)v
　記事を読むと、母イルカは bottlenose dolphin （バンドウイルカ）。子イルカは common dolphin （マイルカ）。
　ちなみにシャチは killer whale ヾ(-｡-; ｵｨｵｨ そんな単語どこにも無いぞ（呆

　何故に バンドウイルカ が シャチ に化けたかは 劉英 氏に聞くしかないわけだが、とりあえず“本当のこと”が解ったようなので、Tri としては大満足 (*^o^)b