ヒモニャーってどこ？

自宅のリフォームで、家具を一部入れ変えることにしました。
頼んでいたアンティークの家具が入荷したのとのことで目黒のロイズ・アンティークス エゴイストへ行きました。久しぶりに行くので、一応ナビに従って向かいました。目黒通りを進んで行くと、ナビが予想外の地名を・・・　　「ヒモニャーを右折です」
ヒモニャー？？　　それってどこ？？

「碑文谷」のこととわかり妻と二人で大笑いです。
目黒どおりの碑文谷交差点（ダイエーの碑文谷店のところ）でのことでした。

交差点の地名表示を見ると、ローマ字では「Himon-ya」と表示されていました。ハイフンを除けば確かに「ヒモニャー」です。碑文谷交差点を曲がるような場所をナビに設定してみてください。吹き出しますから。　そのほかにも探せば、ナビが変な読み方をする場所がありそうですね。


エゴイストで出会った家具は希望どおりでしたので買うことにしました。