• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2010年12月09日

日本語

何シテル?で「重複」を「ちょうふく」と読むか「じゅうふく」と読むかを書き込んだら、思いのほか「じゅうふく」派が多いのでちょっと驚いて久々にブログなんて書いてみましたw

そもそも「重複」は「ちょうふく」を「じゅうふく」と読み間違えて使用され、それが定着したもののようで、辞書の中には載っていないものや、載っていても「ちょうふく」と同義とだけしか記載の無いものもあるようです。

それはさておき、みなさんあまり意識しないで使っているおかしな日本語って身の回りにたくさんあるんですよね。
僕が好き好んで使う
「yahooでググる」
は置いとくとして、多分1月1日のブログで多用されそうな
「新年明けましておめでとうございます」
など、聞いても違和感の無い誤用って意外とたくさんあるんです。
ちなみに「新年明けましておめでとうございます」は新年と明けまして(旧年が終わり新年が始まる)が重言の関係になっているので厳密には間違いに分類されるんです。

そこでみなさんに問題!
以下の文章に日本語の間違い(重言)はいくつあるでしょうか?

「渡米先のハワイでフラダンス世界大会にて優勝し、
去年の雪辱を晴らして凱旋帰国したAさんが、
製造メーカー勤務のBさんとクリスマスイブの夜に
挙式を挙げることが決定しました。

予てより懸案事項だった就職も内定が決まり、満天の星空の下、
自動販売機で買ったコーンポタージュスープを飲みながら、一番最初に
『どんな思いがけないハプニングがあったとしても、
この先あなたを幸せにする事に尽力を尽くすよ』
とはっきり断言したそうです。

新婚旅行はオーストラリアを予定していて、元旦の朝に出発するそうです。
ご両親は
『慎重に熟慮した結果のことなので祝福したい。
後で後悔することの無いように、精一杯頑張って欲しい』
と2人にエールを送ったそうです。」

えー、無理矢理文章作ったので、話の構成が不自然とかはカウントしないでくださいf(^^;

答え合わせはまた後日!
ブログ一覧 | 雑記 | 日記
Posted at 2010/12/09 15:31:04

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

200万円弱なカババ BMW X6 ...
ひで777 B5さん

テーマパーク!^^
レガッテムさん

音楽でイこう17🫡
グルテンフリー!さん

有給取って車検とお山 2025/8 ...
kai_you_gyoさん

佐野ラーメン 麺龍
LEICA 5th thingさん

エクリプススパイダー
ベイサさん

この記事へのコメント

2010年12月9日 15:46
ドキがムネムネ

は正しい日本語なのでしょうか?
コメントへの返答
2010年12月20日 12:39
18歳未満限定ですが正しい用法として認められています。

性別区分は関係ないそうです。
2010年12月9日 17:07
(。・o・。)ノ こんにちゎぁ♪

ゥ─σ(・´ω・`*)─ン…
思いがけない=ハプニング
慎重=熟慮
尽力=尽くす・・・ジシンナシダケド
・・・あとわ???

ウチの会社に詳細(ショウサイ)を
シサイと読む人がいるんですけど
いつ訂正してあげようか悩んでいます。。。
コメントへの返答
2010年12月20日 12:41
ちわ!

3つとも正解です。

仔細(しさい)という言葉もありますが・・・訂正のタイミングって難しいですよね(^^;
2010年12月9日 17:29
ありますよね〜間違った日本語ってw

僕もちょっと前まで、役者不足を役不足って言っちゃってましたw意味が全く逆になっちゃうんですよねw

CoCoさんのに+して凱旋帰国じゃなくて、凱旋だけで良いとかかな?

むずいっす (*;゚;ж;゚;*)ブッ
コメントへの返答
2010年12月20日 12:44
ゴン玉さんのも正解!

役者不足と役不足は間違えやすい日本語ですよね~

たまに意図的に役不足って言い放つこともありますが(どんだけw
2010年12月9日 17:30
もっといいシチュエーションでプロポーズ出来たはず。

そんなコーンポタージュついでにプロポーズされても私嬉しくない!

後で後悔って。先には後悔することは出来ないし?(笑)

完全に稲さんのひつまぶし!いや、暇つぶしじゃないですか!
コメントへの返答
2010年12月20日 12:48
やっぱりプロポーズはポタージュスープよりチゲ鍋食ってる時の方がベストだったかなw

ひつまぶしとかひまなつりとか普通に書いてあっても気づかない系だよねww
2010年12月9日 17:40
それを朝鮮人のオレに聞くかね?(w 


云々を「デンデン」って読んでた漢なんだぜ!おれ ( ー`дー´)キリッ
コメントへの返答
2010年12月20日 12:49
ツボって会社で吹くからw

ホント持ってるよね~(^皿^
最高wwwww
2010年12月9日 18:04
多分足りないなー。
渡米先のハワイ・・・ハワイは米国なので馬から落馬状態?
雪辱を晴らす・・・屈辱を晴らすの間違い。屈辱を晴らす=雪辱する
凱旋帰国・・・凱旋自体に帰国の意味があるので重複
製造メーカー・・・メーカー=製造者なので重複
クリスマスイブの夜・・・eveは前夜という意味なので本来は重複
挙式を挙げる・・・挙式するor式を挙げるの間違い
予てより・・・本来は「より」は不要で重複するけど、現代では正解。
予てより懸案事項・・・懸案は「既存の問題」という意味なので重複
内定が決まる・・・内定=内々に決定なので重複
満天の星空・・・天と空の重複


・・・・・・・ってか多すぎてめんどくちゃくなってきましたよ。。
コメントへの返答
2010年12月20日 12:50
よく頑張りました
花まるあげちゃうw

2010年12月9日 18:18
でもがんばるよ!
コーンポタージュスープ・・・ポタージュ=スープなのでスープスープ。チゲ鍋みたいな間違い。
一番最初・・・一番が不要
思いがけないハプニング・・・ハプニングはいつも思いがけません
尽力を尽くす・・・もはや意味不明
はっきり断言・・・重複
元旦の朝・・・元旦は元日の朝のこと。
慎重に熟慮・・・慎重じゃなく熟慮ってどーすんねん
結果のこと・・・正解かもだけどなんか違和感。
後で後悔・・・先に後悔できるならしてください

くらいかなぁ。。
コメントへの返答
2010年12月20日 12:51
結果のことはとりあえず正解だよ
違和感はあるけどね~

あともう少しだけあったりしてw
2010年12月9日 21:59
こんなの毎日直してるし(-_-)/

あっ!分かった!
2度目のプロポーズね!?
そしてお正月はオーストラリア旅行に連れてってくれるのね♪

ありがとーですw
コメントへの返答
2010年12月20日 12:52
オーストラリアにはスコットの里帰り荷物に隠れて行こうかw

なぁに、スーツケースの一つや二つ増えてたってわかりゃしないって(^皿^
2010年12月9日 22:14
こうやって書かれると、アソコとココとってなるけど

しゃべったり、ササっとブログ書くと、良く間違えるんですよね

正解は、やっぱり↑の方をオーストラリアは連れていくってメッセージとみた!
コメントへの返答
2010年12月20日 12:54
あ~
それ正解にしちゃうとおいら破産しそうなんですが(^^;

マユさんがそんなこと言うから↑の方がすっかりその気になっちゃったじゃないですか(爆

プロフィール

「YZ250FかCRF250Rのナンバー取得をワリと本気で考えている」
何シテル?   05/14 01:07
チームNERO永遠の2番手 猫の器用貧乏のスキルを生かして 飄々と2番手辺りをうろうろするのが得意です 嘘ッス ホントはいつも1番狙ってます (`...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

ゆずソフト痛車の暴走行為と拡散問題について 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/04/14 21:57:48
インテークパイプの熱対策 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2012/09/21 17:07:53
マッドブラックのストライプ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2012/06/05 22:12:15

愛車一覧

マツダ RX-8 マツダ RX-8
【ENG・吸排気】 ・Rmagic マフラー エキマニ キャタライザー プ ...
マツダ ロードスター マツダ ロードスター
嫁仕様車 羽も音もガチ仕様ですw
三菱 アイ 三菱 アイ
通勤用。 現在改造は躊躇です(^^; 車高調+ホイール入れたんですがその直後に手放しま ...

過去のブログ

2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation