(。-`ω-)ンー …

シリンダーヘッドて書いておけば普通に通じますよ

ありがとうございますm(__)m

いつもの個人輸入と同じ様に、自動翻訳を使い倒して伝えてみたいと思います。

おはようございます(^_^)

海外の方から質問や問い合わせは
けっこうあるんですが、日本語で
普通に書けば、向こうが変換するので
気にしないで書けば通じますよ(^_^)

おはようございます。

自動翻訳を使って思うのは、日本語で意味が通じる文章の作り方でも変換すると全然意味が分からなくなる事が有るんですね…(-_-;)

何度も直して変換してると、日本語でも英語でも意味が通じる文章が出来るのでちょっと頑張ってみようと思います。
まぁ自動翻訳なので、どこまで正確なのか分かりませんが…。

(*ΦωΦ*)…ヘッド…暴走族のボスのことですか…

暴走族の説明が大変ですね…(´-ω-｀;)
ジャパンオリジナルの装飾を施された単車の説明だけで何ヶ月かかるか分かりません(笑)

服装や独特なアクセルワークを含む走行テクニックは更に難しいですねぇ～…他にゴッドファーザーのメロディを奏でるホーンとか意味が分からないと思いますｗ

V8かな～（笑

車載動画だけなら、ＢＰ以外が載っていても不思議じゃないかも知れませんね。

まぁギリギリまで軽くした上に、フルチューンのＢＰが載ってるからこその走りとも言えるかもですが…。

ちなみに余談ですが、車載動画の時は突き詰めなかったバルタイを調整して、今はもっと凄いらしいです…(-_-;)

このクルマ、ただならぬ雰囲気がカッコイイですねー。

実はこの画像は結構古いんです…。
今はもう少し怪しいオーラを発していますｗｗ