Taka_Kyoのブログ一覧

なんとか暑い京都の夏の終わりも見えてきました🎐


と、言うもののまだまだ暑さは続きますね💦


夏休みは家族サービスで京都国際会館の恐竜展やDayキャンプでのんびり生活🏕️


さて、先日は前から気になっていたJeep京都へ
ラングラーはやっぱり大きかった🚗




相方曰く、動くデカイラジコン🎮


子供らは喜んでいましたが乗り降りもある意味アスレチック⭐️


個人的には良い車でしたが相方からは私には運転ムリ、問題で却下となりました😥


ただ、キャンプをふんだんに楽しめる車なんで相方の評価も上々です🌲


週末はゆっくり休みましょう♨️


This year’s summer break was all about family time.

We visited the Dinosaur Exhibition at the Kyoto International Conference Center, and also took it easy with a relaxing day camp outing.

Recently, I finally got the chance to visit Jeep Kyoto, a place I’d been curious about for a while.

Seeing the Wrangler in person, I was struck by just how big it is.

My partner calls it a “huge remote-control car,” and honestly, she’s not wrong!

The kids absolutely loved it, even if getting in and out felt more like an athletic obstacle course.

2週間ほど前、相方が1人で運転している際、オイルゲージのランプがピカピカ✨


これはなんや？と連絡が☎️


以前から、オイル漏れの予兆があったのですぐに近くのマツシマ系列のGo🛠️


色々見てもらうと案の定、TTの持病のオイルパンの変形でした🚗


3か月の保証期間を1週間過ぎたころなので、保証もきかず。

そんなこんなで、2週間入院。。。


請求書も届きましたが、なかなかのお値段


あたふたして、Audiまで輸送してもらいましたが、諸先輩方のブログをみているとオンラインで購入＆持ち込みだと半額以下。


メカニックも今度は持ち込みでも構わないですよー、と仰ってました。


今度、他の持病が発症した際には落ち着いて対応したいですわ😭

About two weeks ago, my partner was driving alone when the oil gauge warning light started flashing.

She contacted me, wondering what it was.
We’d already noticed some signs of an oil leak, so she immediately took the car to a nearby Matsushima Group Go service center.

After they checked it, it turned out—just as expected—to be the usual TT problem: a deformed oil pan.

As a result, the car had to stay in the shop for two weeks.

We’ve now received the bill, and it was quite expensive.

今日から本格的な梅雨モードに☂️


なんだかジメジメしますね🌀


この前の週末は近場をドライブ🚗


久々にTT号を始動。


落ち着いたマフラー音を響かせならが京都の街並みを楽しみました。




さて、最近気になるのがオイルの滲み😰


雨の日のみ、駐車場にお漏らしの跡が出来る始末。


晴れの日はこんなことはないのですが。


よくあるTTのトラブルなので6月末の点検の際にしっかり診てもらうことにします🛠️


今週もはじまったばかりですが頑張りましょう🎆

The rainy season has started and it feels humid.

Over the weekend, I drove my TT around Kyoto for the first time in a while.

Recently, I noticed a small oil leak on rainy days, so I'll have it checked at the end of June.

Let’s do our best this week!

今週から京都も梅雨入り☔️


毎日雨が降ったり曇りの天気だったり☁️


こんなこともあろうかと、日曜日は良い天気に恵まれたので伊根町へ行ってきました。


そこそこ市内から距離のある伊根町ですが、外国人観光客がいっぱい💦


何のガイドブックで見てきたのかは不思議です。


子供らが喜んでたのが観光船✨



オープンデッキからカッパエビセンをひとつまみ指で持っていると海鳥が食べにやってくる🍤


そんなこんなで観光船の90％が異国の方々🏳️‍⚧️


確かに、この体験は面白かったですわ☺️


その後は舟屋カフェでほっと一息。



海の潮風にGLBも当たりまくりですが、海と車のロケーションも良いですね。


この梅雨の季節も楽しいことを思い浮かべ乗り切りましょう🎆


The rainy season began in Kyoto this week.
It's been rainy and cloudy every day.

On Sunday we went to Ine Town.

Ine Town is quite far from the city center, but it was full of foreign tourists.

The sightseeing boat was fun.

When I held a pinch of Kappa Ebisen between my fingers from the open deck, seabirds came over to eat it.

父親から緊急の電話が💦


何かと思うと、C204が動かなくなった。


昨年は電子式ステアリングロックを修理したばかりなのに。。。とのこと🛠️


結局、レッカーを呼び自宅から入院状態（写真は自宅前からレッカーされる前の風景）。


いつもお世話になっている車屋では診断できず、正規ディーラーへGo🚗


原因は経年劣化によるコンピューターの故障だそうで、修理費用約16万💰


まあ、もうすぐ17年目なので致し方ありません。


大きな故障は前回の電子式ステアリングロックと今回なので良しとしましょう。


この際、買い替えを検討しましたが同じ大きさ（車幅・長さ）のAクラスセダン、こみこみ700万。


父親はC204の愛着をたっぷり語り帰るのでした。。。。


修理したばかりなので当分は大事に乗るのだとか😳


The engine wouldn't start... I got an emergency call from my father.

I wondered what was going on, but it turned out that the C204 had stopped working.

He had just repaired the electronic steering lock last year...

It turned out to be a computer failure caused by aging, and the repair cost was about 160,000 yen.

Well, it's been 17 years, so it can't be helped.