Taka_Kyoのブログ一覧

京都もだいぶ心地良い秋の季節になってきました
久々にAPIT京都四条へ✨


今日は少し時間があったのでカー用品を見にうろうろ🚗


相方がキャンプに活用できる便利グッズが欲しいとの事で💦



APIT京都四条はカーライフを楽しみつつキャンプも用品もそこそこあるので、相方にとっても満足の行く場所ですわ。


キャンプグッズを横目に、4Fの撮影スポットで写真を撮影したり。



展示ブースの車を見たり。

86やヤリスのアフターパーツはてんこ盛りなのでうらやましい限りです🤤



もう少ししたら10月、外遊びを満喫しましょう🎵

Kyoto has finally settled into a pleasantly autumnal mood.

I paid a long-overdue visit to APIT Kyoto Shijo today.

With a bit of spare time, I wandered around the car accessories section.

My partner has been looking for handy camping gadgets, and APIT Kyoto Shijo is a great fit—plenty to enjoy for car lovers, with a decent selection of camping gear too, so it’s a satisfying spot for them as well.

ということで、10数年ぶりにゴルフを再開⛳️


息子もグループレッスンに入りちびっこゴルフに参戦🏌️‍♀️


トランクにはキャンプグッズにゴルフバッグやらでほぼ、ぱんぱんな状態に。。。


健康的に運動するのは大事ですな🏃‍➡️


お昼からは実家の駐車場にて手洗いの洗車✨

ホイールもキャリパーもきれいに磨き大満足🤩

3年ちょい経ちましたが、くすみもなくいい感じ。


父親のCクラスも現役ですが来年車検なのでより安全性能に充実した車に変え買い換えたいところですわ🚗


9月は祝日もたくさんあるので充実した日々を過ごしたいですね🎵


With autumn sports season here, I’ve picked up golf again for the first time in over a decade.

My son joined a group lesson and is jumping into kids’ golf, too.

The trunk is pretty much stuffed with camping gear and golf bags.

It really reminds me how important it is to stay active and healthy.

With so many holidays in September, I’m hoping to make the most of the month.

なんとか暑い京都の夏の終わりも見えてきました🎐


と、言うもののまだまだ暑さは続きますね💦


夏休みは家族サービスで京都国際会館の恐竜展やDayキャンプでのんびり生活🏕️


さて、先日は前から気になっていたJeep京都へ
ラングラーはやっぱり大きかった🚗




相方曰く、動くデカイラジコン🎮


子供らは喜んでいましたが乗り降りもある意味アスレチック⭐️


個人的には良い車でしたが相方からは私には運転ムリ、問題で却下となりました😥


ただ、キャンプをふんだんに楽しめる車なんで相方の評価も上々です🌲


週末はゆっくり休みましょう♨️


This year’s summer break was all about family time.

We visited the Dinosaur Exhibition at the Kyoto International Conference Center, and also took it easy with a relaxing day camp outing.

Recently, I finally got the chance to visit Jeep Kyoto, a place I’d been curious about for a while.

Seeing the Wrangler in person, I was struck by just how big it is.

My partner calls it a “huge remote-control car,” and honestly, she’s not wrong!

The kids absolutely loved it, even if getting in and out felt more like an athletic obstacle course.

2週間ほど前、相方が1人で運転している際、オイルゲージのランプがピカピカ✨


これはなんや？と連絡が☎️


以前から、オイル漏れの予兆があったのですぐに近くのマツシマ系列のGo🛠️


色々見てもらうと案の定、TTの持病のオイルパンの変形でした🚗


3か月の保証期間を1週間過ぎたころなので、保証もきかず。

そんなこんなで、2週間入院。。。


請求書も届きましたが、なかなかのお値段


あたふたして、Audiまで輸送してもらいましたが、諸先輩方のブログをみているとオンラインで購入＆持ち込みだと半額以下。


メカニックも今度は持ち込みでも構わないですよー、と仰ってました。


今度、他の持病が発症した際には落ち着いて対応したいですわ😭

About two weeks ago, my partner was driving alone when the oil gauge warning light started flashing.

She contacted me, wondering what it was.
We’d already noticed some signs of an oil leak, so she immediately took the car to a nearby Matsushima Group Go service center.

After they checked it, it turned out—just as expected—to be the usual TT problem: a deformed oil pan.

As a result, the car had to stay in the shop for two weeks.

We’ve now received the bill, and it was quite expensive.

今日から本格的な梅雨モードに☂️


なんだかジメジメしますね🌀


この前の週末は近場をドライブ🚗


久々にTT号を始動。


落ち着いたマフラー音を響かせならが京都の街並みを楽しみました。




さて、最近気になるのがオイルの滲み😰


雨の日のみ、駐車場にお漏らしの跡が出来る始末。


晴れの日はこんなことはないのですが。


よくあるTTのトラブルなので6月末の点検の際にしっかり診てもらうことにします🛠️


今週もはじまったばかりですが頑張りましょう🎆

The rainy season has started and it feels humid.

Over the weekend, I drove my TT around Kyoto for the first time in a while.

Recently, I noticed a small oil leak on rainy days, so I'll have it checked at the end of June.

Let’s do our best this week!