NNGナビ音声　ドイツ語（German）モード走行動画

鋭角交差点とか300m右折とかは同じですねぇ～。日本人感覚だと “道なり” を “右折” と言ったり、言葉の文化そのまんまですね。(^o^)

9km先を～なんてのは、日本ナビからしたらずいぶん遠くを言ってるのでしょうか、わたしナビ使ってないので判りません。


いやいや日本の道をドイツ語で案内って、なんだか不思議ですね。(^^ゞ

面白いモノをありがとうございました。m(__)m
わたしはこのナビもう経験できないです。（笑）

ドイツ語をリスニングできるなんて素敵です☆
私にはキロメータンぐらいしかｗｗ(^_^;)

その日の気分で言語変えてるので、聴くことによって脳を活性化させようという世界初の試みです(爆)

そうですね～(~_~;)
NNGナビは貴重な？存在となってしまいましたｗｗ

ドイツ語は発音は英語に比べてクリアなので、単語知ってれば結構聞き取れますよ。

レヒツ：右
リンクス：左

アップ　ビーゲン：交差点を曲がる
これは文章になると分離されるので
～ビーゲン　ジー　リンクス　アップ　（左折）
なんて言ってます。


数字はどの言語でも大変ですが、ドイツ語は下2桁はひっくり返すんで面倒です。25なら “5と20” って言い方です、なんちゅうまわりっくどい。（笑）


先日ドイツで、ナビ設定を英語から途中でドイツ語に切り替えたら、同乗者にさっぱり解らんくなったと言われました。(^^ゞ

勉強になります(゜゜)

大学ではフランス語を選択してしまったのでｗｗ
言語って面白いですよね～。

５と２０、、、ですか、、、ひねくれた思考だｗｗ

ときどきお邪魔してますが、初コメントです。こんにちは(^o^

これは面白いですね！といっても、大学でドイツ語選択したのに、" 9km" ぐらいしか聞き取れませんでしたけど、、、
明日レンタカーでアクセラ借ります。NNG ナビなハズ(?) 楽しみです。

こんにちは(^O^)

アクセラはBMアクセラでしたか？
NNGナビいかがでしたでしょうかｗ

まぁ普通には使えたとは思います。使い込んでくると荒が目立つ仕様なので(^_^;)

ドイツ語ナビ情報に触発されて、GoogleMapでドイツ語ナビしてみました。

表現が、マツコナビでは “左折してください” に対して、“左折” とかいった表現でマツコはやはり日本人的な丁寧表現を使っているようです。


余談ですが、GoogleMapはリルートは基本せず当初設定した道に戻すことだけを目指してました、ここいらがタダナビ所以でしょうか。

でも、ナビとしては十分適切な指示を出すのでこれOKと思いました。やはりマツコにこの画面出したいです。(^^ゞ

マツコネへのGoogleマップの表示自体は勝手アプリレベルで作成できる方もいると思いますね(^_-)

ただ、ナビ自体をGoogleマップでおこなうのはライセンス問題が絡んでくるので、厳しいはずですね～。

今後のマツコネ、どこへ向かうんですかねーｗ

凄い凄い！
ドイツ語はちょっとだけ解りますから、"どこで","どっちへ"が聴き取れれば案外実用できるかもしれないです(＾＾)
これ、どうやってやったんでしょうか(＾・ω・＾)

おぉ、ドイツ語分かるなら楽しめるでしょうね♪ロシア語にすれば、もうそこはソユーズの船内さながらですよ（笑）

やり方は整備手帳に詳しく書いてあります。
ただ、敷居はカナーリ高いですよw
様々な調査、解析をおこなってきた集大成ですからね☆

まぁ、Sumire以外の皆さんはv55にするでしょうから↑みたいな事も完全に出来なくなりますけどね( ^ω^ )