気になる言葉

前から疑問に思ってるんですが、謝罪する時に使う言葉で最近良く目にする言葉、

「すいません」

すいませんって何だ？
何を吸わないんだ？

「すみません」

でしょ。

漢字で書くと「済みません」です。
「済む」とは、終了、解決の意。
「澄む」と同源であり、濁りが無く混じり気が無いと言う意味であって、
「済みません」とは、心が澄み切らない様子の事を言う。

「すいません」じゃ意味が通らないんですがね…
もしかして、どこかの方言とかが浸透してきた言葉なのでしょうか。


あ、コメント返すの遅れてて済みませんｗ