エリザベス女王の霊柩車

エリザベス女王のひつぎは、現地時間13日の夜にロンドンのバッキンガム宮殿に到着したようです。スコットランドのバルモラル城からエジンバラ、英国空軍ノーソルト基地を経て約650kmの長距離移動でした。
※ AFP BB Newsから


ところで、バルモラル城からエジンバラに向かう霊柩車を見た時に「何でベンツなの？」と思いました。イギリスの自動車メーカーのほとんどが他国の企業に売却や資本傘下となってしまいましたが、それでもランドローバーやジャガーなどがあるのではないか、と思っていました。みん友のパパンダさんもブログに書かれていました。

また、Facebookではフランスの企業も同じように感じていたようです。

※Google翻訳です(フランス語から)　変な表現がありますが、そこは未熟なのでご容赦を。
「🇬🇧 女王エリザベス 2 世のスコットランドへの最後の遠征で、彼女の家族がメルセデスベンツの霊柩車を選ぶというのは、どこか「場違い」だと思いませんか?不変の王室の伝統のセットである英国の自動車生産は、この国を70年以上統治した人物へのこの最後の賛辞に常に貢献する何かを持っています!」



そんな思いをしていると、今朝、British Leyland Chroniclesが自身のFacebook投稿に対してコメントしてました。

※Google翻訳です。変な表現がありますが、原文と照らしながらお読みください。
「私はそれをすべて取り戻します😉。 故女王は今夜、英国空軍ノーソルトからバッキンガム宮殿まで運転されました。新しい「国定霊柩車」は、ジャガー ランドローバーが最近製作したカスタム車で、王室の命令により、最近のジャガー XJ セダンに基づいており、一般の人々に可能な限り最高のサービスを提供するように設計されています。 女王自身からのデザイン入力による棺の眺め。 現在の出来事を念頭に置いて特別に依頼されたようで、故女王のお気に入りのボンネット マスコットである、聖ジョージがドラゴンを倒す姿が描かれています。」



さて、件のベンツの霊柩車ですが、イギリスの葬儀屋が王室に貸し出した車のようです。ジャガーの霊柩車はロンドンにあって、しかもバルモラル城からバッキンガム宮殿まで移動することは困難だったことを考えれば止むなしでしょう。


女王ご自身がデザインされたジャガーに乗り、沿道の多くの人々に見守られながらバッキンガム宮殿に帰られて良かったと思います。