アイリスを考察。

昨日は最終回と言う事で２時間ＳＰでしたね～。
僕もこれを見ていたんですが、最終回の視聴率はどれ位にだったんでしょうか？

始まった当初から、日本での視聴率はあまり良く無かったですよね。
報道等でも取り上げられていましたが、その要因としては、本当は１話７０分の内容のものを、日本の時間の枠にあわせる為にカットした事も、その要因の１つだったようです。

それと、同時間帯の他チャンネルも「世界仰天」などの、高視聴率番組があった事も「アイリス」の視聴率を下げる結果の一つだったようです。それと、イ・ビョンホンとキム・テヒなどの声を吹き替えにしていて原作より緊張感が落ちるため」と指摘されていました。

放送開始前には、ＴＢＳもイ・ビョンホンとキム・テヒを呼んで、色々な所で宣伝をやっていましたよね。これは、あちら韓国でも大きく取り上げられていました。あちらでは、常時、３５％をたたき出し、最終回に至っては、3９.9％だったようです。

僕も、今までに何度か、イ・ビョンホンとキム・テヒの映画などを見ていますが、アイリスが始まった当初は、この吹き替えの二人。イメージが違うな～・・。そんな印象が有りましたよ～。見ているうちに慣れてはいましたけどね。今度は、改めて吹き替え版じゃないものをじっくりと見直そうと思っています

　　　　　　　　　　　★それでは、スンヒ役のキム・テヒの画像はコチラを。











★韓国 drama IRIS アイリス.最終回 ラストシ-ン（韓国語）