• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2008年07月18日

通訳…

嫁のおばぁちゃんの方言はお母さんもしくは嫁の通訳が無いと2割くらいしか分かりません(^^;)

本当に方言って外国語みたいです(゜Д゜;)


後みんな関西と違って声が小さめに喋られる気がします(^^;)


今日はやしまに行くみたいです!
ブログ一覧 | その他 | モブログ
Posted at 2008/07/18 10:48:14

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

前日 star☆dust 全国ミー ...
2.0Sさん

みんカラ:モニターキャンペーン【エ ...
hero-heroさん

2025.08.02 今日のポタ
osatan2000さん

息子からのお土産^ ^
ポップメロンさん

【グルメ】 最近のグルメ紹介♪
{ひろ}さん

今日の昼飯は〜😋👍
一時停止100%さん

この記事へのコメント

2008年7月18日 11:03
´ω`)ノ こんぬづわ!

方言は、わかりませんね!

熊本弁なんかは、怒ってるみたいに
聞こえるらしいから・・・

(´▽`*)アハハ
コメントへの返答
2008年7月18日 12:11
九州は怒ってるみたいに聞こえますね(・∀・)
こっちは…聞き取れません(゜Д゜;)
2008年7月18日 11:25
わかる~(^O^)
おいらも出張で東北へ行った時、現地の方同士が喋ってるのを聞いて(・・?)??????
通訳が必要でした(笑)
コメントへの返答
2008年7月18日 12:13
本当に…口ぽか~んと開けてしまいます(^^;)

しかもおばぁちゃん話好きでよく喋ってくれるんですが…。分からないとは言えないので…(^^;)
2008年7月18日 11:42
ソレわかります(^^
愛想笑いするしかないですもんね(^^
コメントへの返答
2008年7月18日 12:14
確かにその通りです…(^^;)

お年寄りは特に方言きついので…(-_-;)
2008年7月18日 11:57
私はおばあちゃん子で
小さい頃から方言まみれで育ったので
おばあちゃんとの会話は・・
ものすごい方言MAXです(笑)

地元の人からでもビックリされます(;゚д゚)
コメントへの返答
2008年7月18日 12:42
方言って話す相手で使い方変わるんですよね(・∀・)

福井って方言きつかったイメージ無いですがね(^^;)
2008年7月18日 12:27
「く」ってわかります(・∀・)
コメントへの返答
2008年7月18日 12:46
「け」なら分かりますが(・∀・)

食べるとかって意味だった気がしますが?
「がにけ」で
「カニ食べなさい」って意味だと聞きました!
2008年7月18日 12:28
自分達もお年寄りの方言はあんまりわかりません(笑)
コメントへの返答
2008年7月18日 12:48
みたいですね(^^;)段々方言も減って行くんですかね?

後地域によっても変わるんですよね(・∀・)
2008年7月18日 14:07
ほんと方言はわからないですよね(^_^;)

遠出しても、みんカラ友達の方達はわかるように話してくれるんですが
周りの方達が話してるのは、聞き取れません(笑)
コメントへの返答
2008年7月18日 23:32
確かに地元の人達同士が話すのと僕らと話すのではやっぱり違いますね(^^;)


2008年7月19日 0:42
あ~沖縄の人と喋った時にびっくりドンキーしました(^_^;)
本間通訳要りますよね~(°□°;)
コメントへの返答
2008年7月19日 12:00
おばぁちゃんと2人だと苦笑いするしかありません(゜Д゜;)

それもまた楽しいですよ(・∀・)

プロフィール

「iPhone5購入!! http://cvw.jp/b/183913/29860563/
何シテル?   04/28 20:55
お金を出来るだけかけず自分なりに納得いくように自分の車を作っていきたいです。 共感できる方よろしくお願いします。 車高を下げたい!! 友達たくさん欲しいなぁ・・...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

タッグを組みオフ会開催決定!! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2013/04/05 00:41:58
日曜日は 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2013/02/05 22:57:08
久々(笑) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2013/02/04 20:53:33

愛車一覧

マツダ AZ-ワゴン マツダ AZ-ワゴン
17年3月に購入
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation