■ナビゲーション

2007年09月27日

和製英語とは思えない?

悪人は「ファンタジック」という言葉を聞いたり、見たりするたびに違和感を覚えていました・・・
「ファンタスティック」じゃないのかよ！

ゲームとか映画の宣伝で作られた言葉だと思うんですが、最初に思いついた奴に一生「ファンタスティック」と言わせ続ける刑を与えたい(悪)

そんな和製英語のランキングが発表されています

「実は和製英語だと知らなかった言葉ランキング - goo ランキング」

意外と知らなかったのもあります
「キーホルダー」は向こうじゃ通用しないのね・・・

「「ファンタジック」撲滅運動」

ブログ一覧 | 雑学 | ニュース
Posted at 2007/09/27 13:13:05

<< 説明しよう！

| 記事一覧 |

親子ミュージシャン「でんし ... >>

イイね！0件

イイね！ランキングページへ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

【コーヒー】今回は、コロンビアとパ ...
おじゃぶさん

本日のプチキリ番＆ミラー番♬
ブクチャンさん

今日のiroiroあるあーる537 ...
カピまこさん

終日雨（お客様が）
らんさまさん

アポロ13とスピードマスター
avot-kunさん

早朝徘徊を中断中😩
S4アンクルさん

この記事へのコメント

コメントする

danjoe 2007年9月27日 13:20 こんにちはマニアは…ＷＷＥで未だにイベント名でレッスルマニアがあるので普通に通じるものかと思っておりましたが(滝汗)	コメントへの返答 2007年9月27日 13:25 多分「マニア」は意味がﾁｮｯﾄ違ってくるんだと思います日本語のそれよりもっとやばめな感じになるのかな？そういえばゲームの「ジョイスティック」もやばいらしいですよw
けるべらぁ 2007年9月27日 14:03 へぇーファンタジックが正解なんだぁ。初耳でしたよ♪こんどからそういうように心がけようかなぁ。	コメントへの返答 2007年9月27日 14:09 わ～、違います「ファンタスティック」が正解です記事判りづらかったですねｗ
マ～ 2007年9月27日 15:10 知らない英語沢山あります(T_T) 惑わせて焦る悪人さん(^m^)	コメントへの返答 2007年9月28日 0:43 まぁ、日本語でOKなのはわざわざ英語・・・それも和製英語で言う必要はないんですけどね悪人は他人を惑わすのではなく、堕落させるのが目的なので、あわてることもありますw
VOCALOID2　初音ミク 2007年9月27日 18:03 「ファンタジーっぽい」→「ファンタジーちっく」→「ファンタジック」になったのかな？因みに問題児の911SHの場合… 「ふぁんた」まで入れると候補に「ファンタジック」が(汗;) 一番有名なのは「どんまい」ですねぃ(古っ)	コメントへの返答 2007年9月28日 0:45 どんまいよりネバーマインドがいいんでしたっけ? ファンタジック・・・ATOKにも登録済みみたいですヽ(`Д´)ﾉ
pengma 2007年9月27日 18:04 ほぉ～！知らずに外来語として使ってた単語が多いのには驚きました（汗）	コメントへの返答 2007年9月28日 0:47 上位3位あたりは、普通に海外でも使っちゃいそうで困りますw ほんと最初に言いだした奴は(以下略
まさひこ 2007年9月27日 18:57 企業再構築の手法の一つである人員等削減＝downsizingが一人歩きしてリストラって言われてるだけで、リストラは和製英語じゃなくてrestructuringの略でしょう？	コメントへの返答 2007年9月28日 0:49 「マニア」と同じで、本来の意味とは違う意味になってしまっていると言うことでしょうか・・・ downsizingというと会社的にもマイナスなイメージがあるように思うのは悪人だけでしょうか?
MMM39 2007年9月27日 20:02 私はFanaticって言葉がなぜか好きです。 …全然関係ありませんね。失礼しました。ｽﾀﾀﾀﾀﾀ ((((((( ┌┤´д`├┘	コメントへの返答 2007年9月28日 0:53 そんな名前のアーティストがいたような・・・ファナティックというとディアブロというゲームに出てきた「狂信的な人間」のモンスターを思い出す・・・
プルルくん 2007年9月27日 21:14 自分が選ぶ英語よりも英語っぽい和製英語はツナ（英語）：シーチキン（はごろもフーズ）マンションも和製英語なんですね。以前ハワイの人にマンションに住んでると言ったら？？？？な反応でした。	コメントへの返答 2007年9月28日 0:55 シーチキンは商標ですかね?＾＾；マンションは「豪邸」って意味ですから、？？？になってしまうかもw ディズニーのホーンテッドマンション参照
でいじぇい 2007年9月29日 2:49 ファンタジック？ナニソレ？普通にファンタスティックじゃないの？とか思った人です、こんばんはナンバーディスプレイとか普通にNTTの商標ジャナイカ～そういや結構ありますよね、商標がその類いのものを差してる物ってウォークマンとか、宅急便とか…って和製英語じゃねぇやｗ	コメントへの返答 2007年9月29日 12:26 ファンタジックが最初に使われはじめたのは、いつのことだったろうか？ここ10年ぐらいですよね・・・商標だと http://www.shige.org/~shige/term/tm.html この辺に一覧が結構いっぱいありますね～

<< 説明しよう！

| 記事一覧 |

親子ミュージシャン「でんし ... >>

プロフィール

「[整備] #レガシィアウトバック CCUリプロによるAndroidAuto画面拡張 https://minkara.carview.co.jp/userid/211636/car/3192301/7857764/note.aspx」

何シテル？ 07/06 16:21

いしてつ [ 栃木県 ]

アウトバック乗りの悪人です他人を助けて堕落させるのが悪人としてのモットー気軽にツッコミお願いします現在、更新は@isitetsu（ツイッター）メ...

ユーザー内検索

掲示板

いしてつの掲示板

<< 2025/8 >>

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

スバル R1 Owners Club R1☆LS カテゴリ：車 2009/03/22 03:28:50
SUBARU R1 FANCLUB カテゴリ：車 2007/05/18 13:00:21
SUBARU オフィシャルWEBサイトカテゴリ：車 2007/05/18 12:58:02

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	スバルレガシィアウトバック 2022年1月22日納車されました
	悪人号 (スバルフォレスター) '17年3月11日納車
	悪人号 (スバル R1) ’10年2月納車最後のR1を購入ねんがんのSをてにいれたぞ大事に乗っていこう ...
	スバル R1 '06年7月納車小さくても凄いやつ '10年2月に新悪人号と入れ替えありがとう！

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2007年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2006年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

danjoe 2007年9月27日 13:20 こんにちはマニアは…ＷＷＥで未だにイベント名でレッスルマニアがあるので普通に通じるものかと思っておりましたが(滝汗)	コメントへの返答 2007年9月27日 13:25 多分「マニア」は意味がﾁｮｯﾄ違ってくるんだと思います日本語のそれよりもっとやばめな感じになるのかな？そういえばゲームの「ジョイスティック」もやばいらしいですよw
けるべらぁ 2007年9月27日 14:03 へぇーファンタジックが正解なんだぁ。初耳でしたよ♪こんどからそういうように心がけようかなぁ。	コメントへの返答 2007年9月27日 14:09 わ～、違います「ファンタスティック」が正解です記事判りづらかったですねｗ
マ～ 2007年9月27日 15:10 知らない英語沢山あります(T_T) 惑わせて焦る悪人さん(^m^)	コメントへの返答 2007年9月28日 0:43 まぁ、日本語でOKなのはわざわざ英語・・・それも和製英語で言う必要はないんですけどね悪人は他人を惑わすのではなく、堕落させるのが目的なので、あわてることもありますw
VOCALOID2　初音ミク 2007年9月27日 18:03 「ファンタジーっぽい」→「ファンタジーちっく」→「ファンタジック」になったのかな？因みに問題児の911SHの場合… 「ふぁんた」まで入れると候補に「ファンタジック」が(汗;) 一番有名なのは「どんまい」ですねぃ(古っ)	コメントへの返答 2007年9月28日 0:45 どんまいよりネバーマインドがいいんでしたっけ? ファンタジック・・・ATOKにも登録済みみたいですヽ(`Д´)ﾉ
pengma 2007年9月27日 18:04 ほぉ～！知らずに外来語として使ってた単語が多いのには驚きました（汗）	コメントへの返答 2007年9月28日 0:47 上位3位あたりは、普通に海外でも使っちゃいそうで困りますw ほんと最初に言いだした奴は(以下略
まさひこ 2007年9月27日 18:57 企業再構築の手法の一つである人員等削減＝downsizingが一人歩きしてリストラって言われてるだけで、リストラは和製英語じゃなくてrestructuringの略でしょう？	コメントへの返答 2007年9月28日 0:49 「マニア」と同じで、本来の意味とは違う意味になってしまっていると言うことでしょうか・・・ downsizingというと会社的にもマイナスなイメージがあるように思うのは悪人だけでしょうか?
MMM39 2007年9月27日 20:02 私はFanaticって言葉がなぜか好きです。 …全然関係ありませんね。失礼しました。ｽﾀﾀﾀﾀﾀ ((((((( ┌┤´д`├┘	コメントへの返答 2007年9月28日 0:53 そんな名前のアーティストがいたような・・・ファナティックというとディアブロというゲームに出てきた「狂信的な人間」のモンスターを思い出す・・・
プルルくん 2007年9月27日 21:14 自分が選ぶ英語よりも英語っぽい和製英語はツナ（英語）：シーチキン（はごろもフーズ）マンションも和製英語なんですね。以前ハワイの人にマンションに住んでると言ったら？？？？な反応でした。	コメントへの返答 2007年9月28日 0:55 シーチキンは商標ですかね?＾＾；マンションは「豪邸」って意味ですから、？？？になってしまうかもw ディズニーのホーンテッドマンション参照
でいじぇい 2007年9月29日 2:49 ファンタジック？ナニソレ？普通にファンタスティックじゃないの？とか思った人です、こんばんはナンバーディスプレイとか普通にNTTの商標ジャナイカ～そういや結構ありますよね、商標がその類いのものを差してる物ってウォークマンとか、宅急便とか…って和製英語じゃねぇやｗ	コメントへの返答 2007年9月29日 12:26 ファンタジックが最初に使われはじめたのは、いつのことだったろうか？ここ10年ぐらいですよね・・・商標だと http://www.shige.org/~shige/term/tm.html この辺に一覧が結構いっぱいありますね～

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31