「“オイルリョウチョウセイ”
ドキッとするけど、日本語訳がおかしい様で気にする必要はないらしい。言語設定を変えてみると。英中“オイル量は正しい”、独“オイル量は大丈夫”。忘備録。」