マンゴージュースがね

今日は台湾人の旧友と再会して昼食に出ました。料理は豚肉丼、椎茸スープ、煮玉子、空心菜。台湾では相変わらず食べ物に外れがないのと、今回は大学生が会話の輪に入って来て話がはずんで、ちょっと昼に出たつもりが、２時間も店に長居をしてしまいました。

気になって仕方が無かったのが、台湾の方言だとマンゴーの濁点が取れてしまうようで、目の前で女子大生にそれを連呼されて、ひとりニヤニヤしてました。