和訳。

ご存知の通りブランちゃんは長期入院中なのですが…

今回の一件を受けて、『やはり、自分で出来ることはしなきゃいかんね』と反省いたしまして。。
OBDⅡくらいは差し込んで自宅で原因くらい究明しようと思い立ちました。

…と、言ってもまだ探していないので、DS3オーナーの諸先輩方の中に”持ってるよー”なんて方がいらっしゃいましたら、入手方法や金額など教えていただければ幸甚です。m(_ _)m


一応、購入前の準備としてエラーコードの一覧を作り、整備手帳に［オリジナル版］と［日本語版］を掲載しました。皆々様方と情報共有できればと思います。
和訳は私の拙い知識で直訳していたり、そもそも意味が分からなかったものもありますので、お気づきの点がありましたら都度ご指摘くださればと思います。m(_ _)m

ご活用くださいませ。。