リプレーサルエンド　破損　子供のチャリ

子供よりメールで自転車が壊れたと連絡あり
帰宅後、見るとRディレーラーがぶーらぶら
調べてみると写真のようにリプレーサルエンドが、真っ二つ　（大きな事故にならなくて良かった）
でも、どんだけ乗ったのよ！　と子供に注意！！！！！
調べてみると販売店で2400円で販売されています。
そんなに壊れるものなの？　
GIANTに10年近く（たぶん5万キロ）乗っているけど大丈夫　なのに
まだ1000キロ乗ったかどうかの自転車のエンドがこんなになっていいのやら　乗り方が・放置が・こけ方がひどかったのか？　　しょうがないので発注　
しばらく自転車我慢しなさいと言ってついでに整備しますか！