• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2005年12月16日

【キターーー】フェイエ オフィシャル【かもしれない^^】

【キターーー】フェイエ オフィシャル【かもしれない^^】 くまさんからの情報で、
伸二本人のコメントではなく、
本人が知らない間に、クラブ間で合意?


しかも、フェイエのオフィシャルで
発表されてしまったそうですよ(^^;


そこで、フェイエ発表の内容を確認してみました! 


以下 英訳バカソフトの直訳でお楽しみ下さい!


Feyenoord はシンジ・オノのために浦和REDダイヤモンドによっての入札を受け入れたことを承認する。
日本のクラブは2006年1月1日に彼等のプレースタッフにミッドフィールダーをくわえることを望むであろう。
浦和レッズと26歳のオノは今合意を討議する予定になっている。  

シンジ・オノは2001年にロッテルダムに到着して、そしてまもなく彼自身がクラブに莫大な資産であることを
明らかにした。 De Kuipに彼の最初のシーズンに、UEFAカップ決勝戦にFeyenoordを、そしてBorussia
ドルトムントに対してその後最終の勝利を整列させることにおいて、ミッドフィルダーはキー役割を演じた。
しかしながら時間が長々と続いたにつれて、プレーヤーは強い傷害歴史を築いた、そしてそれは Feyenoord
ファンがただプレーヤーの天才の一瞥でもてなされただけであったことを意味する。
彼の4年半でオランダでオノは、19回を得点して、 Maassiders のために111のリーグゲームをした。


どこまで合っているのか?ですが以上です(^^;


文中の「2006年1月1日にミッドフィールダーとして~加える~・・・」ここが妙にリアルですよね(^^


まさに、天皇杯決勝の日で御座います!!


ブログ一覧 | 赤い魂ネタ | スポーツ
Posted at 2005/12/16 16:42:30

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

この記事へのトラックバック

【小野伸二】移籍報道についての本人のコ ... From [ 【好きにならずにいられない】浦和レッズ ... ] 2005年12月16日 16:56
昨夜、フェイエノールトがクラブのHPにて浦和移籍容認を発表し、 浦和側もそれを認めた、ということですっかり大騒ぎになってますが、 肝心の伸二はノーコメントであることや、伸二の事務所も移籍する意志がな ...
ブログ人気記事

【カルマンギア ミーティング】 久 ...
{ひろ}さん

ゾロ目❗️
nobunobu33さん

ナンカン リベンジ
一生バイエルンさん

便利すぎるのも考えものだな。
ターボ2018さん

百里基地所属F-2A搭乗員の緊急脱 ...
どんみみさん

峠ステッカー頂きました👍(神奈川 ...
TOKUーLEVOさん

この記事へのコメント

2005年12月16日 16:56
トラバどうもで~す(^o^)/
アホ和訳でも十分伝わりましたね(笑)
クラブも伸二の功績を認めた上での放出であることも何となくわかりますねほっとした顔
あとは伸二の心一つですが、まだ若いのでもう2~3年は海外でやりたい気持ちが強いでしょうね冷や汗帰ってきてくれたら嬉しいのは間違いありませんが、元々こんな早く戻ってくると思ってなかったので、伸二の望むところで頑張って欲しいと思いますほっとした顔
それに今加入すると長谷部がいなくなってしまいそうな不安が…冷や汗
コメントへの返答
2005年12月16日 17:05
伸二は、来年1年だけで、良いのではないでしょうかねぇ~ 来年W杯やREDSで活躍すれば、再来年はまた羽ばたいていくと思いますし。。。 私はどうしても、長谷部、啓太、伸二、ポンちゃん、永井、アレ、達也の攻撃陣が見たいのですよ!! そして、長谷部も羽ばたいていくと。。。 REDS的には困りますが。。。

プロフィール

「【4-3勝利】J1 第17節 鳥栖戦【これで良かったんだよ。。。】 http://cvw.jp/b/148851/27045364/
何シテル?   07/07 22:35
◆酒、ラーメン、サッカーが大好きな『tayami~タヤミ~』と申します。   自称、口ばっかのレッズサポだったりもしますwww ◆1号車:ステップワゴン...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

とっきーオフィシャルブログ 「とっきー愛らんど」 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2012/01/10 09:04:39
 
高橋峻希 公式ブログ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2011/07/30 09:20:50
 
原口元気 公式ブログ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2011/03/01 09:16:51
 

愛車一覧

ホンダ ステップワゴン ホンダ ステップワゴン
2005年9月16日納車の24Zに乗ってます。 ◆ STEPWGN 24Z(RG3) ...
ホンダ フィット ホンダ フィット
この度、2007年9月16日に、奥様の10年乗ったLifeを下取り(軽って10年経っても ...
トヨタ ヴィッツ トヨタ ヴィッツ
tayami同居の義父10年ぶりの新車で御座います! 今回も注文には立ち会えず、相変わ ...
ホンダ フィット ホンダ フィット
tayami実父12年ぶりの新車で御座います! 年齢的にも行動範囲が狭く、ランニングコ ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation